洪应武:最美白族小情歌 | 一对钩 Gellelge

都说一方水土养育一方人,一方山水便有一方风情,美丽的彩云之南便养育了多才多艺的白子白女。

他们用歌声传递着欢乐,用歌声抒发感情,用歌声互诉着彼此对爱情的美好向往。

下面是一首在白族民间广为传唱的小情歌——《一对钩 Gellelge》,gellelge汉语是钩子的意思,这里用来比喻一对恋人,就像钩子一样互相吸引、缠绵和陪伴。

感谢洪应武老师的整理和演唱。

歌词:

Gellelge

Gouxtei nial zil gellelge

Gouxtei nial zil gellelleid

Ngerdcvt nial gelke

Geltel dvf zil gelzoux seif

Gelguoz nad zil gelguoz be

Gouxtei gelke zil befceil

Gelke duox zil zil huofhhex

一对钩

兄妹就像一对钩

兄妹就像钩子对

去哪咱钩起

钩到东边钩西边

钩到南边钩北边

兄妹钩起做夫妻

钩不起来做情人

整理、演唱:洪应武

值班编辑:Yap derfjia

法律顾问:杨志锋律师

电话:13887255113

云南鹏诺律师事务所

(0)

相关推荐

  • 【白语专栏】花上花一韵

    hua sal hua zil hua sal hua gerl ni ngaot zil jid wal hua net hua jid gez ngel nivx tei naot ga ngel ...

  • 【白语专栏】Dexngaot le——等我哟

    Dexngaot le 等我哟 nivx tei naot zil dex ngaot le 情妹你要等我哟 goux tei nad zil nial sal guod 去年哥妹生情愫 gerl z ...

  • 雷佳演绎白族民歌《洱源情歌》歌声深情醉人~

    雷佳演绎白族民歌<洱源情歌>歌声深情醉人~ 雷佳演绎白族民歌<洱源情歌>歌声深情醉人~ 展开

  • 白月亮 白族(白语)

      蝶恋花   纳兰性德 辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦.若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热. 无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说.唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶. Berp milwa kv 白 ...

  • 【白语专栏】祥云禾甸白族调

    阿小妹, Zaot nivxtei'zi, 你家门前一条河, Naldernf meitmul kaod atjier, 河边牡丹花儿真热闹. Kaodbienf muddanf ba'xia'dou ...

  • 洪应武:《小妹嫁得远》

    本文由洪应武女士朗读并演唱. Xuillil suaf het berpdad dei, ngel maox soux ngal sal zittei. daot jix erl jix gez ye ...

  • ​应武解元

    宋代段子:一个现象可能会有多种解读,这主要取决于解读者的能力:而且解读存在时间性,此时的解读与过一段时间后的解读,可能是相反的.但人们的问题是,只能相信此刻的解读,这当然是遗憾的. [原文] 乐平杭桥 ...

  • 邓应海:美CPI数据恐引发剧烈波动,最新黄金策略分析

    周三(5月12日)欧市早盘,现货黄金自日内低点1825.87美元/盎司持续反弹,金价刚刚突破1835美元/盎司水平.本交易日投资者将迎来美国通胀数据,预计将引发市场行情. 香港时间周三20:30,美国 ...

  • 邓应海:美CPI“爆表” 四波巨量资金来袭,黄金坐上过山车

    周三(5月12日),在数据显示美国4月消费者价格压力飙升后,黄金市场起初遭到强劲的抛售压力,随后自低位反弹. 美国劳工部周三公布,4月份美国消费者价格指数(CPI)上升0.8%,3月份上升0.6%.这 ...

  • 【郭巨武*精品美诵】//梦,在远方(外二首).

    羽墨飘香文学第1475期 国庆节诗歌赛 梦,在远方(外二首) 作者:郭巨武.主审:玫瑰 主编:玫瑰,总监:张洪福.云之翼. 敬请收听音频 梦,在远方 梦 在远方 在山的那一边 漂亮的小妹 为心上人 放 ...

  • 处世奇书《菜根谭》。《菜根谭》是明代洪应...

    处世奇书<菜根谭>. <菜根谭>是明代洪应明收集编著的一部论述修养.人生.处世的语录集,对于人的正心修身.养性育德有不可思议的潜移默化的力量. 作者以"菜根" ...

  • 匡兴洪|爱 人类最美的语言

    一文一世界|一诗一乾坤 Love the most beautiful language of people 爱 人类释放的最美语言 ◆匡兴洪 不知何时,曾经的你不愿无偿服务,那是因为拜金主义影响了你 ...

  • 摄影 | 彰武风光美 鹭鸟舞春来

    用心吐字,为爱发声 愿朗读成为一种习惯 一诺心闻 图文|张伏林 安阳彰武风景区位于安阳市西南部20公里的彰武水库一带,是一处自然与人文景观相结合的综合性水利风景区.   风景区内有山.有水.有岭.有岛 ...