敦 煌 舊 影 | 千 年 奇 觀

这组图片来自《Les Grottes de Touen-houang》(敦煌石窟),由法国汉学家伯希和(Paul Pelliot)编著。

全书共六卷,收录1908年伯希和考察团从新疆进入敦煌所拍摄:莫高窟外景、洞窟(约一百八十二窟)彩塑、壁画等照片。

就敦煌石窟而言,最早进行全面详细的考察,当属1908年法国人伯希和带领的考察团的工作。

Paul Pelliot 和是语言天才,精通13 种外语,而且博闻强记。他与中国学者交流, 得力于汉语能力强和熟知中国学术。他是传教士以外,西方汉学界中罕有的能讲流利北京话的学者。

保罗·伯希和(Paul Pelliot,1878年5月28日-1945年10月26日),世界著名的法国汉学家、探险家。就学于巴黎大学,主修英语,后入法国汉学中心学习汉语,继入国立东方语言学校,专攻东方各国语文历史。

曾从师法国汉学家E.E沙婉(1865-1918)等人学习,志力于中国学研究。

1907年12月中旬他从乌鲁木齐出发,于1908年2月25日 Paul Pelliot 和考察团从新疆进入敦煌,他们来到莫高窟以后,进行洞窟的编号、测绘、摄影和文字记录工作......

伯希和从敦煌莫高窟劫走六千余种文书,此外还有二百多幅唐代绘画与幡幢、织物、木制品、木制活字印刷字模和其他法器......

他将所劫文物全部运往巴黎,同时详细查看了所有洞窟,对每个洞窟作了描述, 特别是详细记录了洞窟中的壁画题记。

他私自购买大批敦煌文物,带回法国;今藏于法国国家图书馆博物馆。伯希和是欧美公认的中国学领袖,其影响遍及欧美日本及中国 ......

然而伯希和与中国学者交往,开始却并非友谊佳话,而是以让炎黄子孙愤慨痛惜,也令他本人蒙羞的敦煌盗宝为开端 ......

正是由于伯希和在敦煌的考查, 他所拍摄的莫高窟的照片有着重要的史料价值。此举使之声名大噪, 对于奠定其在国际汉学界的地位起到重要作用......

从伯希和考察团拍摄到今天已有百年的时间,在这百年当中,由于自然、历史以及人为的关系,洞窟已经发生了这样那样的变化,在当时完好的彩塑壁画,到了今天早已不存,但却在伯希和图录中意外得到保留,弥足珍贵......

历史永远都是如此荒诞

却又充满了戏剧色彩......

我们姑且不涉及到宗教方面的探讨,仅从艺术和历史人文的角度,来看这些作品和这个故事,不免也让人意味深长。历史的真实记录,应该属于全人类,而不是某人的私藏品。我们每个人都有,了解历史真相的权利......

2、1-2篇原创文稿(艺术家自己或评论人针对作品的评论或赏析解读);

4、在其他平台原创刊发的,请加“游观”为白名单后,再进行投稿。

主 编:朵庆彦(汲云轩)

/

此文章图片来源于 网络

本号所登载之文章,除部分原创外,版权属于原作者。若涉及版权问题,请联系我们处理。图片除平台拍摄及相关作者提供外,其它图片均源于网络,版权归原作者所有,本号不对其来源负责。

(0)

相关推荐

  • 视野丨110年前的敦煌莫高窟照片,看得国人好心痛!!

    敦煌:一个让每个中国人迷恋的地方,这里充满了各种传奇.1908年法国人伯希和带领的考察团的工作.1908年,伯希和考察团从新疆进入敦煌,他们来到莫高窟以后,进行对莫高窟洞窟的编号.测绘.摄影和文字记录 ...

  • 老照片再现被破坏前的敦煌莫高窟,太美了

    不少粉丝反映时常找不到盛世文玩, 为了让大家能第一时间浏览到盛世美文, 请大家不要客气地置顶吧. 点击上方 "盛世文玩 "  → 点击右上角"..." → 点选 ...

  • 1908年法国人伯希和拍摄的敦煌莫高窟(一)

    古代艺术  保罗·伯希和是世界著名的法国汉学家,1878年5月28日生于巴黎,中学毕业后开始就学于巴黎大学,主修英语,后入法国汉学中心学习汉语,继入国立东方语言学校专攻东方各国语文历史.曾从师法国汉学 ...

  • 敦 煌 佛 影 , 撼 人 心 魄

    敦煌石窟是举世闻名的四大石窟之一,又名莫高窟,千佛洞,位于敦煌东南25公里处的鸣沙山东麓崖壁上. 它始建于十六国的前秦时期,历经十六国.北朝.隋.唐.五代.西夏.元等历代的兴建,融建筑.彩塑.壁画为一 ...

  • 伯 希 和 丨 敦 煌 石 窟 舊 影

    此<Les Grottes de Touen-houang>(敦煌石窟)由法国汉学家伯希和(PaulPelliot)编著.全书共六卷,收录1908年伯希和考察团从新疆进入敦煌所拍摄:莫高窟 ...

  • 張 大 千 臨 摹 敦 煌 壁 畫 珍 藏 集

    张大千(Chang Dai-Chien),男,四川内江人,祖籍广东省番禺,1899年5月10日出生于四川省内江市中区城郊安良里的一个书香门第的家庭,中国泼墨画家,书法家. 张大千先生是中国画坛的艺术巨 ...

  • 敦 煌 壁 畫 , 大 千 萬 象

    敦煌石窟壁画数量之多,规模之大,内容之丰富,艺术技巧之精湛,堪称稀世之珍,它不愧为我国古代伟大的艺术宝库. 敦煌壁画包括敦煌莫高窟.西千佛洞.安西榆林窟共有石窟552个,有历代壁画五万多平方米,是我国 ...

  • 南昌海昏侯墓中的千年奇香是从何而来的?

    自古以来,就有很多科学无法解释的现像,特别是在考古领域.如辛追夫人千年不腐烂,近几年才出土的海昏侯墓,也出现了奇异的香味现象,而且越往下香味越浓,墓葬出土后三年,香味仍在,考古界对此也是争论不休,至今 ...

  • 千年奇文《寒窑赋》全文阅读

    千古奇文 百读不厌 < 寒 窑 赋 > 北宋传奇状元宰相吕蒙正有一则流传了1000多年的<寒窑赋>. 如今读来,朗朗上口,其状物之精.明理之深,堪称一代奇文.将社会的各种人情冷 ...

  • 千载奇逢,无如好书良友

    图丨芥子工房 <幽梦影>是一本妙书. 张潮与好友的唱和,浸透了传统中国文人教养的生活观.知识分子品味,中国文人的生活态度.藉著张潮的眼睛,让我们发现琐碎生活竟然如此不凡,月亮.石头或一棵树 ...

  • 徐悲鴻 人體來源:韓奇光先生舊藏。韓奇光...

    徐悲鴻 人體 來源:韓奇光先生舊藏.韓奇光又稱法因和尚,亦名詩雨.愚趣園主人韓槐准之侄,少年隨叔父至新加坡學習書畫鑒賞,幷結識了諸多中港等多地著名畫家,如于右任.徐悲鴻.劉海粟.程十發.趙少昂.關山月 ...

  • 千年奇文《寒窑赋》原文及译文,值得学习和珍藏

    吕蒙正一生看淡名利,于真宗景德二年辞归洛阳,在伊水上流建宅,木茂竹盛,后世称吕文穆园.<破窑赋>又称<寒窑赋>,也叫劝世文,是一篇警世之文. 吕蒙正的<寒窑赋>可谓 ...