走向“最后关头”:日本侵略下的中国(1931—1937)

本书是对1931—1937年中国政治与中日冲突的复杂关系的出色研究。柯博文通过编织诸多主题,描绘了这一时期中国的大图景。可以说他是第一位系统运用新发现的档案资料,详细考察20世纪30年代中国政治和外交的历史学家。本书的主要贡献在于展示了极为详尽的中国政治图景。

——美国著名历史学家、哈佛大学名誉教授入江昭

【中译本序】

解读20世纪30年代发表的无数报刊文章,以及后来写成的回忆录,我深信中国人在这十年所面临的关键问题之一就是日本帝国主义。甚至在1937年7月战争全面爆发以前,日本问题也似乎主宰了中国的新闻报道。在我看来,西方学界对这段时期的研究,没有充分地讨论日本问题对中国国内政治的影响。许多学术著作陷入明显的框框中。西方的政治史偏重于像国民党或中国共产党这些政治团体的组织和活动。社会和经济史学家注重农村社会、农民、工业化和贸易。外交史学家考察南京、东京、伦敦、华盛顿和日内瓦这些政府层面问题的主要相互关系。现在西方学者似乎很少在这些领域之间进行相互交叉研究。自1991年《走向“最后关头”》首次出版以来,形势在某种程度上得到了改变。
特别是在美国,许多研究民国时期中国的外交史著作已关注与美国外交政策或国联的作用相关的问题。美国外交史学家似乎比研究中国知识分子、社会、经济和政治史的学者更少使用中文资料。我渐渐认识到这种隔膜已经导致西方学者无法把握大部分中国政治史中日本问题的重大意义。
当然,对于生活在20世纪30年代的中国人而言,日本帝国主义实际上不是一个外交问题——它是一个国内问题。日本侵略中国,占领了其大量领土;日本(以及其他帝国主义列强)的战舰在中国的内河航行;像上海和天津这些城市的中国居民则生活在日本军队的影子之下。
为了全面理解这个问题的政治意义,我决定撰写一部主要是按年代排列的著作。我极为细致地考察了1931年至卢沟桥事变之间的入侵、事件和冲突。这项研究是非常细致的,但我认为这是理解主题的关键。一个又一个事件的无情压力不停地煽动着中国民族主义的火焰,它形成了20世纪30年代的历史。尽管这项研究的时段相对较短(仅有六七年),但我相信中国政治和民族主义的思想被这些事件极大地改变了。到1937年夏,政治上活跃的中国人在准备抵抗。蒋介石无法继续实行妥协政策。
《走向“最后关头”》是为西方学术界的读者而写。尽管我知道许多中国学者已经读了这部著作,不少人还提出了极为中肯的评论,但我估计绝大多数的读者仍是西方学者。本研究所用的大部分资料——报纸、期刊和回忆录——是在中国出版的,并在中国可以看到。但我仍然非常高兴,本书能有机会译成中文。我此前的一部著作《上海资本家与国民政府(1927—1937)》(哈佛大学亚洲研究中心,1980年)出了两个中文版本。每次到中国,我都很享受与那里的同行讨论这部著作的乐趣。
不过,一部由西方学者所写的著作能给中国读者提供些什么呢?当然,答案是由读者决定的,但我可以提供一种可能性。尽管中日战争已在70多年前结束了,但那场战争造成的问题在东亚仍然没有平息。战争反省问题、对南京大屠杀的争论以及对慰安妇和强掳的劳工的赔偿,仍然没有解决。作为一名既非中国人也非日本人的西方学者,我大概可以提供一个局外的观点。在本书中,我并不准备着重强调日本帝国主义的这些罪行,无论如何,不去谴责或缩小它。我想做的是去解释日本帝国主义对中国政治发展所产生的影响。也许本书有时似乎忽略了中国人民的苦难,但这不是我的本意。在寻求理解这场战争的影响方面,也许一个局外人比一名中国的或日本的学者更能提供一个不同的视角。无论如何,我非常高兴本书能与中国读者见面,我期待着您的评论。
我十分感谢南京大学马俊亚教授的翻译。我还要感谢美国印第安纳大学的张信教授,是他促成了本书的翻译。感谢哈佛大学东亚研究中心的出版主任约翰·齐默以及罗伯特·格雷姆先后办理了版权事务。

