台词 · 唱词

1. 昨天看《鸟瞰世界》第七季中某一集,讲到意大利北部的某处古迹(意大利的古迹真的太多太多了)。是罗马人建的城堡,大约建于13世纪。后来15世纪遭遇地震,后来就废弃了。等到现代,又稍加修葺了。
这时,旁白来了一句:
对破房子感兴趣的人,可以随时前来参观。
我哑然失笑。破房子这个词太可爱了。

我特意看了一下两个英文单词,explore是探究的意思,ruins是毁坏,破坏,糟蹋,使破产等的意思。

对破房子感兴趣的人就是我了。曾经去过一个农场,一个知青点完全没有人了,全是空房子破房子,但还留有很多过去生活的痕迹。在那里走走看看,挺有感慨。

要说全世界最美的破房子,那就是柬埔寨的吴哥窟了。没去过的人一定要去一次。太震撼人心了!

2. 上面那句其实不算是台词。下面这个是真的台词了。

电影《霸王别姬》,台词还是挺经典的。解放以后了,历次运动来了。程蝶衣总是不看四周,只听从内心。段小楼对程蝶衣说了下面这句,真是很妙啊。

“你也不出来看看,这世上的戏都唱到哪一出了!” 彼此都是唱戏的,"唱戏"移用得太好了。台词编得很妙!

这个《霸王别姬》的编剧是香港的李碧华。曾读过她一本散文,叫《绿妖》,她的写作语言确实简练精粹。
(吴哥窟的吴哥寺)
3. 京剧《智取威虎山》,里面的唱腔真的很好听。从小就听熟,但那时只有六七岁,不太能理解唱词,也不能体会京剧之美。
杨子荣进威虎山,有一段唱段特别震撼,就是“打虎上山”。
“ 穿林海,跨雪源,气冲宵汉。
抒豪情寄壮志,南对群山。
愿红旗五洲四海齐招展,哪怕是火海刀山也扑上前。
我恨不能急令飞雪化春水,迎来春色换人间……”

前三个短句,真是先声夺人,特别有气势,奠定全曲意境。而后面就很抒情,特别是这句:我恨不能急令飞雪化春水,迎来春色换人间……

革命的浪漫主义,抒情抒得真好。唱词也美 ,唱腔也美,非常有回味。这个春节,正好疫情流行时,听到这句唱词,觉得太应景了。

(老相机。)

4.  我还喜欢京剧《平原作战》中的一个唱段。这个我整段会唱,当然只能小声唱。就是下面的唱词。

霹雳一声春雷响,平原上谁不晓,工农的儿子赵永刚。
战斗的足迹踏遍了太行山上,抗日的声威震撼着铁路两旁。
你找他苍茫大地无踪影,他打你神兵天降难提防。
鱼在水鸟在林自由来往,哪里有人民哪里就有赵永刚。
我特别喜欢这一句:你找他苍茫大地无踪影,他打你神兵天降难提防。
夏夜蚊子来袭,开灯遍寻不见,关灯嗡嗡来袭,用这两句唱词形容,特别生动。
(绝不是对名著不敬啊。就是小时候唱这个形象太深,脑子里会自然跳出唱词来。)
(“天鹅湖”。)
(0)

相关推荐