【火腿快新闻】通联不寂寞 | 玩HF段的火腿请注意，超视距雷达信号相伴不寂寞
Over the Horizon Radars Becoming Routine Visitors on Amateur HF Bands
超视距雷达成为业余无线电HF频段的常客
The International Amateur Radio Union Region 1 (Europe/Africa) Monitoring System (IARUMS) reports a spate of over the horizon (OTH) radar signals on various Amateur Radio HF bands — exclusive and shared. Many of these signals are being heard outside of the Region 1 confines.
根据国际业余无线电爱好者联盟1区(欧洲/非洲)监控系统(IARUMS)报道，大量的超视距雷达(OTH)信号遍布业余无线电HF各频段——无论是专用频段还是共享频段。这些信号还存在于1区的监听范围以外的区域。
A 50 kHz wide Russian OTH radar has been heard in the evening on 80 meters, often in the CW part of the band. An “often long-lasting” Russian OTH signal about 13 kHz wide is being heard on the 7000-7100 kHz segment of 40 meters, while some digital traffic (FSK or PSK), and a “Codar-like radar from the Far East” are being heard in the 7000-7200 kHz segment as well as non-amateur CW transmissions.
一个俄罗斯50千赫带宽的OTH雷达可一直在晚上80米段听到，该信号经常存在于CW波段区域。一个“长时间持续“的大约13赫兹带宽的俄罗斯超视距雷达信号在40米段的7000 - 7100千赫段被听到，虽然有些数字通信模式(移频键控和相移键控)和一个“从远东Codar-like雷达”以及非业余无线电的CW传输在7000 - 7200千赫段可以听到。
The same OTH radar being heard on 40 meters also is appearing on 20 meters, along with digital traffic in FSK or PSK and on CW and broadband OTH radar signals from China. Some monitoring reports are intriguing, such as this one on 14.280 MHz from IARU Region 1 Monitoring System Coordinator Wolf Hadel, DK2OM: “Female voice with encrypted msgs — figures — “SZRU” = Foreign Intelligence Service of Ukraine in Rivne — every Wednesday at 1005 UTC.”
在40米段听到的相同的OTH雷达也出现在20米段，伴随着数字移频键控和相移键控的通信模式以及CW和宽带OTH雷达信号均来自中国。一些监测报告是有趣的，联盟1区监测系统协调员Wolf Hadel DK2OM举了一个在14.280 MHz监听的例子：“伴着女性声音的加密信息——数据——“SZRU”=外国情报服务乌克兰罗夫诺（Rivne）——每星期三在1005 UTC。”
Broadband OTH radars from China, Australia, Cyprus, and Turkey have been monitored in 15 meters. On 10 meters, radars from Iran with FM CW and different sweep rates have been monitored, as well as fishery buoys on CW, and taxi operations on voice from Russia.
宽带OTH雷达信号来自中国、澳大利亚、塞浦路斯和土耳其，一直存在于15米段。在10米段，用不同的扫描频率监测到的通常是来自伊朗的FM CW 雷达信号以及渔业浮标发射的CW信号和来自俄罗斯出的租车司机通联的声音。
Voice traffic from fishing operations has been heard on all or most HF bands, as well as a variety of broadcasters, including Radio Tajik on 14.295 MHz, Radio Taiwan and Myanmar Radio, both on 7.200 MHz, and Radio Hargaysa in Somalia on 7.120 MHz.
渔业电台话音通话就一直存在于全部或大部分的HF波段，同时各类的广播公司也充斥在HF业余频段，包括在14.295 MHz的塔吉克电台，在7.200 MHz的台湾和缅甸广播电台以及在7.120 MHz的索马里Hargaysa电台。
The February 2016 IARU Region 1 Monitoring System newsletter offers more details. There is an online archive of past issues. — Thanks to the IARU Region 1 Monitoring System
2016年2月，联盟1区监控系统提供了更多的细节。有一个关于过去相关事项的在线档案。——感谢联盟1区监测系统提供的信息
（英文来源：www.arrl.org）
补
超视距雷达 Over-the-horizon radar
U.S. Navy Relocatable Over-the-Horizon Radar station
美国海军超视距雷达站
超视距雷达 （over-the-horizon radar）工作图
超视距雷达工作在短波波段，能监视地平线以下目标的地面雷达,它是一种利用高新技术发展起来的新型军用雷达，能用来探测和发现隐形武器装备，反隐形技术发展的产物。由于隐形武器装备的设计通常是针对厘米波段雷达的，为了对付隐形武器装备，扩展雷达的工作波段是必然的选择。将雷达的工作波段向米波段和毫米波段甚至红外波段和激光波段扩展，会使雷达具有一定的反隐形能力。超视距雷达就是这样出现的。
超视距雷达按电磁波传播方式不同，可分为天波超视距雷达和地波超视距雷达两类。前者利用电离层折射，后者利用地球表面绕射。
天波超视距雷达又可分为前向散射和后向散射两种类型。天波前向散射雷达的发射站和接收站相距数千千米，利用目标对电离层的扰动来探测目标，必须多站配置才能求得目标距离，现已极少采用。天波后向散射雷达和地波超视距雷达的发射站及接收站均位于邻近地点，利用目标后向散射原理探测目标，可提供目标方位、距离和径向速度。天波后向散射雷达能探测地面距离为900～3500千米的低空目标。地波超视距雷达必须架设在海岸边，以减小传播损耗，对飞机的作用距离可达200～400千米。
超视距雷达一般采用方位电扫±30°的相控阵天线，用单脉冲比幅法测角，用多普勒信号处理技术完成动目标检测。天波后向散射雷达是低空防御系统中一种有效的预警手段，是超视距雷达发展的重点。超视距雷达还能进行海洋状态的遥测及空中交通管制。
超视距雷达的主要优点是能克服地球曲率的限制，探测地平线以下的目标。天波超视距雷达的作用距离为1000～4000公里。地波超视距雷达的作用距离较短，但它能监视天波超视距雷达不能覆盖的区域。超视距雷达的工作波长接近或大于目标尺寸，因此它的目标散射截面比微波雷达大1～2个数量级。超视距雷达在使用上也存在不少问题，例如只能探测电离层以下即300～400公里以下的目标；只能获得目标的方位和距离信息，很难获得仰角信息；测量精度低、分辨率差；电波通道不稳定，干扰因素多，气候变化、北极光和太阳黑子直接影响天波超视距雷达的性能，甚至使它不能正常工作；在中波、短波波段,频谱拥挤,带宽窄，互相干扰严重。此外，超视距雷达系统庞大，雷达站内还配建诸如电离层监测站和气象站等支援设施。为了提高超视距雷达的效能，需要进一步增强系统对环境的自适应能力和抗干扰能力。
小贴士内容来源：百度百科