黑夜好似窥望的百眼兽｜抄诗党

“松软的沙子深可没膝……”

丘特切夫

松软的沙子深可没膝……

我们行进着——日已傍晚；

路旁松树投下的影子

已经溶汇成一片幽暗。

越往前，松林越密，越黑，

这是多么阴郁的地方！

黑夜好似百眼兽，皱着眉，

从每座树丛中向人窥望！

　　　　　　一八三零年

　　　　　　　查良铮 译

拟古

陶潜

种桑长江边，三年望当采。

枝条始欲茂，忽值山河改。

柯叶自摧折，根株浮沧海。

春蚕既无食，寒衣欲谁待。

本不植高原，今日复何悔。

关于老朱煮酒

更多分享，敬请期待