真正需要恒久远的,是环保

马修·弗兰克(Mattew Gavin Frank)是一位很有个性的美国作家,擅长写各种“非小说类书籍”。打开他的个人网站,可以看到最近正准备出版一本名为《钻石走私者的飞行》(Flight of the Diamond Smugglers)的书,写的是南非某些人利用鸽子进行钻石走私活动的“趣事”。

3月17日,马修在一家名叫“启示者”(the Revelator)的平台上发表了一篇争议很大的文章。在这篇长文中,马修“痛批”了钻石矿业公司对当地自然环境和人文社区的破坏性,并且指名道姓地点出了好几家知名媒体跟在大公司屁股后面起哄的现实。

由于文章的笔锋实在犀利,甚至有偏颇之嫌,我仅做一些观点上的归纳和整理,请各位小伙伴谨慎阅读。

观点一:矿业公司的环保号召,很多时候只是出于社会压力而做的表态。虽然这些政策在面子上有一定的作用,但实际进行审查的却是公司内部的利益团体。马修在2016年去了一个名叫“纳马夸兰”(Namaqualand)的钻石矿考察。纳马夸兰其实是一个在纳米比亚和南非绵延了将近九百六十公里的干旱区域,而根据马修和当地人的沟通,造成干旱的原因就是开矿。

矿业公司目前已经承认这片79000公顷的土地已经被“过度开采”,并且正在逐步恢复当地的面貌。不过马修对此依旧深表怀疑。

观点二:虽然矿业公司每次都声称会恢复当地面貌,但实际工作还是远远不够。马修依然以纳马夸兰为例,认为虽然矿业公司表示会用“植物修复”的方式(phytoremediation)将地貌恢复到之前的状态,但“他们其实并没有这么做”。植物修复是一个很漫长、很复杂的过程,通俗地讲就是利用大量植被释放的营养物质来“滋养”这片干涸的土地。不过矿业公司真的有这样的耐心吗?还是只不过在做做样子而已?

观点三:人文破坏更加严重。马修经过和纳马夸兰当地居民的交流,发现从2007年起,当地就因为矿业公司的介入而出现了严重的“社区问题”。比如会有很多劳动力不满公司的剥削而远走他乡,从而导致一些乡镇就此沦为“鬼城”。对于那些依旧留在当地的人而言,情况也好不到哪里去:一些露天矿变成了有害垃圾堆积场,甚至有人建议把工人宿舍区改造成监狱等等。

当然,在矿业公司的宣传中,会说这些“荒芜化”问题的根源并不是采矿,而是“多方面的”。

或许是因为马修真的太沉浸于悲痛之中,或许是因为他需要为自己的新书做宣传,总之整篇文章展现的,是一副悲惨的、无可救药的场景。马修在文末写道:“没有任何阳光的修辞可以改变那里的一切。”(No sunny rhetoric can change that.)

我之所以要向各位小伙伴介绍马修和他的文章,并非因为我同意他的观点,而是因为我相信,只要我们保持客观和冷静的态度,任何一种观点都可以是有益的。即使马修夸大了问题的严重性,我们依然能将其作为一种积极的警示。从人类命运的角度来看,真正需要恒久远的,确实是环保。

May the DiamondSpectator®️ be with you.

商务合作微信号:diamond-spectator

(0)

相关推荐

  • 【津巴时讯】津巴布韦钻石异军突起!未来可期!

    据<先驱报>7月20日消息称:津巴布韦联合钻石公司公布2021年上半年生产151.3公斤钻石,利润为2635万美元,利润高于成品钻石销售额的40%. 根据向津议会提交的一份报告显示,该公司 ...

  • 【津巴时讯】矿业部长放出豪言:有中资企业助力,每年120亿美元矿产收入指日可待

    据<先驱报>3月8日报道:津巴布韦矿业部长Chitando日前表示,矿业部门有望在2023年前实现年收入120亿美元的目标. 自2019年出台矿业投资产业政策以来,矿业部正在展开行业绩效评 ...

  • 衣柜就要这样装

    钻石型转角柜超级能装又不会开门撞到床头柜,组合金属衣架环保又省钱,全是成品都可以找得到 衣柜就要这样装衣柜,只有印方收纳不足角落开门很别扭了,不如这样做一,做钻石行衣柜容量看一毛钱开门又方便.二,做隔 ...

  • 跨界分羹影视圈,恒信这颗“恒久远”的大钻来了!

    越来越多的"跨界"公司开始进军"风景这边独好"的影视文化产业,最主要的原因就是为多元发展公司业务而行.恒信是其一,充分整合各种资源,在积极壮大自身实力的同时,不 ...

  • 钻石恒久远,两颗永流传

    1939年,当戴比尔斯(De Beers)提出"A Diamond is Forever"这句宣传语的时候,估计没有想到在中国会被翻译成两个短句.那位大学老师天才般地提炼了第一个单 ...

  • 一瞬之间,恒久远

    时间的维度在觉知升起的时候累次叠加,终于,在时间的沧海桑田里,意识到一些难以定价的珍贵. 一念天堂,让自己的行为合乎心意,才有身心呼应的畅达:一念地狱,纵然身边芬芳盛开,也只能看到一地狼藉. 最近的工 ...

  • 愿故人永不散,情谊恒久远

    愿故人永不散,情谊恒久远 作者丨葛家兵 主播丨竹子 编辑丨安般兰若(ID:anbanlr) 霭霭春态,溶溶晓光,夜色深浓,大雨不止. 推窗望去,只见曲曲小巷,低低瓦屋,烟波浩渺,山河宁静. 前些时日, ...

  • 小熊翻译|经典恒久远,一件永留传

    这件翻译有些年头了,但它绝对是一件经得住时间考验的美衣!当年也是超多人织了出来,件件都很好看~~ 这衣服不光美貌,而且非常实用,可以修饰身材,也不会显得腰大膀圆,配靴裤和靴子不能更帅! 原版线比较轻, ...

  • 钻石恒久远,一颗永流传

    1939年,戴比尔斯打出了"A diamond is forever"的经典口号.20世纪,"钻石恒久远,一颗永流传"成为中国大陆最为经典的广告语.之后,钻石成 ...

  • 钻石恒久远,一颗永流传?130年的钻石骗局终于曝光,真相……

    说起钻石,我们脑海里出现的第一印象就是一颗颗璀璨夺目的宝石,以及那句风靡了很多年的广告语"钻石恒久远,一颗永流传"!不过,很多喜欢钻石的人都不知道,自己被这句话忽悠了多少年! 今天 ...

  • 10句流行语录:钻石恒久远,一颗就破产

    10句流行语录:钻石恒久远,一颗就破产

  • 钻石恒久远,一颗永流传。

    在座的各位是不是都很看重婚姻这场仪式?这场仪式中最重要的一个道具是不是就是那颗钻石戒指? 钻石恒久远,一颗永流传. 这十个字赚了多少人的血汗钱. 前几日有个姑娘给我私信. 姑娘芳龄二八,马上就要步入婚 ...