《了不起的盖茨比》③ | 要浪漫的爱情,还是要务实的婚姻?
昨天我们读到盖茨比和黛西“重逢”后,盖茨比带领黛西参观他的豪宅,黛西没想到时隔五年,曾经的爱人回来了,还是个腰缠万贯的大富翁,她陶醉了。
盖茨比能如愿和黛西重温旧梦吗?他又如何处理和黛西的丈夫—汤姆之间的关系呢?让我们开始今天的阅读。
汤姆得知盖茨比认识黛西的事后,对黛西到处乱跑虽感到不满但还是放心不下,于是在一个星期六的晚上,他与黛西一同出现在盖茨比的宴会上。
盖茨比向宾客们介绍黛西和汤姆,称他们为“布坎南太太”、“布坎南先生”,之后又指着汤姆补充道,“马球健将。”
汤姆不喜欢这个称呼,他也不喜欢盖茨比,觉得他只是个暴发户。
舞曲响起来了,盖茨比和黛西跳起优雅的老式狐步舞,之后,他们漫步到尼克家,在台阶上坐了半个小时。
黛西对盖茨比说,“我一点也不喜欢刚才宴会上的一切,还是和你坐在这儿舒服。”
她接着又说:
“我厌恶西卵村,这个将百老汇搬到长岛渔村的前所未有的'胜地’”。
汤姆在等黛西回家的时候,忿忿地跟尼克说他会搞清楚盖茨比是干什么的。
终于,黛西出来了,汤姆开车带着黛西离开了。
就在他们离开的时候,一支流行的伤感动听的小华尔兹舞曲《凌晨三点钟》从敞开的大门传出来,哀怨动人又蕴含说不出的浪漫。
盖茨比对还呆在他身边的尼克说:“黛西玩得不开心,我感觉现在离她很远,她一点都不理解我为她做的一切。
我只想黛西能去跟汤姆了断关系,带她再回到路易斯维尔结婚,就好像五年前一样。”
尼克让盖茨比不要要求太高,说往昔不能重现。
但盖茨比坚定地说,“我会让一切还原到以前的模样。”
一个星期六的晚上,盖茨比家的灯火没有如往常一样点亮,这之后,他家陷入了前所未有的沉寂。
原来,黛西后来经常来他家做客,她喜欢安静,盖茨比就解雇了所有的佣人,停掉了每周必开的宴会。
黛西邀请盖茨比到她家去吃午餐,盖茨比又邀请了尼克同往。
在黛西家的客厅里,黛西好友乔丹也在那。黛西见到盖茨比如约而至,发出甜蜜而动人心弦的笑声,一缕香粉从她的胸口飘散到空中。
汤姆见到盖茨比,巧妙地隐藏起心中的不悦,和盖茨比打了招呼后,就被黛西支配进去拿冷饮了。
黛西趁汤姆离开的时候,走到盖茨比身边,拉近他的脸庞,亲吻了他的嘴唇,嘴里喃喃地说:
“你知道的,我爱你。”
然后,他们两眼相望了好久,好像要读懂彼此的心意。
汤姆拿着冷饮出来,看到他们两眼相望、旁若无人的样子,惊呆了。
汤姆强压怒火,把装着满满冰块的杜松子利克酒递给了盖茨比,两人喝着酒走到门廊,眺望海湾对面的景色。
没过多久,午餐时间到了。
餐桌上,黛西和盖茨比总是忍不住眉来眼去,汤姆强颜欢笑下是掩饰不住的紧张,一些说不清道不明的尴尬气氛在餐桌上游移。
汤姆的目光一直在盖茨比和黛西之间闪来闪去,他竭力控制着自己,一只手颤抖着把杯中剩下的啤酒送到嘴边喝掉。
由于实在是太热了,黛西提议去纽约城里打发下午的时间,为了甩掉刚才尴尬的气氛,他们一行人都同意了。
汤姆和黛西去房里拿东西的时候,盖茨比僵直地转向尼克,“我在他家什么话也说不了,old sport。”
他接着说,“黛西的声音里满是金钱丁当的味道。”
等汤姆和黛西出来后,汤姆和盖茨比换了车,并挽着黛西要她坐在一辆车上。但黛西从他的臂弯里溜出来,走到盖茨比这边,和他上了同一辆车。
尼克、乔丹只好坐上了汤姆的车。
一路上,汤姆很暴躁,他意识到尼克和乔丹知道各种隐情,试探着他们的态度。
汤姆从心底里瞧不起盖茨比,总是在说盖茨比的坏话,说他身上那套粉红色西装一看就不是什么牛津大学毕业的,还说正在调查他的过去。
听着汤姆一路对盖茨比的喋喋不休,尼克和乔丹很是厌烦。
他们的车路过威尔逊车店的时候,尼克提议停下来加油。
车店门口,威尔逊脸色发青、有气无力地从里面走出来,他边给车子加油,边说这辆黄色的车很好看,要是他能用这辆车赚钱就好了。
汤姆问他为什么突然想要用车赚钱?威尔逊说他老婆出轨了,想带老婆离开这儿。汤姆不由自主地加快了付钱的速度,迅速地离开了车铺。
离开车铺以后,汤姆感到一阵恐慌,就像被灼热的鞭子抽打一般。
一个小时以前,他的妻子和情妇还是安安稳稳、不容侵犯的,现在却一下子都脱离了他的掌控。
他本能地加大油门,既为了赶上黛西,也为了把威尔逊远远地甩在后面。
他费心地注意和黛西的距离,害怕她会拐入一条小街,从此永远从他的生活中消失。
车到了城里,不可思议的是,他们居然坐进了广场酒店某个套房的客厅里。
他们四个人在房间里聊着天,但是气氛实在没那么容易平静下来。
汤姆屡次挑衅盖茨比,一会儿质疑他的牛津大学的学历,一会儿轻视他的身份,这惹恼了黛西。
盖茨比不卑不亢,说他的确上过牛津大学,但只有五个月时间,因为那是停战后政府为一些军官提供的机会。
但是,汤姆不依不饶,他继续责问盖茨比,“你到底想在我家闹腾个什么?”
黛西让汤姆控制一下自己。
汤姆却情绪激动,语无伦次,“我看最时兴的做法就是干坐着,让一个来路不明的无名小子跟你老婆勾勾搭搭吧......”
他俨然一副独自站在文明最后一道壁垒上的样子:
“我知道我不得人心。我不会办大型宴会。我想你为了结交朋友,已经把自己家搞成猪圈了吧!”
盖茨比一点都不生气,相反,他很高兴汤姆把话挑明了,他扬了扬眉毛,不顾黛西的阻拦,对汤姆摊了牌:
“你的妻子不爱你,她从来没有爱过你,你听到了吗?”他喊着。
“她嫁给你只因为我那时很穷,她等我等烦了。这是个天大的错误,但是她在心里只爱过我!
五年来,我们无法见面,但是我们一直都爱着对方。”
盖茨比说完,转身深情地看着黛西,仿佛下一刻黛西就会勇敢地说出她并不爱汤姆,和汤姆断绝关系似的。