美国内布拉斯加大学林肯分校

柯博文

【内容简介】

20世纪30年代日本侵华对中国政治发展产生了重大影响。本书对当时中国国内各种政治势力如何应对这一问题,以及由此引起的各种升降分合,进行了相当细致独到的分析。

日本的威胁、进攻和各种无理的经济要求给国民党政府施加了极大的压力,也引起了民众的愤慨。但蒋介石却奉行“攘外必先安内”的政策,面对日本的挑衅,多次作出让步,因为其首要目标是与国内竞争对手争夺对中国的控制权。蒋的政策在国民党内部造成紧张局势,政府内外其他主要领导人纷纷提出替代方案。随着日本军事扩张的不断加剧,建立一个统一的强力的中央政府,成为20世纪30年代中国国内政治的历史出口。概言之,日本步步紧逼的侵略行为激发了中国的民族主义,促使民众觉醒和团结,最后迫使蒋介石改变“攘外必先安内”的政策,团结国内各种力量一致抗日。作者提出,中国开启一个强大的民族国家之路,其建筑师是毛泽东,而非蒋介石。而30年代因日本入侵所形成的权力结构,也恰好成为蒋介石留给毛泽东的政治遗产。

【作者简介】

柯博文(Parks M. Coble),著名中国问题研究专家,历史学博士,美国内布拉斯加大学林肯分校历史学系教授。著有《上海资本家与国民政府:1927—1937》《日本新秩序下的中国资本家:1937—1945年被占领的下长江》等。

【目录】

前言 / 001
第一章 满洲、上海和不抵抗 / 010
不抵抗的背景:南京国民政府与日本(1927—1931) / 016
中国军事和政治的联合(1927—1931) / 025
对不抵抗的挑战 / 029
“一·二八事变” / 036
“一·二八事变”的遗产 / 046
第二章 “攘外必先安内”及其政策的反对者 / 052
政府内部的政治困境 / 055
东北的抵抗 / 064
南京与抵制日货运动 / 068
民众对不抵抗的反应 / 071
邹韬奋与《生活》周刊 / 075
第三章 华北的新危机:山海关、热河和《塘沽协定》 / 084
对热河危机的反应 / 091
长城抗战 / 095
黄郛与《塘沽协定》 / 099
对《塘沽协定》的反应 / 106
第四章 《塘沽协定》与中国政治 / 112
冯玉祥与民众抗日同盟军 / 114
日本问题与南方政治 / 122
塘沽与南京政权的政治结构 / 127
第五章 1934年南京的妥协政策 / 139
天羽主义 / 143
关税和贸易问题 / 151
与伪满洲国通车通邮 / 155
“攘外必先安内”的重申 / 163
第六章 敌乎?友乎?/ 170
中日亲善?/ 175
关东军反对和平举措 / 182
《何梅协定》与《秦土协定》 / 189
《新生》事件 / 200
危机的后果 / 207
蓝衣社在华北 / 211
第七章 直到和平无望 / 225
南京的政治骚乱 / 236
中日经济提携 / 243
1935年11—12月的自治危机 / 248
和平内阁 / 258
第八章 群众的抵抗浪潮 / 263
邹韬奋与全国救亡运动 / 269
日本的强硬态度 / 276
日本支持下的华北走私 / 282
国民党政治与抵抗问题(1936) / 287
一连串的事件 / 293
绥远事件 / 301
第九章 走向冲突——西安及其之外 / 310
西安事变 / 318
西安:没有回答的问题 / 326
日本与西安事变 / 334
战争 / 343
结论 / 346
注释 / 352
征引文献 / 419
人名译名对照表 / 444
译后记 / 450

历史与秩序

寂静的学术世界
16篇原创内容
公众号
(0)

相关推荐