槽点话题|How to tell if your boyfriend is a slob
（Tuesday）
What to say to a boyfriend when he lazes around in the house. And how to say if your boyfriend is a slob.
点击文末阅读原文To see the video.
Transcript
Girlfriend: Hello. （嘿。）
Boyfriend: All right. （肿么了？）
Girlfriend: What have you been doing? （你一直在干嘛？）
Boyfriend: Watching TV. （看电视啊。）
Girlfriend: Again? （又看电视？）
Boyfriend: Yeah... （是啊……）
Girlfriend: What have you eaten? （你吃什么了？）
Boyfriend: I got a takeaway pizza. （买了一份披萨外带。）
Girlfriend: Have you had a shave? （那你刮胡子了吗？）
Boyfriend: No. （没有。）
Girlfriend: Have you had a shower? （洗澡了吗？）
Boyfriend: No. （没有。）
Girlfriend: You haven’t even changed your clothes! （你连衣服也没换一下！）
Boyfriend: I’m relaxing! （我在休息呢！）
Girlfriend: Look, this place is a mess. （看看这地方被你糟蹋的有多乱。）
Boyfriend: A mess? （乱？）
Girlfriend: Yes. Look--you’ve got takeaway food boxes and empty drink cans everywhere. （是啊！你自己看看倒出都是的餐盒和饮料瓶。）
Boyfriend: It’s just home. It’s my personal space. （这是家里好嘛，这是我的个人空间）
Girlfriend: Well, it’s also my personal space. Listen, honey, can you just tidy up a bit? （这还是我的个人空间呢。听着，你能不能稍微收拾一下亲？）
Boyfriend: To tidy up? （收拾？）
Girlfriend: Yes. You know. Put things in the bin. Wash up the dishes. （是啊，收拾。就是把东西规整，把衣服洗了。）
Boyfriend: Okay I’ll do it later. （好吧，我一会儿做。）
Girlfriend: Later when? （一会儿是多会儿？）
Boyfriend: Later. （就是一会儿。）
Girlfriend: Do you know something? You’re a slob. （你知道你是什么德行吗？你就是一只懒猪。）
Boyfriend: A what?（一只什么？）
Girlfriend: A slob. （懒猪。）
Boyfriend: I’m just an ordinary guy. （正常男生都这样好嘛。）
Girlfriend: No you’re not. You’re a... （你才不是，你是……）
Boyfriend: ...Slob. I get it. （……懒，我知道！）
大家一起来吐槽，Ahhhhh~槽点满满~
Rawane: 酱婶儿的人果断看不上，怒并恐。
Kyawzayya: 介个姑娘做得对啊！
Jose: 分手快乐，祝你快乐，你可以找到更好的！
New Dentist: 来个冰桶挑战吧，骚年！
Habib: 如果我有酱紫的女票，我就修理她。不爱干净多不好，干净也是良好感情中的一部分啊。所以我会先好好跟她说，而她要是拒绝改，那就果断分分分！
Dipika: 我是个干净的小清新，认真整理房间，希望大家都做像我一样干净的小清新！
本期内容来自LearnEnglish|British
本月共读《Zero to One》英文版
点击公众号菜单栏“共读社群”立即加入有书英语共读
☞ 编辑：刘亚南，英语共读负责人，85后
—共读书籍简介—
《Zero to One》涉及哲学、历史、经济等多元领域，解读世界运行的脉络，分享商业与未来发展的落实。该书将帮助我们思考从0到1的秘密，在意想不到之处发现价值与机会。
值得关注的是，这本《Zero to One》绝非学术讨论或者思想大师们的论战，自问世起，它的影响就迅速超越了投资圈，在美国亚马逊图书畅销总榜上跻身前列。