能改斋词话（一）
《能改斋词话》
《能改斋词话》 宋 吴曾 著 烟霏笺校
吴曾、字虑臣，江西崇仁县人。十五肄业于太学，值金兵南下，携书归，与名士孙仲益、汪彦章、韩子苍、徐师川等交游，学问益进。吕居仁称其“文宏大奇伟，言高旨远，当与江西诸名公并称”。后献自著《春秋左传发挥》与秦桧，得用。知严州，去贪吏、恤良民，善政著闻。然因附秦桧故，后世褒贬不一。一生著述颇多，惟《能改斋漫录》存世。
（一）
黄鲁直词谓之著腔诗
晁无咎评本朝乐章，不具诸集，今载于此云：〔世言柳耆卿曲俗，非也。如八声甘州云：『渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。』此真唐人语，不减高处矣。〕〔欧阳永叔浣溪沙云：『堤上游人逐画船。拍堤春水四垂天。绿杨楼外出鞦韆。』要皆绝妙， 然只一出字，自是后人道不到处。〕〔苏东坡词，人谓多不谐音律。然然上原衍一自字，据赵氏小山堂钞本及持人玉屑引文删去。居士词横放杰出，自是曲子中缚不住者 。〕〔黄鲁直间作小词，固高妙，然不是当行家语，是著腔子唱好诗。〕〔晏元献不蹈袭人语，而风调闲雅，如『舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风』，知此人不住三家 村也。〕〔张子野与柳耆卿齐名，而时以子野不及耆卿。然子野韵高，是耆卿所乏虑 。〕〔近世以来，作者皆不及秦少游。如『斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村』，虽不识字人，亦知是天生好言语。〕
霏：柳永《八声甘州》“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人、妆楼颙望，误几回天际识归舟。争知我、倚阑干处，正恁凝愁。”
欧阳修《浣溪沙》“堤上游人逐画船。拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑，六么催拍盏频传。人生何处似尊前。”
晏几道《玉楼春》“彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。”
秦观《满庭芳》“山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。销魂、当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得青楼、薄幸名存。此去何时见也。襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高楼望断，灯火已黄昏。”
聂冠卿多丽新词
翰林学士聂冠卿，尝于李良定公席上赋《多丽》词云：“想人生，美景良辰堪惜。问其间、赏心乐事，就中难是并得。况东城、凤台沙苑，泛晴波，浅照金碧。露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳， 荡春一色。画堂迥，玉簪琼佩，高会尽辞客。清欢久，重燃绛蜡，别就瑶席。有翩若惊鸿体态，暮为行雨标格。逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。忍分散、彩云归后，何处更寻觅。休辞醉，明月好花，莫漫轻掷。” 蔡君谟时知泉州，寄定公书云：〔新传多丽词，述宴游之娱，使病夫举首增叹耳。又近者有客至自京师，言诸公春日多会于天伯园池，因念昔游，辄形篇咏。绿原作缘，据苕溪渔隐丛话引文改。渠春水走潺湲。画阁峰峦映碧鲜。酒令已行金盏侧，乐声初认翠裙圆。清游盛事传都下，多丽新词到海边。曾是樽前沈醉客，天涯回首重依然。
霏：聂冠卿、字长孺，歙州新安人。北宋太宗端拱元年生。真宗大中祥符五年进士，仁宗庆历元年以兵部郎中知制诰拜翰林学士，召试学士院，校勘馆阁书籍。迁大理寺丞。预修景祐广乐记，特迁刑部郎中。奉使契丹，契丹主慕其文词，礼遇甚厚。累官昭文馆，兼侍读学士。庆历二年卒。年五十四岁。冠卿著有《蕲春集》十卷，不传。有多丽词一首，才情富丽，盖北宋慢词始于此篇，在词史上地位极重。有《宋史本传》传于世。
山谷爱贺方回青玉案词
贺方回为《青玉案》词，山谷尤爱之，故作小诗以纪其事。及谪宜州，山谷兄元明和以送之云：'峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。长亭饮散樽罍暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山郭，夜阑无寐，听尽空阶雨。' 山谷和云：'烟中一线来时路。极目送、幽人去。第四阳板云不度。山胡声转，子规言语，正是人愁处。别恨朝朝连暮暮。忆我当年醉时句。渡水穿云心已许。晚年光景，小轩南浦，帘捲西山雨。' 洪觉范亦尝和云：'绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处。解鞍旅舍天将暮。暗忆丁宁千万旬。一寸危肠情几许。薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。”
