解读：学不好广东话，是没有「粤语基因」吗？
微基因 2020-11-25
以下文章来源于微基因日历 ，作者菜哥
你知道人类语言的基本构成，能追溯到多少年前吗？
几千年前？数万年前？
答案也许出乎意料：根据今年 10 月在《科学 进展》中的一篇论文，在至少四千万年前，人类和黑猩猩等灵长目动物的共同祖先，就已经拥有了识别句子中，各短语之间关系的能力。
那你知道这个世界上，还有多少种语言正在被人们使用吗？
答案是——7117 种。
世界现存语言分布（-ethnologue.com)
7000 多种语言，看起来确实很多，但其中有约 40% 的语言已经处于濒危状态。
而这些濒危语言的使用者人数，平均不到 1000 人。
全球前十被使用最多的语言
根据统计，2020 年全球被使用最多的前十种语言，英语排名榜首。
而汉语凭借人多势众等原因，在榜中位居第二。至于具体的方言种类更是多达 304 种，包括五大语系（汉藏语系、阿尔泰语系、南亚语系、南岛语系、印欧语系）、朝鲜语和混合语。
中国语言分布（-中国语言地图集）
这里菜哥想问问大家：既然中国的语言种类这么多，那么在这些语言里，你们觉得哪种最难学？
先前我统计了一些网友的意见，发现比较难学的方言可能有：
温州话，潮汕话，粤语，客家话等。
1. 温州话
正所谓「天不怕地不怕，就怕温州人讲鬼话」。
据说在抗日战争中为了保密起见，八路军部队之间的联络，是派两个温州人用电话或者步话机交流。
由于温州话发音极其复杂，日本的情报部门非常努力也翻译不出，只能无功而返，温州话的难学难懂可见一斑。
由于难懂，温州话又被称为「恶魔之语」，在美剧《盲点》里还强势出镜。
2. 潮汕话
潮州话保留着八音拼读的语音系统，发音复杂，而且掺杂了很多土话，外人想要学习绝非易事。
下面几种食物的读音，你们学废了吗？如果不是看了翻译和图示，没学过的人真的抓破脑袋都想不出来。
这里教大家一个实用的词：浪险。
这个可不是脏话，其实就是「厉害」的意思（可以把「浪险」打在评论区）。
3. 粤语
粤语有九声六调，听过粤语歌的人都知道，有很多词汇发音和普通话差别很大。
其他方言的难不难，菜哥就不知道了，欢迎大家在评论区补充。不过在 36D 还有阿基用粤语交流的时候，听起来是真的挺费劲的。
粤语之所以学起来难，其中一个重要原因，是声调。
汉语是一种声调语言（Tone Language），声调起伏是一个音节的固有组成部分，而声调起伏的改变可以直接影响该音节的意思。
由此可见，学习汉语时，声调的变化是其重要的组成部分。
sorry，有钱真系大晒（粤语）
平时粤语人士说的粤语有「九声六调」。「九声」的「声」代表传统汉语音韵学上的完整声调；「六调」的「调」代表不理会顿挫性质的单纯调值。
《广韵》分汉字为「平上去入」四声，按此，标准粤语的声调有 9 个，分别为：阴平、阴上、 阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
如上图所示，粤语中仅仅是 fen 一个发音，配合不同的声调，就可以衍生出各种汉字，意思也完全不同。
更有意思的是，粤语中的数字 0-9 的读音，其实正好包含了粤语 9 个声调。
想想看，平时咱们说的普通话声调也就只有四种：阴平，阳平，上声，去声，另外还包括一个轻声（不标调）。如「衣 yī、姨 yí、椅 yǐ、亿yì」，这四个字的语音环境一样，意义不尽相同，就已经逼疯很多外国人了。
而粤语的声调是普通话的两倍有多，足足 9 个！啧啧啧，只能说想要学粤语的孩子真的太有勇气了！
话说回来，虽然粤语难学，但菜哥也还是很想学好的。那么学习粤语这方面的进展快慢，能不能赖给基因？
虽然这问题看起来很无厘头，但没想到的是，一篇文献给了我答案！
今年 5 月发表于《科学 进展》（Science Advance）的一篇论文表明，ASPM 基因与语言的词汇声调密切相关，侧面反映了语言演化受遗传影响。
研究人员测试了 426 名以广东话为母语的成年人，要求参与者进行词汇声调，音乐（节奏和音调）以及一般的认知的测试，以确定他们区分粤语中 6 种音调的熟练程度。
声调感知能力平均准确性比较
结果表明，ASPM 基因上的一个突变（rs41310927）能预测参与者对声调的感知能力。他们还发现大多数被测试的人（约占 70%）都存在这种突变，这也证明后者在使用粤语的人群中具有突出地位。
但这一基因的整体影响很小：在测试音调熟练度中，它排在智商和音乐能力之后。
换句话说，携带 rs41310927-C 的参与者，声调感知能力较弱；但如果经过音乐训练，也能提升声调感知能力，并且非常显著。
声调感知能力与基因型和音乐训练之间的相互作用
这个故事告诉我们，如果你觉得学粤语特别难，自己没有说粤语天赋时，或者可以曲线救国，先去学一下唱歌。
又或者直接学唱粤语歌，可能事半功倍噢！
不多说了，还是先看看我的基因结果怎么样吧。
最后 Lily 有话说：大家觉得国内哪种方言最难学？不妨来留言区吐吐槽～
Reference：
[1]Stuart K. Watson, Judith M. Burkart, Steven J. Schapiro, Susan P. Lambeth, Jutta L. Mueller, Simon W. Townsend. Nonadjacent dependency processing in monkeys, apes, and humans. SCIENCE ADVANCES21 OCT 2020 : EABB0725
[2]ethnologue（https://www.ethnologue.com/）
[3]《中国语言地图集》，李荣等编，朗文Longman，1987
[4]中国语言及汉语方言分布图 - Prince的文章 - 知乎
[5]语音语调之语调的重要性 - 雅思终结者的文章 - 知乎
[6]中国语言声调的发展之路 - 黑炮先生 - 百度百科
[7]Wong PCM, Wong PCM, Wong PCM, et al. ASPM-lexical tone association in speakers of a tone language: Direct evidence for the genetic-biasing hypothesis of language evolution. Sci Adv. 2020;6(22). doi:10.1126/sciadv.aba5090
[8]为什么有些语言这么难学？科学家发现关键基因 - 环球科学