【多图·先睹为快】今年亡灵节游行的花车什么样？

本报编译：据《宇宙报》报道，即将于10月31日举行的亡灵节“庆祝生命”（Celebrando Vida）游行，将从墨西哥城的Zócalo广场开始，沿着Paseo de la Reforma一直到Campo Marte结束。

数百名艺术家为今年的游行花车设计了巨型的形象模型，这些模型表现了墨西哥的国家文化以及墨西哥城街区的民众生活场景。

这些花车上的模型诞生于艺术家们的内心。他们每天带着口罩工作，从铁匠活儿到生动鲜艳的色彩装点，都是他们的辛苦付出。

例如，形体巨大的墨西哥代表画家弗里达·卡洛躺在一张与身形同样大小的床上。她正看着床顶——艺术家们刻画出来的细节以及她所穿的衣服使她看起来栩栩如生。

届时还将有花车表演。表演者亚尔（Yair）和卡林巴（Kalimba）将用现场音乐为游行增添活力。羽蛇神（Quetzalcoatl）也将成为整个花车的主角。

花车模型形色各异，展现了墨西哥城不同的职业，讲述着民众日常生活的故事，卖鸡肉的商家、卖玉米粽子的小贩、卖冰棍的小车以及卖酒的小店等等。

今年的花车游行创意是，一个对这个充满狂热和速度的伟大城市的叙事故事。El Volador工作室的艺术家们将他们对舞台表演的热情付诸在花车游行中。

El Volador工作室的技术总监帕科·恩里克斯（Paco Enríquez）说：“在这里，我们制作所有的花车并组装巨大的模型，非常有趣的是，这些模型并不都是我们画的，有些是手工艺者们自己画的，我们没有干预，所以在同一个花车模型身上有着两种诉说。”

当然，墨西哥雕刻家和漫画家何塞·瓜达卢佩·波萨达（José Guadalupe Posada）的《卡特里娜》也不会在这次的亡灵节游行中缺席，在制作其他人物之前就已经开始创作卡特里娜的模型了。帕科·恩里克斯（Paco Enríquez）解释说，今年游行的目的是打破出席记录，将分为四个部分：墨西哥特诺奇蒂特兰（Tenochtitlán）、今天的城市、神奇和传统，最后是庆祝生命。

（Patricia编译）