古诗词日历 | 白居易《李白墓》

‍译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳‍

译文

采石江边埋着大诗人李白的坟墓,围绕坟地的野草向着天边肆意蔓延。

可叹这荒芜高坟深穴中的枯骨,曾经留有惊天动地的诗文。

但凡是诗人大多命运多舛,其中失意落魄的没有一个超过李白。

注释

李白墓:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。

采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。

田:指墓地。

可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。

但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。

就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。

赏析

这是唐代大诗人白居易的一首凭吊李白的诗。
这是唐代最负盛名的两位大诗人一次心灵的对话。
虽然李白已经去世了。然而,那些诗文依然在人间流传。
当大诗人白居易读到李白的诗歌,已经完全被其折服。他只用了“惊天动地”四字,就将心中的崇拜之情表达出来了。
除了“惊天动地”,还有比这更高的评价吗?
李白在世时,就得到了诗圣杜甫的仰慕,写了无数诗歌,表达对于李白的思慕与怀念。
死后,又得到了白居易如此高的评价,这正说明了一个优秀的诗人,是不会因为政治的打压,生活的困顿而消失的。
真正的诗人,应该像李白一样,经受住生活的种种磨难,坚定不移地去表达自己,书写那个狂放不羁的自己。
李白、杜甫、白居易的墓园,笔者都曾到过。就目前而言,坟墓的规模与其在世的官职成正比。
白居易的墓地在洛阳龙门石窟对岸,最为豪华,其在世官职也最大。
杜甫的墓地,有八个地方,尚不能确定。笔者倾向于偃师杜甫墓。杜甫在世时,官职最小。所以,甚至连他的墓地也难以确认,这样的下场实际上比李白还要悲惨。
至少,千百年来,李白的墓地一直在那里,我们今天依然可去祭拜。
这些最著名的诗人,他们用真情、率性、狂放行走人间,受尽了委屈,却也写出了至情至性之诗文。
“且乐生前一杯酒,何须身后千载名。”是李白的心声。
“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”是杜甫的心声。
“寂寞春来一杯酒,此情唯有李君知。”是白居易的心声。
他们皆为不世之材,只注重生前的自我个性,自我价值,而不问死后的墓穴规模。
诗人就是靠直觉行走人间的一类人。
在他们眼中,墓地也会讲话,衰草也有呼吸,万物在他们的眼中都是平等的,都是自然而然存在的,他们是大自然的书写者,是人类心灵的书写者。
他们是这个世上最澄澈的人。
白居易寻访李白墓,抒发的正是对于所有落魄才子坎坷命运的一种悲叹。
身后的凄凉,生前的坎坷,白居易用寥寥数笔,为我们描绘了诗人普遍遭遇的悲剧命运。
千苦一叹,又何止李白,但愿天下寒士都能“了却君王天下事,赢得生前身后名”。

遇见是缘,点亮在看

(0)

相关推荐

  • 各具特点的唐朝十二诗人

    各具特点的唐朝十二诗人

  • 古诗词题库(41)

    每次十道题,帮助更好的理解古诗词. 第一题:写下"黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯."来表达自己不媚权贵的坚定心志.豪放不羁的性格的人是谁?() A 晁补之 B 李白 C 朱敦儒 答 ...

  • 古诗词日历 | 白居易《长相思·汴水流》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 长久地相思,就像汴水在奔流.泗水在奔流,一直流到瓜州古渡口.江南青山,连绵起伏,化作了点点相思愁. 思断肠,恨离别,一直恨到你归来才会罢休.月光皎洁,照着 ...

  • 欣赏-唐-白居易--《长相思·汴水流》

    白居易的简介:白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑.是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一. 汴水流,泗水流, 流到瓜州古渡头.吴山点点愁. ...

  • 古诗词日历 | 白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 我向江潮和海水打听询问,哪里有像郎君的深情和女子的心意. 男女互相埋怨时认为对方不如潮水有信,互相思念时才发觉海水并不深. 注释 妾:古时女子的谦称. 恨: ...

  • 古诗词日历 | 白居易《长恨歌》

    译文 唐明皇好色,日夜想找个绝代佳人:统治全国多年,竟找不到一个称心. 杨玄瑛有个女儿才长成,十分娇艳:养在深闺中,外人不知她美丽绝伦. 天生就的一身丽质,很难长久弃置:有朝一日,被选在皇帝身边做妃嫔 ...

  • 《长相思·汴水流》

    ​长相思·汴水流 [唐]白居易 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头.吴山点点愁. 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.月明人倚楼. 译文 怀念丈夫的思潮,就像那汴水.泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁 ...

  • 古诗词日历 | 白居易《花非花》

    译 交易担保 早安晚安祝福你 和珅出上联:"三斤四两五花肉",纪晓岚的下联太经典,和珅直接跪了 小程序 译文 像花而不是花,似雾而不是雾. 半夜时到来,天明时离去. 来时仿佛美好的 ...

  • 古诗词日历 | 白居易《忆江南》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 江南好,风景久已熟悉.太阳升起,把江岸鲜花照得比火红,春天来了,江水碧绿胜过蓝草.如何能够不怀念江南呢? 注 释 谙(ān):熟悉.作者年轻时曾三次到过江 ...

  • 古诗词日历 | 白居易《大林寺桃花》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 人间四月,九江的花儿几乎凋零殆尽:大林寺的桃花刚刚开始盛开. 常常感叹春光逝去无处寻觅,不知它已经转移到山寺中来. 注释 大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧 ...

  • 古诗词日历 | 白居易《春风》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 春风首先吹开城中梅花,继而樱花.杏花.桃花.梨花也次第绽放. 乡村里的荠菜花.榆荚花也一齐欢欣称道:"春风为我而来!" 注 释 苑:养 ...

  • 古诗词日历 | 白居易《早蝉》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 六月初七那一天,江边的蝉开始鸣叫. 藏在石楠深处的叶子里,在薄薄的暮色中叫上两三声. 一声催得我鬓角变白,再一声唤起我对故乡的思念之情. 秋风还没有吹起, ...