一起来历劫 | CET4-6 Day2
- Friday-
对话框回复“早安”或者“morning"，获取清晨元气满满的英文金句
想走的人，不要挽留
文：Bella，Helen，朱树智
小南是我来北京认识的第一个朋友，山东妹子，爽朗、真诚。
第一次见面，我们就特别投缘，她跟我说了很多自己的事：为什么来北京、之前的工作，还有她的梦想。唯独对她的感情，只字未提。她不愿说，我也就没问。
谁心里没有住着一个不愿提起的人呢？
上周末，我们一起去逛街。看见一个海报，上面的女生戴着的耳钉很是精致。我就跟她说了句：“这个耳钉很适合你呢！ ”小南只是看了看，并没有说话。从她的眼神里，我好像看到了某个人的影子……
晚上我们在公园遛弯。
“给你说说我的初恋吧。”
“嗯。”
他是广东人，不高，瘦瘦的，很爱干净。
我俩是在山东读本科的时候认识的，他比我大一届。和他在一起的那几年，从小就只吃面食的我几乎都是吃的米饭，因为他不爱吃面食。
后来，他毕业后，去了北京。他工作很忙，我周末会做两个小时的公交车去他住的地方，给他洗洗衣服，做做饭。那时候，我以为等我毕业，我们就会领证。……
一年后，我也来了北京。他在东城，我在海淀。和多数情侣一样，周末一起出去玩玩，去胡同里找找好吃的。北京这么大，我熟悉的好像只有他。那时候，他就是我在北京的所有也是唯一的理由。我以为他也是这么想的。
直到有一个周末，他来找我。“南，你上次把耳钉落在我那里了”，他从口袋里掏出一个小小的耳钉，带钻的那种。
那一刻，我脑子一片空白。我，没有耳洞。看到我苍白的脸色，他瞬间慌了：“不是你的啊？那可能是之前租房的人落下的吧。我还以为是你的。”那天我们还是像往常一样，看了电影，吃了顿饭。我回去的时候，他特意给我买了只玫瑰，就地铁口10元三朵那种。那也是他最后一次送我花。
那天晚上，我哭了一夜。第二天晚上，我去找了他。约了他在我们常去的那个公园。“我们分手吧”。说出那句话的时候，我感觉自己快窒息了。当时他什么都没说，没有挽留，甚至连一句解释的话都没有。
别人都说初恋没几个成的，以前一直不信。今天中午看到那对耳钉的时候，就突然想起来了。
“那你恨过他吗？”
“恨？刚开始的时候是挺恨的，为了他我付出那么多，他却跟别的女人混在一起。不过后来我就想明白了。其实这么恶心的事，并不是只发生在我一个人身上。幸运的是，这些不是在我和他结婚之后才发生的。我还有选择。离开他之后，我想了很多。我想要证明给自己看，没有他我也可以过得很精彩。健身、读书、写日记、旅游，周末还会去一些高校听听讲座。你看，我现在的样子不挺好的吗？哈哈~~至少我可以不用再每天都吃米饭了！ ”
Indeed, those who don't care about you will not stay by your side, will they?
是啊。心里已经没有你的人，怎么留？
A person sits alongside with you, while think about other people in his mind. The love between is decaying. Those promises between you have never been kept. And what's worse, he will say the same sweet words to some others behind you. It is meaningless to beg him to love you again.
有些人，人还在你身边，可是心却已经不是你的了。曾经的山盟海誓，地老天荒，转身就可以对另一个人说出同样的话。那样的人，还留下做什么？
However, life is full of difficulties.
可是，生活哪有这么简单。
So many people just cannot make their mind to leave the wrong person like Nan. Most of them become aware of the true pace of their spouses only after their marriage.
不是很多人可以像小南那样，可以很洒脱地离开那个错的人。更多的人是在结婚之后，经过朝朝暮暮的相处后，才发现对方的真面目。
We tend to show our best side to each other when first meet. But time will tell what we really are. It takes long to realize the truth but only to find that we've already been trapped by life.
在我们初相遇的时候，彼此会给对方展现出自己最好的一面。可是，再高明的伪装，最终都会被生活这把大剪刀剪得一丝不挂。等到看清ta的真面目时，自己却已经被生活困住了。
Many people have no choices when faced with betrayal.
面对背叛，很多人没得选择。
Some are worried about that they will never find a better one because youth slips away so quickly, so they'd rather rough it; there are also some who just turn a blind eye to all the lies and look forward his or her coming round. But most people especially "the mother", they want to give their children a healthy family for there is no one who can love the children a little bit more than them in this world.
有人担心自己青春不再，离了也找不到更好的，所以将就着过；也有人是活在ta的谎言之中，相信ta终有一天会回心转意；但更多的人是为了孩子，她们想给孩子一个完整的家，因为世界上除了母亲，再没有任何人能更爱她们的孩子了。
Well, goodbye is not an easy word . This is life.
是啊，离开不是一件简单的事。这就是生活。
My dear friends, whether the one that you love has leave you or not, whether you have choice or not, I do wish you could love yourself much more than yesterday. In this world, except your spouse and your children, you are also the leading actor of your own life.
我亲爱的朋友，不论那个人有没有离开你，也不论你有没有选择，我都希望你能比昨天更爱自己一些。这个世界上除了恋人、孩子，还有你，你也是自己生活的主角。
The bright spring has arrived. Spare some time for yourself, have a climbing and go shopping with your own friends. Read a book which is your favorite, and buy a dress that you have wanted for a long time...
春天已经来了，有空的话，约上你自己的朋友，爬爬山、逛逛街， 读一本自己喜欢的书，给自己买一件喜欢了很久却舍不得买的衣服……
不论你的真心是否曾被辜负，也不论你的选择是什么，有书君都会陪伴在你身边。每天早晨7点，有书等你！
干燥的春天，什么才能让自己和家人每天都充满活力、元气满满？
温馨推荐
摩飞榨汁机，有着80年悠久历史的英国进口高端品牌，从品牌创立开始就一直用造飞机的精神在做榨汁机。双杯小巧玲珑，匠心独造，10秒榨汁，3秒清洗，更安全、更高效地榨取每一滴营养。
高强度立体四叶刀片采取钝刀工艺，能在轻松粉碎食物保留营养的同时，保证清洗的安全。
便携式杯体使用的是新一代进口 TRITAN 材料，也就是欧美地区婴幼儿用品指定材质，安全可靠，重复使用。杯身符合人体工学设计，两道凹痕使它握起来完全贴合掌心，非常舒适；杯盖有隐藏提手，适合随身携带。