霏：黄大临，字元明，北宋洪州分宁人，字元明，号寅庵。黄庶子，黄庭坚兄。哲宗绍圣间知萍乡县，以仁慈称。
洪觉范、俗姓喻。十四岁出家，十九岁于东京天王寺试经得度。法号慧洪，又名德洪，字觉，自号寂音，江西筠州新昌人。 得黄庭坚赏识，著述颇丰，亦常与江西诗人互为唱和，后世有人评其为宋人第一诗僧。
世推重少游醉卧古藤之句
秦少游《千秋岁》世尤推。秦既没藤州，晁无咎尝和其韵以吊之云：“江头苑外。尝记同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐讴云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘狼藉犹相对。洒涕谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨。惊涛自捲珠沉海。”中云〔醉卧藤阴盖〕者，少游临终作词所谓〔醉卧古藤阴下，了不知南北〕，故无咎用之。山谷守当涂日，郭功父尝寓焉。一日，过山谷论文，山谷传少游千秋岁词，叹其句意之善，欲和之，而海字难押。功父连举数海字，若孔北海之类，山谷颇厌，而未有以却之者。次日，又过山谷问焉，山谷答曰：〔昨晚偶得一海字韵。〕功父问其所以，山谷云：〔羞杀人也爷娘海。〕自是功父不复论文于山谷矣，盖山谷用俚语以却之也。
霏：秦观《好事近 梦中作》“春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。”后世皆以此词为秦少游之词谶。
赐名鱼游春水
政和中，一中贵人使越州回，得词于古碑阴，无名无谱，不知何人作也。录以进御， 命大晟府填腔，因词中语，赐名鱼游春水云。“秦楼东风里。燕子还来寻旧垒。馀寒初退，红日薄侵罗绮。嫩草才抽碧玉簪，媚柳轻窣黄金缕。莺啭上林，鱼游春水。几曲栏杆遍倚。又是一番新桃李。佳人应怪归期未。梅装泪洗。凤箫声绝沈孤雁，目断清波无双鲤。云山万重，寸心千里。”
霏：此调为孤调，全宋列为无名氏作。
汉殿夜凉吹玉笙
“仙女侍，董双成。汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去，万户千门惟月明。河汉女，玉练颜。云軿往往在人间。九霄有路去无迹，袅袅香风生佩环。” 李太白词也。有得于石刻，而无其腔。刘无言自倚其声歌之，音极清雅。东皋杂录又以为范德孺谪均州，偶游武当山石室极深处，有题此曲于崖上。未知孰是。
霏：此词为李白《桂殿秋》，首句为“仙女下”烟霏曾去武当山，惜不知此在何处矣。一笑。
送春送君有无尽意
王逐客送鲍浩然游浙东，作长短句云：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江东赶上春，千万和春住。韩子苍在海陵送葛亚卿诗断章云：“今日一杯愁送春，明日一杯愁送君。君应万里随春去，若到桃源问归路。” 诗词意同。
霏：王观、字通叟，号逐客，泰州如皋人，为胡瑗门人，与高邮的秦观并称“二观”。此为王观所作《卜算子 送鲍浩然之浙东》。
韩驹、字子苍，号牟阳，学者称为陵阳先生。陵阳仙井人。少时以诗为苏轼所赏。徽宗政和初，召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字，因被指为苏轼之党谪降，后复召为著作郎，校正御前文籍。宣和五年除秘书少监，六年，迁中书舍人兼修国史。高宗立，知江州。绍兴五年卒。年五十五岁。有《陵阳集》四卷，今存。
晁无咎嘲田氏词
元丰己未，廖明略、晁无咎同登科。明略所游田氏者，丽姝原作妹丽，据赵本改也。一日，明略邀无咎晨过田氏，田氏遽起对鉴理发，且盼且语，草草妆掠以与客对。无咎 以明略故有意而莫传也，因为《下水船》一阕：上客骊驹至。惊唤银屏原无至惊二字，又屏作瓶，并据苕溪渔隐丛话引文改。睡起。困倚妆台，盈盈正解罗髻。凤钗坠。缭绕金盘玉指。巫山一段云委。半窥镜，向我横秋水。斜领花枝交镜里。淡拂铅华，匆匆自整罗绮。敛眉翠。虽有愔愔密意。空作江边解佩。
霏：晁补之、字无咎，号归来子，济州钜野人，“苏门四学士”之一。吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》传世。
水光山色渔父家风
