20210125

生查子·新月曲如眉

[ 五代 ]  牛希济

新月曲如眉，未有团圞意。

红豆不堪看，满眼相思泪。

终日劈桃穰，人在心儿里。

两耳隔墙花，早晚成连理。

总辅导-竹梦 05:36:44

译文

新月弯弯如眉毛，没有圆的意思。不忍心看红豆，满眼都是相思泪。

整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花，早晚会结成连理枝。

总辅导-竹梦 05:37:02

新月：阴历月初的月亮。

团圞（luán）：团圆。

总辅导-竹梦 05:37:51

赏析

上阕以“传情入景”之笔，抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法，赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感，使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。

总辅导-竹梦 05:38:23

“新月曲如眉，未有团圞意”，明为写月，实则喻人，作者以眉比月，正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙，郁闷不欢的愁苦之态。

总辅导-竹梦 05:38:48

“红豆”本是相思的信物，但在离人的眼里却是贮满了忧伤，令人见之落泪。

总辅导-竹梦 05:39:14

一弯新月，数枝红豆，词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象，正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。

总辅导-竹梦 05:39:36

“终日劈桃穰，仁儿在心里”，一语双关，看似百无聊赖的行为，正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。

总辅导-竹梦 05:40:01

“两朵隔墙花，早晚成连理”更表明对爱情的充满信心，尽管花阡两朵，一“墙”相隔，但相爱的人儿终将冲破阻碍，喜结连理。整首词写得情致深长，淋漓沉至。

总辅导-竹梦 05:40:57

创作背景

五代后期，词人遭战乱流落到蜀国，为了表达对纯朴爱情的热切追求，借新月、红豆等物写下了这阙抒情词。

总辅导-竹梦 05:43:45

衡阳来雁塔（易善月）

四百年花木枯荣，早惯经春汛涛声，秋风雁影；

三千里湖山隐约，总不如横江舟楫，夹岸炊烟。

总辅导-竹梦 05:44:14

【点评】所谓花木枯荣者，一春秋耳，春汛秋风者，亦春秋也。故知上联但说塔之历岁久远。而下联之湖山隐约及舟楫、炊烟者，皆登塔极目所见也。全联一纵一横，无一字及塔，而塔之古老、高耸俱见矣。所谓“不着一字，尽得风流”者，此之谓欤？（康永恒）

总辅导-竹梦 05:44:53

义帝（郭彦波）

关中先逐鹿者谁？念四顾玄黄，忍教天下恢秦怨；

岭表尽牧羊之野，记纷来缟素，犹听陵前唱楚招。

总辅导-竹梦 05:45:34

【点评】义帝者，即秦汉之际楚怀王也。为楚国胤子，曾牧羊以自隐身份，被项梁立为傀儡，后被项羽所杀。此联以临风吊古笔致，上联哀天下，下联哀其人，如唱挽歌，荡气回肠。（康永恒）

总辅导-竹梦 05:46:08

老家（黄新雅）

古街旧雨，陋巷新苔，檐角挂蓑衣，花气满庭吹过月；

小脚阿婆，豁牙老伯，井台编竹篾，茶烟一缕煮成秋。

总辅导-竹梦 05:46:37

【点评】此联写法，以罗列景物、人物贯彻始终，极似绘画之白描，虽不着一情字，而情已满幅矣。全联娓娓道来，颇有元人马致远散曲《秋思》之韵味，两结之“吹过月”、“煮成秋”尤是传神之笔。（康永恒）

班主任-月滢涟荷 06:13:43

云州秋望

清代：屈大均

白草黄羊外，空闻觱篥哀。

遥寻苏武庙，不上李陵台。

风助群鹰击，云随万马来。

关前无数柳，一夜落龙堆。

班主任-月滢涟荷 06:13:50

译文：

塞外空旷荒凉风光很少，只剩黄羊游动白草也衰。觱篥一声声不断地吹，思乡的游人听着心哀。

爱国苏武万人敬慕，远寻祠庙永不忘怀。投敌李陵卑鄙可恨，无人乐意上他的台。

群鹰展翅在天空飞翔，搏击生风把云雾拨开。万马奔腾在原野上，白云飘忽伴着随来。

长城自古防灾祸，柳树万株城前栽。一夜凉风萧萧刮起，落叶铺满龙堆地带。

班主任-月滢涟荷 06:14:03

注释：

云州：唐置，曾一度改称云中郡，故治在今山西大同。

白草：草名。生长在西北地区。

黄羊：哺乳动物，毛黄白色，有光泽，角短而稍弯，尾短，四肢细，生活在草原和半沙漠地带。肉味鲜美，毛皮可做衣服。

觱篥（bì lì）：汉代传自西域的一种管乐器。

苏武：汉武帝时出使匈奴被扣留，劝降不允，徙北海，持汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落，留匈奴十九年，及还，须发全白。归国后，任典属国。

班主任-月滢涟荷 06:15:07

李陵：李广之孙。武帝时奉命出击匈奴，兵败投降。燕然山有李陵台。

鹰击：《左传》文公十八年，鲁大夫季文子说：“见无礼于其君者，诛之，如鹰鹳之逐鸟雀也。”暗用此典故，这里有驱逐入侵者的意思。

关：指雁门关。

龙堆：白龙堆，即天山南路的沙漠地带。这里泛指塞外辽远地区。▲