怒鞭督邮的是谁？《三国演义》说是张飞，《三国志》则说是刘备
《三国演义》中，有一幕大快人心，——怒鞭督邮，怒鞭督邮的是谁？《三国演义》中说是张飞，而《三国志》中却说是刘备。
《三国志》中道：“灵帝崩，董卓秉政，以汉阳周毖为吏部尚书，与靖共谋议，进退天下之士，沙汰秽浊，显拔幽滞。”，这里所说的沙汰，是筛选淘汰的意思。
话说平了黄巾起义，朝廷下诏书论功行赏，因军功来任命地方官员，之后实行沙汰制度，一段时间后，合格的留任，不合格的淘汰。
督邮，是汉代的官名，当时每郡分若干部，每部设置一位督邮，督邮是汉代位轻权重的官职，督察吏士，案刑验狱，几乎无所不管。
一位督邮来到了刘备所管辖的安喜县，想要沙汰刘备，这个消息被刘备知道了，刘备要求见督邮，这位督邮拒不肯见，刘备一怒之下，带了一大队人马，包围督邮驻地，以奉令抓拿督邮的名义，将督邮绑架。
刘备最后将督邮绑在了树上，鞭打督邮，还言要杀了他。从此之后，刘备如孙悟空放弃弼马温般，不做安喜县尉，弃官而逃。
以上是《三国志》中的怒鞭督邮，主角是刘备而不是张飞。
再来看看《三国志平话》中怒鞭督邮的版本：
话说平定了黄巾起义，各路英雄面圣论功欣赏，刘备三兄弟来到了京城，由于没有给十常侍贿赂，十常侍如同封神演义中费仲尤浑刁难冀州苏沪般，处处刁难刘备三兄弟，张飞一怒之下，殴打了十常侍中的段珪，作为报复，段珪不让刘关张面圣，之后还是董承帮刘备奏帝，刘备才获得了个安喜县尉。
士可杀不可辱，谁知定州太守将刘备侮辱了一番，张飞一怒之下，连夜杀了定州太守。于是，朝廷派出了一个姓崔的督邮，前来调查此事，这位崔督邮作威作福，要来抓拿刘备，张飞一怒之下，将督邮绑在马桩上，怒鞭督邮，并将督邮打死了。
自此之后，刘备张飞和关羽，便跑到附近太行山上，落草为寇。
《三国志平话》成书于元朝，对《三国志通俗演义》（《三国演义》）的影响颇深，罗贯中采用了《三国志平话》中怒鞭督邮的版本，将主角设定为张飞。并删除了杀死太守，杀死督邮，落草为寇等等桥段。
这样写的好处，便是将怒鞭督邮的锅，让张飞来背，既突出小说中张飞鲁莽的性格，同时又不会破坏刘备仁义的形象。