耳垢

“耳垢”在孝义话中可以读ěr suì，也可以读ěr suǐ，是“耳屎”的意思。

○《说文解字》中，“垢”的解释为“古厚切，浊也。从土后声”。

○《康熙字典》中，“垢”的解释有“尘滓也”。

○《汉语大字典》中，“垢”的解释有“污秽物，粘著在物体上的脏东西”。

○《现汉》中，“垢”读gòu，解释有“脏东西”。

○《汉语大词典》中有“耳垢”，解释为“外耳道内皮脂腺分泌的蜡状物质，黄色，有湿润耳内细毛和防止昆虫进入耳内的作用。也叫耵聍，通称耳屎”。

○《现汉》中有“耳垢”，读ěrgòu，解释为“（名）耵聍的通称”。

普通话的“g”与孝义话的“s”之间存在对应关系。

1．干干处：干sào处

2．褂褂：sāng sang

3．操心我掴你啊：操心我suāә你啊

4．贵贵贵的：贵sǎә saә的

5．油馃馃：油sǎә saә

普通话的“ou”与孝义话的“ui”之间也存在对应关系。

1．凑时间：duì时间

2．日本寇子：日本guǐ子

3．忧患：huī患

4．收复：huī复

即“垢”是可能读suì或suǐ的。

我的分析是，写作“耳垢”是对的，下列写法值得商榷。

1．《孝义方言志》中有“耳碎”，解释为“耳屎”。

2．《汾阳方言研究》中有“耳碎”，解释为“耳屎”。

3．《介休市志（1996年版）》中有“掏耳碎”，解释为“掏耳屎”。

4．《平遥方言民俗语汇》中有“耳塞”，解释为“耳垢”。

5．《清徐方言志》中有“耳塞”，解释为“耳屎”。

6．《晋源方言研究》中有“掏耳髓”，解释为“掏耳朵”。

7．《晋源方言》中有“耳塞”，解释为“耳屎耳垢外耳道内外耳腺体的黄色蜡样物”。

8．《新绛方言志》中有“耳塞儿”，解释为“耳屎”。

9．《阳曲方言志》中有“耳穗”，解释为“耳屎”。

10．《定襄方言志》中有“耳雪”，解释为“耳屎”。

11．《大同方言志》中有“耳痧”，解释为“耳屎”。

12．《浮山方言研究》中有“耳参”，解释为“耳屎”。

13．《济南方言词典》中有“耳髓”，解释为“耳屎”。

14．《汉语大词典》中有“耳塞”，解释有“即耳垢。宋邵博《闻见后录》卷二九：'郑师甫云：尝患足上伤手疮，水入，肿痛不可行步。有丐者令以耳塞敷之，一夕水尽出，愈。’”。