从《画龙点睛》见传承
新编历史剧
《画龙点睛》的台前幕后
一部戏中见传承、见创新
宋捷，重排《画龙点睛》的导演，虽然已经退休并在上海定居，但对《画龙点睛》有着很深的感情。
“说起《画龙点睛》这部戏，就要提到张学津了。那时我跟张学津住在同一个楼的同一层里，没事他就经常过来串门儿。张学津聊天时说：'咱们也得排新戏。宋捷，你那里有什么剧本吗？’我当时拿了几个剧本出来，其中一个是《竹林七贤》，另一个就是《画龙点睛》。他看了后说：'还是《画龙点睛》好。’这样，剧本就选定了。”
一个好本子出炉殊不容易。最初的本子，是中国戏曲学院戏文系的学生孙月霞在1987年之前写的，她是个山东人，剧本写完后就给山东排成了山东梆子。作为编剧她乐意自己的剧本有更多的院团在舞台上演出。那时候宋捷在中央戏剧学院学导演，孙月霞问宋捷能不能把这个戏排成京剧，立在北京的舞台上。所以张学津一问，宋捷就把这个剧本拿给了他。张学津很慎重，把本子拿给他父亲看，张君秋先生看了后说：你不适合演那个马周，你是老生，演李世民比较合适，你演起来有气质、有气势。京剧又称国剧，是大戏，所谓大戏，就是生旦净丑行当搭配，这些行当排列下来，老生是第一位的。
《画龙点睛》剧照
张学津 饰 李世民
张学津把他父亲的想法告诉宋捷后，宋捷说：“可以啊，您要是演，咱们可以对这部戏做些加工调整。后来剧院准备排这部戏，因为我还在上学，也没更多的时间参加导演工作，就请了老导演王雁先生来执导。”王雁先生是北京京剧院的著名导演，给张君秋先生导演了《望江亭》等。1987年开始排这部戏，1989年参加北京市新剧目汇演。演过以后这个事情就过去了，宋捷也从中戏毕业回到了北京京剧院。到了1990年，北京京剧院搞改革，准备排一些有影响的剧目，院领导问到宋捷，宋捷提出还是排《画龙点睛》。领导有些奇怪：这个戏不是上演过的吗？为什么还要重新排呢？宋捷说，戏是个好戏，就是平淡了点，矛盾冲突不够，进行加工修改会更好看。领导听后一拍板，宋捷就成了《画龙点睛》的重排导演。同时，他也实际上做起了这出戏改编的编剧之一。
《画龙点睛》剧照
张学津 饰 李世民（右）
王文祉 饰 马一周（左）
为了改好这个剧本，宋捷专程到济南，住在济南市吕剧团对面的一家小旅馆里。白天他跟原作者一起观看吕剧团演出的录像，商量如何修改；晚上回到旅馆七八个人合住的屋子里，一字一句地修改本子。吕剧的形式跟京剧有所不同，经常是一个人唱两句，又换一个人唱了；京剧不同，往往是一个人一大段唱腔，这一来就涉及人物之间、情节之间的衔接问题了。所以，宋捷不仅仅是要修改唱词，还要对每场戏的人物关系、情节设计上做了很多修改。宋捷认为，这些虽然工作量不小，但最重要的还是在立意方面的改动。
通过查阅大量资料，宋捷有了这样一个想法：这部《画龙点睛》是人、鬼、神的交响曲。普通百姓就是人，马周在当官前就是个普通人，没什么地位；那些欺压百姓的贪官污吏就是鬼，比如戏里的县官赵元楷；而在那个时代，帝王就是神。李世民微服私访，就成了人，就能了解民间疾苦了。在李世民走下神坛变作人时，也受到了鬼的欺压，这就为他以后重用马周等人开展整饬吏治做了很好的铺垫。李渊当政时期，官场腐败，百姓怨声载道。李世民登基后做的最大的一件事就是整饬吏治，为开启盛唐社会打好了基础。《画龙点睛》有了这样一个立意，就有了浓厚的历史积淀，也有了深刻的现实意义。
《画龙点睛》剧照
朱一强 饰 李世民（右）
黄柏雪 饰 赵元楷（左）
师徒勠力，传承接力
朱强，北京京剧院领衔主演，张学津弟子，著名马派传人，重排《画龙点睛》中饰李世民。对这部戏，他是感触颇深。
朱强说：“在排练期间，师父和所有当年一起参与创作的人员每天都到场指导，主要演员是一对一地说戏。2011年这出戏终于重现舞台，师父看着演出，乐得不行。师父感觉就跟马连良先生的《赵氏孤儿》一样，《画龙点睛》是自己一个艺术集大成的作品，自己病了没能再演，这个戏是他心中的一个痛。现在又开始演了，他从心底里高兴。”
《画龙点睛》剧照
朱 强 饰 李世民
“我非常愿意演《画龙点睛》这样的戏，演员演得过瘾，观众看着舒服。这个戏，意义非常深远，30年前受欢迎，现在受欢迎，30年后依然受欢迎。就像我们的传统戏一样，礼义廉耻，忠孝节义，这样的东西什么时候都不过时。还有反腐倡廉，永远在路上，永远都不过时。这是传统戏的创作思路，是京剧的发展规律。这就体现了那些艺术家的眼界和艺术功力。”
《呕心沥血三十年<画龙点睛>见传承》
摘取自《北京纪事》杂志2017年第6期
作者：费米
剧情简介
李世民初登皇位，命文武百官书写治国条陈。将军常何不通文墨，请秀才马周代笔。马周另画无眼苍龙一幅，讥讽皇上有眼无珠。李世民认为马周是治国安邦的奇才，决定微服私访。马周在新丰县酒店巧遇早年情侣孀妇张四娘，李世民访马周与二人不期而遇。在酒店内，县令赵元楷得知马周乃皇上重用之人，欲招赘被拒，遂将其押入监牢，并寻衅敲诈扮作客商的李世民，将其玉佩、骏马、华服据为已有，又在新丰店内搜出马周所画无眼苍龙，欲置马于死地。落荒逃走的李世民后带领校尉回到新丰县衙,贪官赵元楷被吓死，马周获释，四娘得救。四娘临终咬破手指，以鲜血为墨龙点睛。李世民封马周为监察御史，君臣携手重整朝纲。
【演员表】
剧中人 ............ 扮演者
李世民 ............ 朱 强
张四娘 ............ 张馨月
马 周 ............ 孟宪腾
赵元楷 ............ 黄柏雪
常 何 ............ 黄彦忠
王力士 ............ 孙世民
鼓 师：封 千
琴 师：赵 旭
舞台监督：徐帅帅
（以实际演出为准）
北京京剧院“纪念张学津先生诞辰80周年专场演出”即将在长安大戏院拉开帷幕，北京市戏曲艺术发展基金会对此次专场演出给予了大力支持。8月27日将演出马派代表性经典剧目《赵氏孤儿》；8月28日将演出张学津先生传承发扬马派艺术集大成的代表作《画龙点睛》；8月29日将举行“纪念张学津先生诞辰80周年京剧名家演唱会”，敬请广大观众朋友持续关注！