古风泊客一席谈:五言律诗·喜见外弟又言别·李益

《喜见外弟又言别》   [中唐·李益·五律]

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
《喜见外弟又言别》,此诗作年不详。外弟:表弟。言别:话别。
十年离乱后,长大一相逢。”在社会动乱中离别了十年后,竟然在长大成人时意外相逢。
十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。天宝十四载(755)冬安史之乱爆发,至宝应元年(762)被平定,前后八年,其后北方藩镇割据,西边吐蕃入侵,战争仍继续不断。此时期正是诗人李益八岁到十六岁时期。离乱:一作“乱离”。一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。加强语气的助词。
首联表述了诗人与表弟离散的历史背景和惊喜意外重逢的不易。充满了伤感的感慨。
问姓惊初见,称名忆旧容。”初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
“问姓”两句:“问姓”与“称名”互文见义。
初相见时已认不出;问姓氏时,心中已惊疑;待说出名字,忆想旧容,才恍然大悟,变惊为喜。
颔联对偶。极写相逢时之情状,生动传神,贺裳《载酒园诗话又编》称此二句“情尤深,语尤怆,读之者几于泪不能收。”

别来沧海事,语罢暮天钟。”说不完别离后世事的变化,畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。

别来:指分别十年以来。来,后也。沧海:沧海桑田的简称。《神仙传·麻姑》记载,女仙麻姑对王方平说,与他分别之后,已三次见到东海变成桑田。后因以“沧海桑田”比喻世事巨变。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。语罢:谈话停止。暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。

兄弟重逢,长谈别后沧桑巨变事;待话说完却已天暮,连寺庙都已打夜钟。

颈联对偶,意千言万语不觉时长。

明日巴陵道,秋山又几重。”明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
巴陵:唐郡名,即岳州,天宝元年(742)改为巴陵郡,乾元元年(758)复改为岳州,治所在今湖南岳阳。即诗人外弟将去的地方。
明天“你”将走上向巴陵的道路,“我们之间”又要相隔几重秋山。
秋,故人常有秋悲之意。尾联是对好不容易的意外重逢的伤离别,更有对外弟前程的担忧之情。
《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益写的一首五言律诗。这首诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面,抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散离合无定的感慨,从侧面反映了战乱给人们带来的痛苦。

点击辑期图标,畅游古诗文世界。

(0)

相关推荐