入门须知：现代英语相当于古低地德语和古法语的私生子

孩子学习英语，家长朋友最好先了解一些最基本的语音学常识。

英语和德语、荷兰语等属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。而法语、意大利语、西班牙语等属于印欧语系罗曼语族，也就是通俗拉丁语。

英法德意西语和梵语、印地语、希腊语、拉丁语、俄语等都源自共同的祖先——原始印欧语（PIE）。

在中古英语时期，法语是英国的官方语言，拉丁语是教会语言，英语只在中下层使用。

中古英语是指1066年到1489年间所使用的英语。这个时期的英语和古英语相比，在读音和拼写，词汇和语法方面都产生了较大的变化。一大部分古英语词汇被淘汰，转而吸收了很多法语和拉丁语的词汇。

李赋宁老师《英语史》截图

作为日耳曼语语族的兄弟，德语保留了相当复杂的变化。而英语语法则在法语等语言的影响下，大大简化了。

作为拉丁语的后代，法语的语法实际上也有了很大的简化。

英语学习者一定要明白的常识是：在古英语中，就有很多拉丁语源单词。

拉丁语中，原来没有j、k、w、y这样的字母。

早期的拉丁语I作元音读[i]，作辅音读[j]；而V作元音读[u]，作辅音[w]。后来，有人设计出j代替作辅音的i，设计出w代替作辅音的V。

如果您了解：古英语用w代替拉丁语作辅音的V，就很容易理解英语单词wine(葡萄酒)，德语的Wein和拉丁语的vinum的关系。

【英语】wine [waɪn]n.1. 酒2. 果酒3. 葡萄酒

拆解：win+e。

【德语】Wein（国际音标/vaɪ̯n/）  [der] pl.Weine 葡萄酒。葡萄。

注意：德语的w通常读[v]，德语的ei, ai读/aɪ̯/，对应英语元音字母i的字母音，汉语拼音的ai。

【法语】vin（国际音标/vɛ̃/）m.酒, 葡萄酒

【拉丁语】vinum（古典式发音/u̯i.num/，教会式发音/vi.num/）：vinum,vini n. n. wine;

拆解：vin+um。

-um是拉丁语表“中性单数”的后缀。

如果您了解英语单词master源自拉丁语的magister，就很容易理解：mas-是拉丁语magis (“more or great”)的简化，而-ter是拉丁语表“行为者”的后缀。

【英语】master['mæstər /'mɑːstə]n.  主人, 母机, 硕士v.  征服; 精通; 控制adj.  主人的, 主要的

拆解：mas+ter。

英语中，也有直接用magister的情况。

【英语】magister  [məˈdʒistə]n.  古罗马或中世纪的教师

拆解：magis+ter。

请家长朋友特别注意：拉丁语中的y（Y）专门为了改写希腊字母υ(Υ)而引进的。古希腊语中υ(Υ)读[y]，忽略长短元音，对应汉语拼音和德语、土耳其语的ü，法语的u。

请家长朋友记重点：英语中，用到hy-的单词基本上都源自希腊语。

【英语】hymn[hɪm]n.  赞美诗; 圣歌

强烈建议家长朋友帮助孩子牢记：hydro-表“水”，这样就很容易掌握英语单词hydrogen（氢，gen-表“产生”），hydrate（水合物）。

如果您了解carbon表“碳”，就很容易掌握英语单词carbohydrate(碳水化合物)，hydrocarbon（烃; 碳氢化合物）。

中国孩子只要大概熟悉几十个希腊语常用字，就可以轻松读懂英语原版的化学教材。

不相信吗？

请用这本英语原版的化学教材验证！

最近关于“超音速导弹”和“超音速飞行器”的新闻比较多。

如果您在记忆super时了解hyper-是源自希腊语的对应物，再了解son-在拉丁语表“声音”，就可以不费吹灰之力掌握英语单词hypersonic。

【英语】hypersonic  [haɪpəˈsɔnɪk]adj.1. 高超音速的，超过5倍音速以上的2. 特超声的，声频超过1000兆赫的

拆解：hyper+son+ic。

【英语】sonic [ˈsɔnik]adj.1. 【物】声波的; 声音的; 声速的2. 能发声音的

sonic altimeter声测高度计

sonic barrier【空】声垒, 音障

sonic bearing音响方位

sonic boom【空】声震

sonic comparator声波比较[比长]仪

sonic device声学仪器

sonic echo sounder (=sonic depth finder)回声探测仪

sonic flowmeter音响声流量计

sonic locator(水)声定位计

sonic logging声波测井

sonic mine音响水雷

sonic wave声波

【法语】hypersonique  adj.超音速的；高超音[速]的；特超音速的

拆解：hyper+son+ique。

【德语】hypersonisch  adj. 极超音速的。远超过音速的。

拆解：hyper+son+isch。

德语的-isch对应英语的-ish。