探索华州:《新华字典》里的“华县方言”

立足今日华州  尽览风土人情 说百姓  聊历史  笑看传说

(部分文章来源网络,如涉及侵权请联系小编及时删除)


华县方言汉字

作者 采桑子

  以前总觉得说华县方言很土气,没有普通话张扬明快,可是现在随便翻了《新华字典》后,竟发现很多的华县方言,原来并不是我们祖辈信口乱说的,而是确有渊源。有人纯粹说普通话,往往说缺乏精气神,不是绵软谄媚,就是暴戾狷急,末了还得夹杂着本地的方言特色到普通话里,才能真个落地有声。
我在字典里查了一些常用的方言汉字,权当回味,自然也只是很少一部分。


1,        褯(jie),尿褯子,小孩尿布;
2,        嘦(jiao),只要;
3,        墼(ji),打胡墼,制作土坯;
4,        伙火,指搭伴,火为古代士兵的单位组织,一般十人;
5,        溃(hui)脓,疮溃烂;
6,        觳觫(hu’su),恐惧的发抖;
7,        饸饹(he’le),荞麦面轧制的条状食品;
8,        绗(hang),做棉衣,棉被时使用粗针,使布和棉花连在一起;
9,        蛤(ge)蚤,就是跳蚤;
10,        袼褙(ge’bei),用纸或布裱糊起来的厚片,用来做鞋等;
11,        膏(gao)油,把油加在车轴或机械上;
12,        戆(gang),戆头戆脑,指人死脑筋,一根弦;
13,        擀(gan),擀面条,用棍棒碾轧;
14,        胳(ga)肢窝,腋窝;
15,        甮(feng),勿用;
16,        拾掇(duo),收拾;
17,        蹾(dun),猛的往下放;
18,        撴(dun),拉住,揪住;
19,        咥(die),咬;
20,        扽(den),用力拉;
21,        毳(cui)毛,寒毛;
22,        搋(chuai)面,用拳头把面揉匀;
23,        瘛疭(chi’zong)这个就是常说的(ci’song),口眼歪斜,手脚痉挛;
24,        蒇(chan)事,把事情办完;
25,        碴(cha),玻璃碴,玻璃上的破口;
26,        箅(bi)子,有空隙能起间隔作用的片状器物;
27,        甭(beng),不用;
28,        韛(bai)拐子,风箱的拉手;
29,        炕(kang),烤的意思,油炕馍;
30,        侉(kua),与本地口音不同,侉里侉气;
31,        拉(la),用刀把东西割口子或切断,拉了一条缝;
32,        燎(liao),靠近火而烧焦;
33,        尥(liao)蹶子,
34,        咧咧,乱说话,胡咧咧;
35,        熘(liu),醋熘白菜;
36,        碌碡(lou’zhou),就是石碾子;
37,        捋(luo),顺着握在手的东西移动,捋榆钱;
38,        颟顸(man’han),不明事理,人靠不住;
39,        攮(nang),用刀刺,攮死人啦!
40,        筢(pa)子,搂柴草的竹制器具;
41,        拚(pan)命,豁出性命;
42,        襻褡(pan’da),架子车上供肩部使力的绳带;
43,        尿脬(sui’pao),猪尿脬;
44,        鵮(qian),尖嘴的家禽或鸟啄东西,鸡鵮仗;
45,        戗(qiang),言语冲突,说戗了;
46,        缲(qiao)边,衣服边藏针脚的缝法;
47,        擩(ru),插,擩塞;
48,        啬,小气,啬得很;
49,        苫(shan),草苫子,蔬菜棚上盖的草帘子;
50,        睒(shan),眨眼间,一睒眼就不见了;
51,        绱(shang)鞋,把鞋帮和鞋底缝合成鞋;
52,        鸡埘(shi),古代说的鸡窝;
53,        怂(song),恐惧害怕,人怂了;
54,        芫荽(yan’sui),香菜;
55,        褟(ta),在衣物上缝缀花边,褟边;
56,        誊(teng)写,照原稿抄写;
57,        氽(tun),用油炸,油氽花生米;
58,        崴(wai),扭伤,脚崴了;
59,        挦(xian),扯拔,挦鸡毛;
60,        饧(xing)面,面团变软;
61,        暄(xuan)和,松软;
62,        踅(xue)摸,寻找;
63,        酽(yan),味道浓厚,茶太酽;
64,        馌馌(ye’ye),给田间送饭;
65,        干哕(yue),想吐而吐不出来;
66,        搾(zha),张开手时大拇指和中指间的距离,两搾长;
67,        侧(zhai)棱,向一边倾斜,侧棱半边;
68,        缒(zhui),从上往下用绳子送东西。

(0)

相关推荐

  • 汉语拼音字母与华县方言读音的差异

    新闻资讯·街坊爆料·新鲜趣事·吃喝玩乐·品牌推广 汉语拼音字母与华县方言读音的差异 作者:杜明科 作为华县人,您一定因为电脑和手机中的"全拼"."搜狗"和其它汉 ...

