7名中国工人花高价谋肥差在塞班建赌场,结果被迫高强度工作
据《马里亚纳新闻观察报》3月18日报道,塞班7名中国建筑工人声称他们是强制劳动计划的受害者。此前,他们起诉一家承建塞班赌场的公司,寻求在工作期间所受伤害的赔偿。
在长达47页的第一诉状中,原告为王天明、董汉、韩永军、孙良才、王玉丽、徐庆春、杨杜欣。他们通过柏林律师事务所(Berline & Associates)起诉金螳螂建筑装饰有限责任公司(CNMI)和帝国太平洋公司(Imperial Pacific),指控它们强迫分包商劳动、玩忽职守和未对员工负有责任。
协助这些工人的纽约律师亚伦·哈勒瓜(Aaron Halegua)表示:“许多外国移民工人遭受伤害和虐待,但无法获得救济。幸运的是,由于这些事件发生在美国联邦,原告受到美国法律的保护。工人们可以根据宪法第一修正案提出的申诉根据联邦反人口贩运法提出索赔。”
金螳螂是帝国太平洋公司在加拉潘岛的塞班赌场项目签约的公司之一。根据诉讼,帝国太平洋公司知道或至少不顾后果地无视其承包商的剥削和非法行为。
诉讼补充称:“帝国太平洋及其承包商急于完成项目,而不是补救局面,他们试图向政府当局、医疗供应商和任何可能追究他们责任的其他方隐瞒他们的非法计划。帝国太平洋公司及其承包商拒绝了职业安全与健康管理局的一名调查员的介入,该调查员是来视察工地安全状况的。未经授权的中国工人也被告知,当政府检查人员来到工地或宿舍时,要躲藏起来。”
帝国太平洋公司聘请了多家中国建筑公司在塞班岛建造赌场和度假村,这些公司随后雇佣了7名原告和数千名其他工人。
该诉讼还称,原告和赌场项目的许多其他中国建筑工人为塞班岛的工作支付了巨额招聘费用,理由是该项目承诺提供良好的工作条件、高工资、合法工作身份和移民福利。
哈勒瓜表示,原告向中国的招聘人员支付的费用有时超过8000美元,经常不得不以高利率从高利贷者那里借钱,或用他们的土地房屋作抵押。尽管原告曾被承诺可以在塞班岛工作多年,甚至获得绿卡,但他们后来发现,他们没有在塞班岛工作的法律授权。原告被要求每天工作超过12小时,没有任何休息日,有时被迫24小时轮班。
尽管原告的工资水平已经低于法定最低工资标准,但他们的雇主仍有系统地扣下了他们应得工资的一部分,而且往往几周内什么也不付给他们。原告宿舍很拥挤,其中一些宿舍没有淋浴或空调。他们的上司对他们大喊大叫,咒骂他们,如果他们工作不够努力或迟到,就会强制罚款。帝国太平洋的建筑工地也极其危险。伤害发生率超过了全国平均水平,因为未经培训和缺乏经验的工人被迫24小时不停地工作,而基本的安全防范措施却被忽视了。
代表金螳螂公司的律师提比略·莫卡努在回应这起诉讼时说,联邦法院对这些工人的索赔没有管辖权。
3月15日,第一个修改后的投诉提交给了地区法院。工人们要求法院给予特别的和惩罚性的赔偿,数额要在审判中证明。工人们也要求陪审团审判。