中法双语外刊阅读 | 法国第一次赢得欧洲青少年歌唱大赛冠军！

Chapter.01

France Télévisions a annoncé le 9 octobre que Valentina représenterait la France au concours junior de l'Eurovision. Le clip a été dévoilé ce 16 octobre. Le concours devait se dérouler à Varsovie en Pologne, mais crise sanitaire oblige, le concours aura lieu en visio, et chaque artiste interprétera son titre depuis un studio installé dans son propre pays.

法国电视台10月9日宣布，Valentina将代表法国参加欧洲青少年歌唱大赛。宣传短片将于10月16日发布。比赛原本是在波兰的华沙举行，但由于疫情影响，比赛将通过视频进行，选手们将在本国的一家摄影棚里演唱自己的作品。

  NIGHT OF AUTUMN.  

Chapter.02

Valentina a permis à la France de remporter, pour la toute première fois, le Concours Eurovision Junior, ce dimanche 27 novembre 2020. Une 18e édition à laquelle elle participait avec sa chanson J'imagine. La jeune chanteuse, membre des Kids United, se confie à Télé-Loisirs dans la foulée de son sacre.

2020年11月27日(星期日)，Valentina使法国第一次在欧洲青少年歌唱大赛中获胜。在第十八届歌唱比赛中她的参赛曲目是J'imagine。这位年轻歌手是Kids United乐队的一名成员，她在获胜之后向Télé-Loisirs 吐露了自己的心声。

  NIGHT OF AUTUMN.  

Chapter.03

Avec sa chanson J'imagine, la chanteuse est parvenue à arracher ce trophée, devant le Kazakhstan et l'Espagne. Elle confirme ainsi l'excellente tendance de ces dernières années : la France avait été deuxième avec Angelina, cinquième avec Carla dont le titre Bim Bam Toi, on le sait, était devenu viral par la suite. A peine l'émission achevée, et juste avant la conférence de presse officielle, Valentina se confie à Télé-Loisirs, dans une interview expresse ! Le concours 2021 de l'Eurovision Junior sera organisé en France comme le veut la tradition. En effet, le pays vainqueur organise l'édition l'année suivante.

凭借歌曲J'imagine，她赢得了比赛的冠军，领先哈萨克斯坦和西班牙。这证实了近年来的良好趋势：法国排在第二位的是Angelina，排在第五位的是Carla。节目一结束，在正式的新闻发布会之前，Valentina接受了一次快速采访向Télé-Loisirs 吐露了自己的心声。2021年欧洲青少年歌唱大赛将按照惯例在法国举办。事实上，获胜的国家将在次年组织比赛。

  NIGHT OF AUTUMN.