《楹联趣话》连载（六）

【作者简介】 傅小松  1970年生，湖南汨罗人，现任民盟湖南省委委员，办公室主任。业余研究传统文化，系中国楹联学会理事、中国毛泽东诗词研究常务理事、湖南省楹联家协会副主席、《对联学刊》执行主编。”湖湘楹联七子”之一。著有《中国传世名联三百副》、《中国楹联史》、《中国楹联发展史》、《古今短联趣话》、《古今打油诗趣话》等著作。

  傅小松  《楹联趣话》连载（六）

千古名句内幕

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

这是北宋词人晏殊的名作《浣溪沙》。其中，“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，公推是千古名句。这名句是怎么来的呢？

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷二十引《复斋漫录》记载；晏殊一次邀王琪吃饭。饭后在池边散步。当时正是晚春，落花飘零。晏殊告诉王琪，他每得佳句，就把它写在墙壁上。有的句子多年来都未能对出很好的下句。譬如说：

无可奈何花落去；

王琪听了应声对道：

似曾相识燕归来。

晏殊大喜，于是把这个绝妙对句写进了《浣溪沙》一词。这首词因为有了这个千古妙对而成为晏殊的代表作，并跻身中国古典名篇之一。王琪一句“似曾相识燕归来”，不仅为《浣溪沙》一词增光添色，甚至也提高了为晏殊在中国文学史上的地位。而王琪本人却几乎湮没无闻。据史料记载，王琪，字君玉，成都华阳（今四川双流县）人。进士出身。是当时的一位著名词人。有词集《谪仙长短句》。但今天已失传了。他的作品，可能就是这句“曾似相识燕归来”了。

对联“正气歌”

前面讲了不少名人幼时应对故事。这些故事，概括起来，无非一是表现那些名人幼慧，二是显示少有大志。这类故事，听多了觉得也不过如此。但下面这则故事，相信你读了会有不一样的感受。

朱熹《五朝名臣言行录》记载，北宋名臣王禹偁，出身贫寒，家以磨面为生。他曾以磨面为题，写了这样一副对联：

但取心中正；

无愁眼下迟。

这首诗传出去后，太守毕文简很赏识，把留他在官家子弟中读书。有一天，毕文简宴请宾客，在席上出了一个上联：　　

鹦鹉能言难似凤；

众人一时一筹莫展。王禹偁稍加思索，挥毫写出下联：　　

蜘蛛虽巧不如蚕。

“但取心中正；无愁眼下迟”，突出的是一个“正”字。这和唐朝伟大书法家颜真卿“用笔在心，心正则笔正”异曲同工。堪称一首对联“正气歌”！“蜘蛛虽巧不如蚕”，蜘蛛和蚕都有吐丝之巧，但蜘蛛不过是一己之利，而蚕则是无私奉献，造福苍生。此句足可以和李商隐的名句“春蚕到死丝方尽”媲美。王禹偁这两副对联，不仅表现了才华，更重要的是表现了自己修身立志的坚定取向。后来他考中进士，官至翰林学士。但始终坚持操守，一身正气，遇事敢说敢为，以至常常被贬谪。但后人没有忘记他，把他看成是一代名臣。南宋大儒朱熹还专门表彰他的事迹。他的如上两副对联，也已成为传世绝唱。