徐师川云：〔张志和渔父词云：西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。〕 顾况渔父词：『新妇矶边月明。女原作小，据赵本改。儿浦口潮平，沙头鹭宿鱼惊。』 东坡云：『玄原作元，据明钞本改，下同。真语极清丽，恨其曲度不传。』加数语以浣溪沙歌之云：〔西塞山前白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。〕山谷见之，击节称赏。且云：『惜乎散花与桃花字重叠。又渔舟少有使帆者。』乃取 张顾二词合而为浣溪沙云：新妇矶边眉黛愁。女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沉钩。青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。斜风细雨转船头。〕 东坡云：『鲁直此词清新婉丽，其最得意处，以山光水色替却玉肌花貌，真得渔父家风也。然才出新妇矶，便入女儿浦，此渔父无乃太澜浪乎。』山谷晚年亦悔前作之未 工，因表弟李如篪言渔父词，以鹧鸪天歌之甚协律，恨语少声多耳。以宪宗画像求玄真子文章，及玄真之兄松龄劝归之意，足前后数句云：〔西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子，何处而今更有诗。青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间欲避风波险，一日风波十二时。〕 东坡笑曰：『鲁直乃欲平地起风波耶。』〕徐师川乃作浣溪沙、鹧鸪天各二阕，盖因坡谷异同而作云：〔西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。一波才动一波随。黄帽岂如青箬笠，羊裘何似绿蓑衣。斜风细雨不须归。〕 其二云：〔新妇矶边秋月明。女儿浦口晚潮平。沙头鹭宿戏鱼惊。青箬笠前明此事，绿蓑衣里度乎生。斜风细雨小舟轻。〕 其三云：〔西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷若觅玄真子，恒原作晴，据临啸本改。在长江理钓丝。青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。浮云万里烟波客，惟有沧浪孺子知。〕 其四云：〔七泽三湘碧草连。洞庭江汉水如天。朝廷若觅玄真子，不在江边即酒边、明月棹，夕阳船。鲈鱼恰似镜中悬。丝纶钓饵都收却，八字山前听雨眠。〕
霏：徐俯、字师川。自号东湖居士，原籍洪州分宁人，给事中徐禧之子、黄庭坚之外甥。后迁居德兴天门村。因父死于国事，授通直郎，累官右谏议大夫。靖康中，张邦昌僭位，俯遂致仕。时工部侍郎何昌言与其弟昌辰避邦昌，皆改名。俯买婢名昌奴，遇客至，即呼前驱使之。建炎初，落致仕，奉祠。南宋高宗绍兴二年，赐进士出身。三年，迁翰林学士，擢端明殿学士，签书枢密院事，官至参知政事。后因与宰相赵鼎政见不和，出朝提举洞霄宫。绍兴十年卒，年六十六岁。有《东湖集》，不传。
沁水公主园
今世乐府传沁园春词，按后汉书窦宪女弟立为皇后，宪恃宫掖声势，遂以县直请夺沁 水公主园。然则沁水园者，公主之园也，故唐人类用之。崔湜长宁公主东庄侍宁诗云 ：〔沁园东郭外，襄驾一游盘。〕李适长宁公主东庄侍宴诗云：〔歌舞平阳地，园亭沁水林。〕李义府幸长宁公主东庄诗云：〔平阳馆外有仙家。沁水园中好物华。〕世传吕洞宾沁园春词，所谓九原作七，据赵本及临啸本改。返还丹者，乃知唐之中世已有此音矣。
霏：唐、崔湜《侍宴长宁公主东庄应制》“沁园东郭外，鸾驾一游盘。水榭宜时陟，山楼向晚看。席临天女贵，杯接近臣欢。圣藻悬宸象，微臣窃仰观。”
李适《侍宴长宁公主东庄应制》“凤楼纡睿幸，龙舸畅宸襟。歌舞平阳第，园亭沁水林。山花添圣酒，涧竹绕熏琴。愿奉瑶池驾，千春侍德音。”
李乂《侍宴安乐公主山庄应制》“平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。地出东郊回日御，城临南斗度云车。风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。”
别易会难
颜氏家训曰：〔别易会难，古人所重。江南饯送，下泣言离。北间风俗不屑此。岐路 言离，欢笑分首。〕李后主长短句盖用此耳。故云：〔别时容易见时难。〕又云：〔 别易会难无可奈。〕然颜说又本文选陆士衡答贾谧诗云：〔分索则易，携手实难。〕
霏：李煜《浪淘沙》“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒，梦里不知身是客，一晌贪欢。独自暮凭阑，无限江山。别时容易见时难，流水落花春去也，天上人间。”
千里伤行客
晏元献早入政府，迨出镇，皆近畿名藩，未尝远去王室。自南都移陈，离席，官奴有歌千里伤行客之词。公怒曰：〔予平生守官，未尝去王畿五百里，是何千里伤行客耶 。〕
霏：时在宋仁宗明道元年，晏殊升任参知政事，加尚书左丞。第二年因谏阻太后“服衮冕以谒太庙”，贬知亳州、陈州。
馆客弃密约之好
开封富民杨氏子馆客颇豪俊，有女未笄。窃慕之，遂有偷香之说 。密约登第结姻。既过省，乃弃所好，屡约相会，杳不可得。登第后，密遣人谕女曰 ：〔若遂成婚好，则先奸后娶，在法当离，必不能久。尔或落发，则我亦不娶，朝夕游处，庶能长久。〕女信之，然思慕已成疾，遂恳请于父母求祝发 焉。或告客于某氏结婚者，女闻之闷绝。良久，索笔书曰：〔黄叶无风自落，彩云不雨空归。〕就归字落笔，放手而绝。两句乃旧词也。
孙洙 《河满子 秋怨》“怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。”