读里尔克(二)

里尔克: “ 一切寻找你的人,都想试探你 / 那些找到你的人,将会束缚你 / 用图画,用姿势。 / 我却愿理解你,像大地理解你 / 随着我成熟,你的王国也会成熟。 / 我不想从你那儿获得,证明你存在的虚荣 / 我知道,时光有自己的名姓 / 你,有你的姓名。 ”

我们彼此相触。用什么?用翅膀。

我们相隔很远地在连亲。

诗人孤独。带诗人来的那个人

有时会与承载者相逢。

一一 里尔克赠茨维塔耶娃,1926.5.3

里尔克说:

我们必须观看许多城市,观看人和物,我们必须认识动物,我们必须去感觉鸟是怎样飞翔,知道小小的花朵在早晨开放时的姿态。

我们必须能够回想:异乡的路途、不期的相遇、逐渐临近的别离;——回想那还不清楚的童年的岁月;……想到儿童的疾病……想到寂静、沉闷的小屋内的白昼和海滨的早晨,想到海的一般,想到许多的海,想到旅途之夜,在这些夜里万籁齐鸣,群星飞舞——可是这还不够,如果这一切都能想得到。

我们必须回忆许多爱情的夜,一夜与一夜不同,要记住分娩者痛苦的呼喊,和轻轻睡眠着、翕止了的白衣产妇。但是我们还要陪伴过临死的人,坐在死者的身边,在窗子开着的小屋里有些突如其来的声息。……

等到它们成为我们身内的血、我们的目光和姿态,无名地和我们自己再也不能区分,那才能以实现,在一个很稀有的时刻有一行诗的第一个字在它们的中心形成,脱颖而出。

这是里尔克的诗的自白,同时他也这样生活着。

和y见面最多的时候,就是秋冬之交,那时候大家都不太忙,可以暂时放下手上的工作,找些时间聊聊过往,可能是因为我们最初是在秋天认识,而且我本来很喜欢秋天,所以读里尔克秋天的诗,也有所感触。为此,我还在圣诞节送给她一首描写秋天的诗歌,作为圣诞礼物。下面是里尔克关于秋天的诗:

秋天里

里尔克

一张巨大蛛网,世界

被晚夏的游丝贯穿;——

劳伦茨山炫耀着

金褐色的礼袍。

因为它如此温柔地看过来,

太阳,疲惫地拄着光线之拐,

在它的背后,早早开始找寻

自己的巴利亚多利德。

秋日

里尔克

主啊,是时候了。夏日曾经很盛大。

把你的阴影落在日晷上,

让秋风刮过田野。

让最后的果实长得丰满,

再给它们两天南方的气候,

迫使它们成熟,

把最后的甘甜酿入浓酒。

谁这时没有房屋,就不必建筑,

谁这时孤独,就永远孤独,

就醒着,读着,写着长信,

在林荫道上来回

不安地游荡,当着落叶纷飞。

1902,巴黎

(0)

相关推荐

  • 找,最真的自己。

    [图]David Álvarez 今天,是你陪着老周的第615天! 我一直相信,自己能写出最好的文字. 正如里尔克(奥地利诗人)说的那样:一个人早年作的诗是这般缺乏意义,我们应该毕生期待和采集,如果可 ...

  • 雏菊的诗(十八)

    总第336期 母亲只要我回家居住时,午夜梦回,总要起身来女儿卧室探视熄灯.这是她的慈心,是好奇心,也是习惯使然.脚步如猫,轻轻突然探头进来,常常吓得专心看书的人出声尖叫,每有怨言,怪她不先咳一声也好. ...

  • 格卑利多

    相约周四,共享美声 我觉得龚自珍人如其名,他真是个懂得自珍自爱之人. 他有没有打太极拳,或是跑马拉松,我并不知道,我知道他对自己的人格和才能都是很自珍很自爱的. 比如<己亥杂诗>中有这样一 ...

  • 读里尔克《给一个青年诗人的十封信》

    读里尔克<给一个青年诗人的十封信> 这是我特别喜爱的一本小书,因为它很轻薄,所以出门旅行时我常把它塞进背包里.它的作者是德国诗人里尔克(1875-1926),是他三十岁时写给一位未满二十岁 ...

  • 读里尔克(一)

    今年是读诗最多的一年,基本上除了诗歌作品,还读了诗人传记,随笔,还有诗歌理论.看纪录片对话索尔仁尼琴,他说他用了35年的时间研究词典,和俄罗斯的语言.他提醒了我,我也应该买本诗歌词典,每次我无力表达的 ...

  • 共读吧︱和老克腊的“畸恋”--《长恨歌》领读(十二)

    共读吧 各位亲爱的书友好: <长恨歌>共读时间:6月1日-6月15日 今天我们的共读目标是王安忆<长恨歌>的第三部第三章. 今日共读: 老克腊是一个沉溺在过去时代的怀旧之人.当 ...

  • 烨读真诠352——​二十、论生克先后分吉凶

    二十.论生克先后分吉凶 月令用神,配以四柱,固有每字之生克,以分吉凶,然有同此生克,而先后之间,遂分吉凶者,尤谈命之奥也. 如正官格同是财伤并透,而先后有殊.假如甲用酉官,丁先戊后,则为以财解伤,即不 ...

  • 唯一读给你听:秋天永远的孤独|里尔克:诗塾课(312)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 秋     日 [奥地利]赖内·马利亚·里尔克 主啊!是时候了.夏日曾经很盛大. 把你的阴影落在日晷上, 让秋风刮过田野. 让最 ...

  • 读懂十二时辰,就懂了我们的一生

    十二时辰是古人根据一日间太阳出没的自然规律.天色的变化以及自己日常的生产活动.生活习惯而归纳总结.独创于世的.十二时辰制,西周时就已使用.古人把一昼夜划分成十二个时段,每一个时段叫一个时辰.十二时辰既 ...

  • 涂鸦诗 | 琉璃姬:读帕斯捷尔纳克(外一首)

    ▎读帕斯捷尔纳克(外一首) 文 | 琉璃姬 他们试图摁掉笔的棱角 掐掉一个烟头的灵感 泼掉这杯咖啡的香醇 奴隶从纸上敲出洞穴 尚能取回最好的石头 鲍利斯,不是这样么 蔷薇科才能开放 没有死角的美 你我 ...

  • 里尔克:唯有爱才能理解艺术的寂寞

    ▲ 音乐与美文的跨界混搭,你有调,我有谱. 唯有爱才能理解艺术的寂寞 ◈ | 里尔克 艺术作品源于无穷的寂寞,批评难以企及其真谛.只有爱能够理解它们,把握它们,公正地对待它们.--每当面对这样的探讨. ...

  • ​​经典赏读 | 理查德·克劳特海默:“中世纪建筑图像志”导论(下)

    往期内容推荐 比亚洛斯托基:图像志 潘诺夫斯基:哥特式建筑与经院哲学 理查德·克劳特海默:"中世纪建筑图像志"导论(上) 按:上一期我们与大家分享了克劳特海默<"中 ...