[第392次听写]1500有哪两种常见的读法？
我是Wind, 原生活大爆炸和神探夏洛克字幕组组长. 我每天早上听写60秒美剧, 已经坚持1年多了. 每天60秒, 直接啃生肉~
精校答案
网上要找美剧和电影的字幕并不难, 但字幕常常有错误. 你用有错误的字幕做精听练习, 很容易被带到沟里去. 下边是我听写并精校过的答案, 请放心使用~
1 No other ocean has had a greater impact on the lives of so many different animals and cultures than the South Pacific, and it’s all down to its massive size.
没有任何别的大洋, 能像南太平洋这样, 对如此之多的不同动物和文化产生巨大的影响, 而这一切都归功于它的广袤
2 The whole Pacific ocean is so large, you could fit the world’s continents inside it with nearly enough room for another Africa.
整个太平洋是如此之大, 你可以把全世界所有的大陆都塞进去, 仍然还有足够的空间可以放得下几乎一个非洲
3 Ten thousand miles wide, less than one per cent is land. Best known are the Hawaiian islands.
1万英里宽, 只有不到1%是陆地. 最著名的是夏威夷群岛
4 They sit 1,500 miles north of the equator, but their story was shaped by the south.
它们位于赤道以北1500英里, 但是它们的故事则是由赤道以南书写的
5 The South Pacific is made up of thousands of islands united by cultures and bound together by ocean currents.
南太平洋由数千个岛屿组成, 靠相同的文化和洋流联系在一起
语言点讲解
4 They sit 1,500 miles north of the equator, but their story was shaped by the south.
它们位于赤道以北1500英里, 但是它们的故事则是由赤道以南书写的
sit=v 位于某地
mile=n 英里
1 mile=1.6 km(大约)
注意1500的两种读法
a thousand and five hundred或fifteen hundred
equator=n 赤道 /ɪˈkweɪtə/
shape=v 使…具有怎样形状, 使…具有怎样的属性
