434.成语里的通假字例解
424.通成语学文言实词：请（78）
文◉杜若东
温馨提醒：请使用本公众号左下侧精选菜单中的号内搜功能，搜索你感兴趣的文章。欢迎您关注下载我的原创书《高中生文言精解一本通》（22万字）《百余汉字探秘》《左传成语典故精释》等有关学好文言文的六本原创电子书。欢迎关注我的古诗文音频节目若东细讲文言。欢迎加入我的微信圈子初高中古诗文
通假字的来源非常复杂，大家具体可以参考我的原创书《高中生文言精解一本通》（回复数字6了解）中相关章节。真正的古书，特别是上溯到金文，你会发现大量的通假字。为什么清朝出现了我国语言文字学研究的巅峰，这与清儒抓住语言的本质是声音，并且大量突破通假字有极大关系。我们这里重点说一下通假字的应用问题。
1
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
这句话出自李清照的一首词《如梦令·常记溪亭日暮》。全词如下: 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处.。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭. 按照原文理解，争着渡水，和谁争呢？文意不衔接。其实，这里的“争”通“怎”，就是不知道怎样渡过去，这样就和前文因酒迷路联系起来，文意就妥帖。其实，在唐宋诗词中争做怎的例子不胜枚举。
2.
入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
这句话出自《孟子`告子下》）。拂，本义是打一下快速掠过。现在的常用义，吹拂，拂过，拂拭，拂去，这些义项放在句中都不符合句意。这里拂通弼，是辅佐的意思。弼士就是足以辅佐君主的贤士。
3
寒暑易节，始一反焉。
这句话选自《列子·汤问》。反，本义是用手攀爬，本字应为扳。反面，反对等常用义项都讲不通。这里反通返，意思是返回。是说那个七八岁的孩子，一年才回一次家。
严格意义上说，这种通假字并不算通假，应属于古今字。这种古今字是源和流的关系，今字是分化古字的某一义项而得来的。通假字是共时关系，古今字是历时关系。古今字的字形往往是今字的构成部分，常做声符。通假字与本字之间的关系是通。古字与今字之间的关系是同。但是，由于年代久远，历时和共时交错，有时很难区分到底是通假字还是古今字，但把古今字都笼统的说成通假字，是不正确的。语文课本往往就是笼统处理的。
总之，通假字是临时借用读音相同相近的字来代替本字的古代文献用字现象。通假字相当于今天的别字，白字。由于人们出于对经典的尊崇，作为一种语言现象，一直流传到后世，并得到固守。当我们解读经典时，当文意不同时，就考虑一下看是不是使用的通假字，我们要找到本字，才能理解本义。最后需要强调的是：通假字和本字之间读音相同相似并不是以现代普通话为标准的，而是遵循古音。
为了便于大家理解，我下面举出一些成语中的常见通假字(括号内前一个是通假字，后一个是本字)
信口开河(河 合)厝火积薪(厝 措)
秣马历兵(历 砺)一暴十寒(暴 曝)
受益匪浅(匪 非)疾恶如仇(疾 嫉)
拨乱反正(反 返)秀外惠中(惠 慧)
余勇可贾(贾 沽)图穷匕见(见 现)
被坚执锐、被发文身(被 披)
高屋建瓴(建 瀽(jiàn)
一倡三叹(倡 唱)归根结底(底 蒂)
层见迭出(见 现)食不厌精(厌 餍)
情见乎辞(见 现)披沙简金(简 拣)
修鳞养爪(修 休)不得要领(要 腰)
言者不知(知 智)殊涂同致(涂 途)
匪夷所思、受益匪浅(匪 非)
打破沙锅问到底(问璺(wèn))
再接再厉、历兵秣马(历 砺)
流言蜚语(蜚 飞)
丝丝入扣(扣 箱)内容翔实(翔 详)
摩历以须(摩 磨 历 砺)
暴虎冯河(冯 淜(píng)
善贾而洁(贾 价)空穴来风(空 孔)
法家拂士(拂 弼)无庸讳言(庸 用)
解衣伏质(质 锧zhì））仓卒主人(卒 猝)
言近指远(指 旨)一介不取(介 芥)
止谈风月(止 只)被山带河(被 披)
什裘珍藏(什 十)车殆马烦(殆 怠)
不禽二毛(禽 擒)日不邪视(邪 斜)
搏闻强识(识 志)矢口否认(矢 誓)
稠人广坐(坐 座)华而不实(华 花)
齐大非耦(耦 偶)信而有征(征 证)