林书豪谈闯荡NBA:曾吃炸鸡泄恨 失意时躲被窝里哭
林书豪以自己身为华裔二代为荣，积极参与移民小区活动，近年更努力学习中文与粉丝互动。
(美国《世界日报》/林书豪提供)
据美国《世界日报》报道，一位从加州巴洛阿图(Palo Alto)长大的华裔男孩，凭着对篮球的热情，带领就读高中夺得州冠军、摘年度最佳球员，后率哈佛大学在长春藤联盟闯出名声。林书豪(Jeremy Lin)篮球路曲折，历经NBA新秀落选，又在夏季联盟一鸣惊人，加入家乡球队，随即遭冷对待下放发展联盟。离开北加，他辗转休斯敦、踏进纽约，背水一战率队连战皆捷拿下七连胜，成为当代亚裔偶像。这位哈佛小子，正用手上一颗篮球，写出一篇篇精彩故事。
甫加盟NBA，几乎没人看好这位拥哈佛大学经济与社会系学位的亚裔球员，能在严苛的NBA环境生存。倔强不服输的个性，让他愈挫愈勇，度过冷板凳与发展联盟的低潮，终于在纽约大鸣大放、跃上时代杂志封面，赢得球迷关注，即使“林来疯”(Linsanity)已过，他的球衣和周边商品、新闻仍处高人气。现在，与火箭队的三年合约到期，林书豪在7月1日正式成为自由球员，与三年前的“受限性自由球员(restricted free agent)”不同，林书豪这次获得的是真正自由之身，已有7支球队表示对他有兴趣。他可以选择想要加入的球队。
湖人队才刚在选秀会以榜眼签挑中控球后卫罗素(D’Angelo Russell)，加上入选年度最佳新秀阵容的克拉克森(Jordan Clarkson)，代表着林书豪重回湖人队的机率微乎其微。
在湖人队这一季，平均每场打25.8分钟、得11.2分，都是他四个球季以来的最低。因此，不再穿上“紫金军团”球衣，寻找另一个能让他有所发挥的新天地，对林书豪来说不见得是坏事。
“豪小子”的下一支球队，会是小牛队吗？还是爵士、甚至重返火箭？仍然只有26岁，仍然有上升的空间，林书豪篮球生涯的新篇章，让我们拭目以待。
以下为访谈摘要。
问：当你听到林来疯这个字时，有什么样的想法？
答：老实说，我根本不记得何时听到这个字，直到有一天大家都在口耳相传时，我才发现这一切都失控了！变得好疯狂，林来疯这个字变得无所不在。即使已过去四年，大家仍偶有提及这个字眼。以我个人想法，不太希望和这字画上等号，那是过去的一段，并不代表现在与未来，我希望大家记得林书豪，而不是林来疯。
问：选秀会结果不尽人意，你跟家人当时的心情如何？
答：说真的有几分意外，因为选秀会前参加各队试训，我认为自己表现得不错，几支球队亦释出善意。那时本预测会在第二轮第58顺位被洛杉矶湖人队选走，没想到最后没叫到我的名字。当时很愤怒，吃了很多炸鸡翅泄恨，我忘记吃了多少个，只记得吃到肚子痛。不过落选消息传出时，达拉斯小牛队的总经理尼尔森(Don Nealson)打电话来，邀请我打夏季联盟，后来我与金州勇士队签下两年合约，这就是神眷顾的典型范例，祂有一个完美计划。
问：夏季联盟后，你接到多支球队联系，为何选择加入金州勇士队？
答：会加入勇士队，第一个原因当然是待遇较好，他们的阵容里有空间给我，联系的态度积极，加上是我家乡球队，我相信这是神的安排。
问：如愿加入NBA，当时怎么庆祝呢？
答：确定加盟勇士队时，我挂完电话就大喊大叫，跑去苹果商店帮自己、哥哥和弟弟买三台iPad，晚间全家一起吃饭庆祝，这种亢奋的心情持续约一周左右。
问：你身为亚裔，在篮球场是少数族群，面对那么多体能、资质出色的西方球员，有无怀疑选择？
答：当然！在我成长过程有无数次怀疑、放弃的念头。每次被击倒，我就会努力站起来，我天生固执，愈是阻碍我愈有兴趣挑战。
问：我记得你刚进NBA时，顶着哈佛光环被媒体包围过，这算是另类的震撼教育吗？
答：我不喜欢面对镜头(Camera Shy)，被记者包围一度迷失，媒体、球迷赞美和批评排山倒海而来，似乎我得按他们所愿表现。但是，我也是人，没法让所有人都满意，一度我失去对比赛的热情，发现打球心态不对。后来，我尝试集中注意力，透过写日记阐述心情。
问：在勇士队短短一年，你历经坐冷板凳、下放、释出等挫折，当时怎么熬过来？
答：刚开始没机会比赛，我也怀疑自己到底行不行？接着，我开始希望这一切事情都没发生，这样就不必面对挫折。低潮时，我曾躲在被窝里哭，发现到很多事情非我想象。我提醒着自己，应该要找到永恒喜乐，而非短暂快乐。
问：休斯敦火箭队在2012年用三年2500万美元的合约签下你，但后来又把你降到替补、最后交易到湖人队，你有什么想法？
答：这段历程帮我成长，刚加入火箭队时，我是以核心角色到休斯敦。但是，球队移转重建的方向，渐渐地不需要我，为了顺利交易出去，甘愿放弃球队未来的选秀权，这一切都不是我当初所意料。
问：你的故事具启发性，许多年轻的亚裔小朋友视你为模范，有何建议给他们？
答：我很高兴自己的努力获得孩子们肯定，喜欢打球的话就要好好享受、别给自己压力，最忌讳是因此丧失乐趣，所以多听教练的正确指导，循序渐进追求球技成长，未来不管上不上大学篮球或者NBA，必定会有所收获。
问：2013年起，你在亚洲出席的记者会开始说中文，相比前一年还需翻译，短短时间就有如此改变，是什么动机让你下定决心学？
答：我每次去中国都很兴奋，也了解唯有加强中文，才能跟大家有更深的互动。现在，我可以和球迷寒暄跟接受访问。用中文和球迷沟通对我很重要，因为我要亲口表达对他们的谢意，告诉大家我对能启发和鼓励他人很欣慰。遗憾的是，球季间我没机会说中文，只能利用与朋友联络时练习一下。(陈光立)