不假思索  就地取材

欧阳修《归田录》中说，北宋宰相寇准一天与友同游，乘兴出一上联：

水底日为天上日；

众人一时无以相对。杨大年刚好赶到，答道：

眼中人是面前人。

众皆喝彩。对句妙在不假思索，就地取材。

对联奇案

北宋包拯一次在微服私访时，了解到了这样一个奇案：一对徐姓夫妻儿子娶亲。在新婚之夜新郎入洞房时，新娘为了考考自己的夫君，出了一个对句：

点燈登阁各攻书；

这个出句很有特点，不但“燈”同“登”，“阁”同“各”是同音字，前字分别是后字加偏旁（或笔划）而成，而且“点灯”二字还是双声（两个字的声母相同），若对出下句，是要颇费脑筋的。新娘出了对句后，对新郎说：“你若对不出下句，今晚就不准进入洞房”。新郎苦苦思索了很久，也没有对出下句，遂赌气离家去了学堂。第二天早上起床后，新娘见坐在桌前的新郎紧锁眉头，便问其故。新郎说：“我直到现在还在为对不出你的对句而发愁呢！”新娘却笑着说：“昨晚夜深人静之时，明月当空，你独自一人在院内的梧桐树下，不是已经对上了吗？要不，我能让你入洞房吗？”新郎一听此话，吃惊地说：“我因对不上对句，一夜都在学堂里，是天亮后才回来的呀！”新娘听后，意识到自己引狼入室，让坏人钻了空子。竟悔恨交加地悬梁自尽了。因为出了人命案，县衙就不问青红皂白地把新郎抓捕。被刑讯逼供的新郎屈打成招后，就被判为秋后问斩。听到儿子将要被问斩的消息后，徐母也绝望地投河自尽了。 
    包公“访”到此事后，深感案情蹊跷，便决定以对句作为“突破口”，把此案弄个真相大白。于是，当晚他就借住到徐家。到了夜深人静皓月当空之时，他叫随从搬来一把椅子，靠在梧桐树下，与随从闲聊起来。聊着聊着，突然茅塞顿开，翌日，包公离开徐家来到县衙，令人贴出告示，内容大意是开封府要在本地招取一名有才学的书生，到开封府任职，欢迎有志者到府衙应试。十几个应试者来到县衙，包公出的考题是“点灯登阁各攻书”的对句。应试者对出下句交上答卷后，包公选中了这样一个考生，他的对句是：

移椅倚桐同赏月。

该考生见自己被选中，十分高兴。未料包公冷笑一声，惊堂木一拍，就下令衙役把该考生捆绑了起来。接着包公让人把那个秋后问斩的新郎带来，当新郎在暗中确认该考生就是自己的同窗好友，包公认定该考生就是夜进洞房糟蹋新娘的罪犯了。 
   包公之所以认定这位考生是“犯罪嫌疑人”，是因为他在徐家院内的梧桐树下坐在椅子上同随从闲聊时，突然想出了“移椅倚桐同赏月”的对句，此句中，“椅”和“倚”，“桐”和“同”是同音字，前字分别是后字加偏旁（或笔划）而成，“移椅”也是双声，同时又想到了新娘临死前对新郎说的“你独自一人在院内的梧桐树下，不是已经对上了吗”这句话，所以才把答出了“移椅倚桐 同赏月”的考生给“扣”了起来。随后包公一审该考生，该考生就从实招供了。

对联“圈套”

《中国楹联大典》中说，苏东坡一天去寺院拜访佛印，进屋就闻到鱼香扑鼻，但两眼望去并不见鱼，只有一只大磬（音读“庆”，大坛子）摆在墙角，估计必是藏鱼之器。东坡灵机一动，出一上联：

向阳门第春常在；

这是一个现成、常用的对句，下联几乎是人人皆知。佛印不知东坡用意，便脱口把下联说了出来：

积善人家庆有余。

东坡笑道：“既然磬（庆）有余（鱼），就快拿出来吧”。佛印这才知上当。

兄弟文豪比对联

苏辙，字子由，和他的父亲苏洵、兄长苏轼并称“三苏”。苏辙于北宋嘉祐年间和苏轼同登进士，才华不在老兄之下。在今四川省眉山县三苏祠，有一副名闻遐迩的对联，是清人张鹏翮写的：

一门父子三词客 ；

千古文章八大家 。

这两句话对苏氏父子及苏轼兄弟而言，完全是实事求是。可以说，在古今兄弟作家中，除了20世纪的鲁迅周氏兄弟，恐怕再没有可与之相媲美的了。

元仇远《稗史》中说，一次，苏轼苏辙兄弟同佛印和尚游览名胜巫山。佛印出一上联：

无山得似巫山好；

这是一个异字同音对，“无”与“巫”同音。东坡对道：

何叶能如荷叶圆。

“何”与“荷”同音，且“何”与“无”都是疑问代词。构成一副妙对。苏辙的对句是：

何水能如河水清。

以“水”对“山”，苏辙的对句更佳。“河”指黄河，原来黄河的水是清的，后来因为两岸水土严重流失才渐渐变“黄”。有的书上载庐鸿儒也有一个对句：

孰道堪如蜀道难。

比较工整，但不如苏氏兄弟的对句平易晓畅。

天外有天

《中国楹联学》上说，苏东坡少时，聪明过人，备受称赞，于是不免有些飘飘然起来。一天乘兴在门上写了这样一副对联：

识遍天下字；

读尽人间书。

对联挂出没几天，来了一位白发老翁，手里拿着一本小书，口称向他请教。东坡接过一看，大惊失色，原来书里面的字他一个也不认识，顿时面红耳赤，羞愧万分。立即向老翁长揖谢道：“小生一时狂兴，多亏尊翁指点，感激不尽”。老翁走后，东坡立即在原联前加了两个字：
            发愤识遍天下字；

 立志读尽人间书。

本期编辑   陈宏伟

分享楹联之美

品评对仗之奇

主办单位

湖南省楹联家协会

湖南省岳阳市楹联学会