】“草船借箭”原来是在芜湖借的？

江天诸役·濡须之战

草船借箭是《三国演义》中最精彩的桥段之一。其实，这一事件有真实原型，而且就发生在芜湖的江面，不在赤壁，也与诸葛亮没多大关系。

这就得提到历史上三国时期赫赫有名的濡须之战。濡须之战，前前后后一共发生了四次，是魏吴两国围绕争夺濡须，进而控制长江天险而进行的。从魏国来看，几代人锲而不舍，从曹操一直打到了他儿子的儿子的儿子在位，够长吧？呃，前后绵延了近40年。

濡须，是一条古河流，也是无为市的古称，今天地图已找不到濡须水这个名字。历史上，濡须水是沟通长江与巢湖的重要通道①。

三国时期，魏吴在长江中下游对峙，双方相互征伐，水上通道有三②，唯中路濡须河直逼吴都建业（今南京），因而两国在此战事颇多。这里还得提到一个地名“濡须口”。关于濡须口的具体位置，查阅各方史料，至少两种说法、三个地点。一认为是巢湖水入濡须河的关口，即今无为市北石涧镇的裕溪河畔，与含山县东关相对；二认为是濡须河的入江口，地点又有二：一说即裕溪口，一说在今泥汊镇入江。综合各方史料来看，濡须口在泥汊镇最为可靠，因而，濡须之战中涉及长江的部分战事在这一带江面可能性最大③。

建安十八年（213），曹操号称举兵40万，亲自南征孙权，饮马长江。两军主将会面之前，孙权先派大将甘宁夜袭曹营，以挫其锐气，并特赐米酒壮行。甘宁精选一百余人，二更时分潜至曹营，斩杀十余人，造成魏军的恐慌，以为东吴大兵已经攻进营寨。等到魏军反应过来时，甘宁已全身而退。

此次偷袭，杀了远道而来的曹操一个下马威。孙权得知后对甘宁笑道：“够把曹老头吓一跳了！我其实只是想试试你的胆量而已。”随即大赏，并盛赞，“老曹有张辽，我有甘宁，足以相当了。”这种赞誉是毫不为过的，也正是这个甘宁，在后来合肥的逍遥津之战中，护主有功，助孙权死里逃生。

初到江南，就被闷头一棍，曹操心里自然不爽。然而，让他没想到的是，这还只是序曲，热个身而已。等到两军正式过招时，魏国才真正尝到了东吴水军的厉害，第一次正面接触就被俘虏3000余人，沉没溺亡者又有数千之众，直接打得曹军坚守水寨不出。

两军对垒，一方老是躲着不出就不好玩了。据《三国志》引《吴历》记载，这天清晨，孙权借着江雾乘轻舟去曹营附近。曹操手下都觉得这是一种赤裸裸的挑衅，感到憋屈要出兵。曹操淡定地说，这肯定是孙权想过来探察我军虚实的。于是，严令军中待命，连弓弩都不给乱射。孙权又行进了五六里，才擂鼓鸣乐而还。曹操见吴军队伍严肃整齐，大叹道：“生儿子当如孙权哪，哪能像刘表的儿子如猪狗一般。”

老曹也是够损的。自己上当了，难得有赞美对手的胸怀，却拐带着把刘表的后代骂了一遍。可怜的是，当时刘表的大儿子刘琦不但已病逝好几年，而且生前已经失宠。老曹真不厚道，刻薄起来连死人都不放过。

我知道这时，肯定有人会说了，这也没见到借箭啊。别急，这段文字后，书中又引了《魏略》告诉我们，当时孙权乘大船前来探察。生性多疑的曹操不敢轻易迎战，于是命手下只发弩箭，不让吴船靠谋识近。不一会，船就因一侧中箭太多而船身倾斜，孙权又命手下调转船头，继续受箭。直到另一侧也中满了箭，船彻底平稳了，才慢条斯理地返航了。所引的两部书中，一说孙权乘的是轻舟，一说是大船；一说不给射箭、一说往死里放箭。其实并不一致，但总的来说是孙权的确去探班了，这也充分反映了作为东吴老大，孙权的胆略与谋识。

以上便是《三国演义》中“草船借箭”的原型，在陈寿的《三国志》中不过区区二十余字而已，到了东晋时裴松之注解《三国志》时，才博引当时的众多史料，加上了草船借箭的细节。因而，读《三国志》一定要读有裴松之注解的，陈寿原版记事过简，如流水账一般，索然无趣。

这一事件到了后来更被小说家大加发挥。到了明代，罗贯中综合之后，假托到诸葛亮身上，还加上了预测江天大雾等情节，写得绘声绘色。看来，要做一个优秀的小说家，想象力是非常重要的。鲁迅点评《三国演义》时，曾说其为了写诸葛亮的才智超群而几乎把他描述成近乎妖师一般，是一点也不错的④。

曹操毕竟是曹操，在濡须待了一段时间后，逐渐稳住阵脚。在熟悉了水域环境后，曹军终于攻破孙权江西大营，并生擒了东吴的都督公孙阳。

两军依旧相持，眼见春雨渐多。一日，孙权给曹操行书一封，八字寥寥：“春水方生，公宜速去。”春天里，江水慢慢涨上来了，曹老头啊，你该哪来回哪去了。走好，不送！

曹操再往下翻翻，竟然还有意外收获。信后别有小纸条一张，上面同样八字：“足下不死，孤不得安。”您老人家不死，我睡不了安稳觉啊！文辞率直恣意。

曹操读完后，并不为怒，对手下们说，“孙权是不会骗我的。”说完，竟然就主动撤军了。

高手之间的过招，总是这样的出人意料。

这便是历史上有名的第一次濡须之战。曹操40万大军大张旗鼓而来，并没有达到预期目标，因而有了“此为无为之地”之叹的说法，也衍生了“无为”得名由来的典故。

其实，这一战，曹操虽未得全胜，也并非一无建功，毕竟攻破了江西大营，俘虏了东吴的都督，充其量算打了个平手。只不过他自己心里相当清楚，江水一涨，不擅长水战的魏军更无优势可言。于是借“孙权来信”这个台阶下，主动撤退而已。

第一次濡须之战之后，魏吴两国又在濡须一带交战了三场，第二场在张辽威震逍遥津之后，最终以孙权请降告终。当时，苦于后方不稳，西面刘备又出击汉中、咄咄逼人，曹操只得见好就收，一代枭雄的统一壮志就此留憾。后面两场，曹操已经病逝，分别是曹丕、曹芳在位，皆以魏军告负终结。

注释：

①因裕溪河沟通巢湖、长江，因有濡须水即今裕溪河的说法，而认为草船借箭发生在裕溪口一带江面或巢湖的说法。其实裕溪口只是古濡须水众多入江口之一。

②三条水路即东路经邗沟、中路经濡须、西路经汉江。

③众多史料都认为“濡须口，在今安徽省无为东南。为古濡须水入长江之口。”这与今泥汊镇与无为位置相合；谭其骧《中国历史地图集》“三国·扬州（吴）”中濡须口明确标注于泥汊镇境内等；黄钺《壹斋集》提到，清兵部尚书彭玉麟驻守濡须坞收复南京时曾往来蛟矶，说明濡须口应在蛟矶上游；戴启文《无为史话》认为，濡须水泥汊和神塘两处通江口堵塞于清同治十二年（1873）。

④鲁迅《中国小说史略》：“至于写人，亦颇有失，以致欲显刘备之长厚而似伪，状诸葛之多智而近妖。”

以卿之口，谈天侃地，说点与芜湖有关的故事，策马键盘，信指由缰。

摄影：卿如云