  • 碗食子

    "碗食子(碗食食)"在孝义话中可以读wǒ tuә(一声) zә,是一种用荞面做的面食,可凉拌,亦可烹炒. 孝义人也说"碗食儿",意思同"碗食子&quo ...

  • 转筛儿

    "转筛儿"在孝义话中可以读xuә(三声) sàr,是一种筛眼儿很小的圆形筛子. ○<说文解字>中未收"筛". ○<康熙字典>中,&quo ...

  • 赵建新 ‖ 家乡的“侉话”与口音

    家乡固安与北京市只隔着一条永定河,县城位于天安门正南50公里.离北京这么近,口音自然差不多.北部七八个乡镇大都是京腔京味儿,很好听. 不过,方言这玩意儿就是怪,"十里不同音",有的 ...

  • 华州历史上的三县分治时期

    邮箱:3125136050@qq.com 武城县与沈阳县 作者 闫广勤 袁埔良 秦朝统一中国后,大力推行郡县制,全国分为36郡(后增加到48郡).秦武公十年(公元前688年)始,秦朝设县,冀县,郑县和 ...

  • 华州书法界的摇篮——华县渭滨艺术社

    邮箱:3125136050@qq.com 王振江与华县渭滨艺术社 作者 李正英     上个世纪八九十年代至本世纪初期,华州北乡活跃着一支民间文化组织队伍.二十多年中,在华州大地进行了一系列文化活动, ...

  • 华州记忆:怀念华县消失的小人书摊

    立足今日华州  尽览风土人情 说百姓  聊历史  笑看传说 (部分文章来源网络,如涉及侵权请联系小编及时删除) 想起那些看"娃娃书"的年代 作者    胡博玮   偶尔看到微信朋友 ...

  • 百姓看华州:坚守的华县农村习俗——少华山石门人家

    立足今日华州  尽览风土人情 说百姓  聊历史  笑看传说 (部分文章来源网络,如涉及侵权请联系小编及时删除) 石 门 人 家 作者  关中牛爷谢天祥 山中二日,老牛一直有探访石门人家的愿望.一大早, ...

  • 抓蛇做药引 害煞报信人——发生在华州梓里的一件怪事

    邮箱:3125136050@qq.com 抓蛇做药引 害煞报信人 作者 时三文 小时候夏秋两季暑热难耐,到了晚上村中的老年人就坐在巷道两边的碌碡和石板上摇着扇子乘凉.讲故事.谝闲传.大约我八.九岁那年 ...

  • 华州记忆:一组华州老照片——火车站

    (部分文章来源网络,如涉及侵权请联系小编及时删除) 上世纪八十年代华县老照片 你还能想起原来的菜市场是什么场景吗? 你还记得刚修建好的立交桥是什么样吗? 商场卖衣服的大棚你还记得吗? 当年红火的乡村砖 ...

  • 探索华州:顶头鸡鸣听三县——石羊桥的传说

    (部分文章来源网络,如涉及侵权请联系小编及时删除) 顶头鸡鸣听三县--石羊桥的传说 作者:党干新 "人人都从石羊背上过,不知石羊在哪里卧?"这是甘省人口前的一句话.有名的石羊桥[即 ...

  • 探索华州:华州曾为边防重镇,郑县、武城、沈阳三县治华州

    立足今日华州  尽览风土人情 说百姓  聊历史  笑看传说 (部分文章来源网络,如涉及侵权请联系小编及时删除) 华州曾为边防重镇,郑县.武城.沈阳分治华州 原文作者  阎广勤 袁埔良 (注:此文根据& ...

  • 探索华州:陇海铁路开通后对华县的影响

    立足今日华州  尽览风土人情 说百姓  聊历史  笑看传说 (部分文章来源网络,如涉及侵权请联系小编及时删除) 陇海铁路开通后对华县的影响 作者 阎广勤 袁埔良 陇海铁路,初名陇秦豫海铁路,又名海兰铁 ...