画师大佬分享北京JK，却被吐槽该叫CK，JK到底啥意思？

现在JK真的非常火，大街上经常看见大姑娘小媳妇的都穿着JK制服，就算最近气温骤降，全国不少地方都转冷了，还是有不少人穿着JK短裙在街上溜达，也不知道人家用的是暖宝宝还是有别的保暖措施啥的。

不过，大家在提到JK的时候，会思考这两个字母是啥意思么？最近，有位昵称为电子核可樂的大佬分享了一张北京JK的作品，却被评论区的朋友吐槽说这该叫CK，引起了一众网友的科普，让我对缩写产生了一些思考。

图by电子核可樂

JK是什么意思呢？这个词是从日本传过来的，原文是JK是“じょしこうこうせい ”，罗马音的发音是jyoshi koukousei，由女子+高中生两个词结合而来，取其各自前面那个字母结合成了JK。

所以其实JK的意思很简单，就是女高中生嘛，这位画师大大绘制这幅作品的意思也很明白，就是咱们北京的女高中生，看她身上穿的衣服，就是北京的一位女高中生。

但是，一些不了解的朋友，认为JK的意思是日本的女子高中生，把J认为是日本的英文单词japan的首字母，这是不对的。

不过，现在提到JK，好像咱们国内的朋友很多时候已经把它和女子高中生制服联系起来了，默认说JK指的是JK制服，加上日本动漫、影视作品的影响， 也难怪一些朋友误解这个J是日本的意思了。

要说起来，日本人好像真的是非常非常喜欢用各种缩写。

我之前看日本的综艺节目、电影电视剧，就发现那边各种缩写经常存在，比如咱们国内说房间的户型，可能一般是说一室一厅一室两厅什么的，这也算是一种缩写，但是日本那边一般就说1LDK一类的，1LDK的L指的是起居室，D指的是饭厅，K指的是厨房，这个缩写翻译过来相当于一室一厅。

为什么会这样，我想可能很多时候是源于日语本身的特性，大家应该有了解，日本人日常生活中也会用到一些汉字，除此之外一些外来词的发音和英文啥的挺像，这是因为这些名字直接就用假名称呼了，感觉有点像大杂烩，这就为其缩写提供了便利年轻一代也开始源于用这种更加便捷的方式来称呼。

除了有JK，日本还有DK呢，要说起来是男子高中生的意思，不过，如果是喜欢玩游戏，特别是《魔兽世界》的朋友，可能会以为这个词是死亡骑士的意思。

虽然这些缩写看起来简单好用，但是毕竟能表达的意思有限，很多时候让人像JK和CK那样产生误解，甚至某几个不一样的东西也可以用同一个缩写来表示，可能让人犯糊涂。

不过，随着某样东西到了流行，其代表的意思应该会慢慢变得为大家所熟知，比如NBA、CBA一类的缩写，大家都知道是啥意思了。

这让我想起了咱们中国古代有些行业用的黑话和春典。

其中有的词语随着时间的变化慢慢消亡，有的词语却变成了我们的日常常用语。随着这些缩写的流行，或许也会走向两个截然不同的方向，一个被人熟知，而一个慢慢消失在历史的长河里。

↓长按关注↓