给希腊总理的感谢信


希腊总理新内阁成员中有几位女性,她们在宣布就职后公开发表了对总理先生信任的感谢,今天我把一位女士的发言分享给大家,我们一起来看看正式场合下的地道希腊语表达。
正文如下:
Ευχαριστώ τον Πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσοτάκη για την εμπιστοσύνη του στο πρόσωπό μου. Είναι μεγάλη τιμή και μεγάλη ευθύνη.
我非常感谢首相基里亚科斯·米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)对我的信任。这是巨大的荣誉,也是巨大的责任。
Από την ορκωμοσία μου σήμερα, ως Υφυπουργός για τη Δημογραφική Πολιτική και την Οικογένεια, του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων.
我今天宣誓就职,担任劳动和社会事务部负责人口与家庭政策的国务卿。
Η εφαρμογή ενός άρτιου σχεδίου για την επίλυση του μείζονος εθνικού προβλήματος , του δημογραφικού, μπαίνει σε πρώτο πλάνο, καθώς και οι σύγχρονες πολιτικές στήριξης της οικογένειας.
旨在解决主要的民族问题和日益受到重视的现代家庭支持政策的实施。
Ταυτόχρονα, η Ισότητα των Φύλων παραμένει ψηλά στην κυβερνητική ατζέντα, καθώς η ενδυνάμωση των γυναικών στην εργασία και στη δημόσια σφαίρα ήταν και είναι προτεραιότητά μας.
同时,性别平等在政府议程上仍然是重中之重,因为在工作和公共领域赋予妇女权力一直都是我们的优先事项。

更多文章,请单击动感希腊语这一年

-Τέλος-

(0)

相关推荐

  • 该来的还是来了!希腊从本周六凌晨起,将再次全面封锁!

    该来的还是来了. 最近几天我们都能看出,希腊的新冠疫情已经逐渐向失控状态发展. 全面封锁是希腊政府阻止病毒的最后一个杀手锏.终于到了被迫使用的时候了. 希腊总理将在今天雅典时间的12点,与希腊首席科学 ...

  • 赔钱!眼看贷款到期,机智的希腊果断对德国说

    鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲,以荷比卢为基地,从事全欧洲投资并购业务. 中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国. 欢迎关注:鲁晓芙看欧洲. 合作请联系微信:Xiaofu_Lu 欧债危机 ...

  • 希腊已经确诊387例:希腊华人宅在家中,和希腊人民一起并肩战斗

    今天是2020年3月17日,截至希腊时间18:10,希腊已经确诊387例新型冠状病毒肺炎,较昨天爆增35例,单日增幅为9.94%:新冠病毒肺炎在希腊已经造成5人死亡.希腊疫情,已经进入"社区 ...

  • 希腊的帕潘德里欧前总理和澳大利亚的陆克文...

    希腊的帕潘德里欧前总理和澳大利亚的陆克文前总理都是中国人民的好朋友

  • 解读希腊总理在进博会的开幕致辞

    2019年11月5日,率领由68家希腊企业组成的代表团参加中国第二届进口博览会的希腊总理米佐塔基斯,在进博会开幕式有一个致辞. 很遗憾的是,我没有找到致辞的中文全文,只好去希腊总理府的官方网站找到了希 ...

  • 希腊总理脱衣打疫苗 胸肌迷倒万千花痴少女…

    来源:加西周末,作者:Mikan 欧洲二波疫情深重,英国封国.德国出现新病株.3万新冠患者住院,各国纷纷抢先开打新冠疫苗,希望能够阻止新冠病毒,重启2021. 疫情考验的不只是各个国家的医疗系统,还有 ...

  • 孙悟空致德国总理的感谢信

    感谢信 敬爱的德国总理,安吉拉·默克尔女士: 我叫孙悟空,外号美猴王,今天冒昧给您写信,是为了表达由衷的谢意. 人有人言,猴有猴语.今天我从同伴那里知道,您因为10只猴子受欺负的事,向您国家的一家超大 ...

  • 希腊总理遭炮轰

    这两天下面这张图片火遍希腊全网,吃瓜群众口水大战轮番上阵. 如果放在没有疫情的日子,这也就是很普通的照片,虽然那位穿着蓝色运动鞋的是希腊现任总理Kyriakos Mitsotakis. 下面的这张亲民 ...

  • 希腊总理米佐塔基斯有多少财产?

    今年3月30日,我写过一篇介绍希腊总统.总理.部长和议员们工资收入的文章: 遗憾的是,这篇文章只是介绍了希腊这些高级官员的工资收入,并没有说明他们的其他收入,更没有介绍他们的家庭财产状况. 2020年 ...

  • 希腊总理米佐塔基斯,住在哪里?

    今天上午,我看到了希腊媒体关于德国总理默克尔对希腊进行告别访问的情况: 周四晚上八点,默尔克乘坐飞机抵达雅典国际机场:在交通管制的情况下,一路绿灯驶入市区,直接前往希腊总理米佐塔基斯的家里,和米佐塔基 ...

  • 希腊确诊1212例:希腊总统、总理、部长、议员的工资收入有多少?

    今天是2020年3月30日,截至希腊时间18:20,希腊已经确诊1212例新冠肺炎,较昨天增长56例,单日增幅为4.84%:新冠病毒肺炎在希腊已经造成43人死亡,病死率提高到3.55%.希腊疫情正处于 ...

  • 2019年10月,希腊的新总理会是谁?

    希腊现任总理齐普拉斯今年1月宣布,希腊大选将于2019年10月进行,获胜的政党将负责(联合)组阁,其党首将会成为希腊新任总理. 根据最新民意调查结果,希腊总理齐普拉斯领导的"激进左翼联盟党& ...