图记单词：词根pand-/pass-（伸展）

含义：伸展，迈腿，迈步

来源：拉丁语动词pandere及其完成分词passus。

下面我们来学习词根pand-。这个词根来自拉丁语，本意是“伸展”，引申为“迈开腿，迈步走”。它有一个常见的屈折变化形式pass-，来自拉丁语动词的完成分词形式，末尾的辅音字母d加上表示动作已经完成的字母t后变成了两个s，同时，鼻音字母n脱落，最后就变成了pass-。

下面我们来学习由这个词根衍生出的一些典型单词。

单词expand，前面的ex-表示“向外、出来”，后面的词根pand表示“伸展”，整个单词的字面意思就是“向外伸展”，所以表示“扩展、膨胀”。

单词expand后面还可以附加更多后缀，派生出更多单词。比如，名词expansion，形容词expansive、expansible。在这些单词中，expand末尾的字母d都变成了字母s，其实是变成了拉丁语动词的完成分词形式。不过要注意的是，原来的鼻音字母n还是保留了，所以这里面的词根pand-变成了pans-，并没有变成pass-。

单词expanse其实就是expand的完成分词形式，表示动作产生的结果，所以它的意思就是“一大片，广阔的区域”，是向外伸展的结果。a vast expanse ofgrassland意思就是“一片辽阔的草原”。

下面我们来学习词根pass-衍生出的一些单词。它是个自由词根，可以直接形成单词pass，意思是“通过、经过”，其实就是腿的伸展、迈腿走过。单词pace也直接来自词根pass-，只是后面加了一个小尾巴字母e。它的意思就是“腿的一次伸展”，所以表示“一步、步伐”，还可以转作动词，表示“踱步”。单词past原本是单词pass的过去分词形式，后来变成了一个独立的单词，表示“过去、过去的”。

单词passage，后面的-age是个抽象名词后缀。passage原本是pass的抽象名词形式，表示“一次通行”，17世纪时，该词开始表示用来通行的东西，也就是走廊、通道等，还可以表示文章或音乐作品中的一部分，一个段落。

单词compass，前面的com-表示“with，together”，既可以表示“一起，全部”，还可以表示“以什么为工具，凭借某个东西”。后面的词根pass-表示“迈步”，compass的本意是“用迈步的方式来测量长度”。14世纪中期，这个单词被用来表示圆规，因为圆规有两条腿，可以像人迈步一样来度量长度。15世纪初期，水手们还用compass来表示罗盘，因为它看起来有点像圆规。人们发明指南针后，因为它的作用和罗盘一样，所以也称为compass。

单词surpass，前面的sur-来自法语，是拉丁前缀super-的变化形式，意思是“在上面，从上面”。所以单词surpass的字面意思就是“从上面通过”，所以表示“超过，超越”，引申为“优于，胜过”。surpass the world record意思就是“超越世界纪录，刷新世界纪录”。

单词trespass，前面的tres-来自法语，是拉丁前缀trans-的变化形式，意思是“跨越，横过”。trespass的字面意思就是“横着穿过”，引申为“擅自进入或非法侵入他人土地或房屋”。它既可以作动词，也可以用作名词。

expand：[ɪk'spænd]vt.扩张；使膨胀；详述vi.发展；张开，展开

结构分析：expand=ex（出来，向外）+pand（伸展）→伸展出来→展开，扩展，膨胀

expansible：[ɪk'spænsəbl]adj.能扩张的；会膨胀的

结构分析：expansible=ex（出来，向外）+pans（伸展）+ible（能够）→能扩张的，会膨胀的

expansion：[ɪk'spænʃən]n.膨胀；扩展；阐述；扩张物

结构分析：expansion=ex（出来，向外）+pans（伸展）+ion（名词后缀）→膨胀，扩展

expansive：[ɪk'spænsɪv]adj.广阔的；扩张的；豪爽的

结构分析：expansive=ex（出来，向外）+pans（伸展）+ive（形容词后缀）→向外伸展的→广阔的，扩张的，好爽的

expanse：[ɪk'spæns]n.一大片；广阔的区域

结构分析：expanse=ex（出来，向外）+pans（伸展）+e→向外伸展的结果→一大片，广阔

pace：[pes]n.一步；步伐；步速；速度vi.踱步；缓慢而行vt.踱步于；用步测

结构分析：pace=pac（=pass，伸展）+e→腿的伸展→一步，步伐

pass：[pæs]v.通过，经过；传递；传球；及格；n.及格；经过；通行证；山口；传球

past：[pæst]adj.过去的，从前的n.过去，昔日，往事；（某人）过去的经历（或事业）；（语法）过去时，（动词的）过去式

结构分析：past=pas（=pass，通过）+t（=ed，过去分词后缀）→passed→过去的

pastime：['pæstaɪm]n.娱乐，消遣

结构分析：pastime=pas(=pass，通过，度过)+time（时间）→度过时间→娱乐，消遣

passport：['pæspɔrt]n.护照，通行证；手段

结构分析：passport=pass（通过）+port（口岸）→通过口岸（的证件）→护照

passage：['pæsɪdʒ]n.段落，章节；走廊；通路；通过

结构分析：passage=pass（通过，通行）+age（名词后缀）→一次通行→通路，走廊；段落，章节

passenger：[pæsndʒɚ]n.旅客；乘客；过路人

结构分析：passenger=passeng（=passage，通行）+er（者）→通行者→旅客

compass：['kʌmpəs]n.指南针，罗盘；圆规

结构分析：compass=com（一起，凭借）+pass（迈步）→用迈步的方式来测量长度→圆规→罗盘，指南针

surpass：[sə'pæs]vt.超越；胜过，优于；非…所能办到或理解

结构分析：surpass=sur（=super，在上面，从上面）+pass（通过）→从上面通过→超越，胜过

trespass：['trɛspəs]vi.侵入；犯罪；打扰；冒犯n.罪过；过失；非法侵入；擅自进入

结构分析：trespass=tres（=trans，跨越，横过）+pass（通过）→横着通过→非法闯入，擅自进入