【古迹】苦盏市一所古老的清真寺，陵墓和桧树的历史和传说！树和中国有渊源！

2020年11月29日，（杜尚别，夏冉译）这则报道源自“亚洲快讯”，涉及到古代建筑，所以特别翻译整理于下。2010年本人在当地人带领下找到这个地方，当地人号称成吉思汗曾经在这棵树下开过会.....（此处省略1万字）。

在现代化，但同时又古老的城市苦盏市，在苏联建筑和大量新建筑的背后，有一个真正的历史遗址。这是从一个根部生长出来的三棵巨大的桧树。

这里以伟大的卡莫尔·胡贾迪为名，同时被称为哈兹拉提 波波。据说他居住在此处。他的陵墓和一座拥有300年历史的残破清真寺位于此处。

一，获得骆驼皮大小的土地

清真寺的外观

伟大的诗人圣人哈兹拉提·波波·卡莫利·胡贾迪，生活在11世纪末-12世纪初期，他的遗体被埋葬在这些地方。该墓始建于十三世纪，而现在我们所看到的清真寺建于十八世纪。但在此之前还有另一座清真寺，其石头地基由哈兹拉提·波波本人铺设。

相传蒙古帝国征服者在托克塔米什汗的领导下，入侵中亚苦盏市的时候，卡莫利·胡贾迪请求入侵者尽可能释放骆驼皮大小的土地作为庇护所。

托克塔米什汗笑了起来，认为这是一个愚蠢的玩笑，在每个人面前都答应了会帮助卡莫利·胡贾迪实现自己的愿望，并提到无论如何他都会让卡莫利·胡贾迪伴随其左右。然后，卡莫利·胡贾迪将骆驼皮肤切成细条，绑起来连成一根绳子，然后绕过苦盏城市的整个领土。托克塔米什汗对卡莫利·胡贾迪的机智感到高兴，他不得不信守诺言。他率领军队离开城里，并带走了一位圣人，最后那位圣人因严重的疾病在铁尔梅兹去世。

九个世纪以来，卡莫利·胡贾迪本人居住的历史悠久的地方，产生了无数个传说，有的甚至写成了小说，广为传唱。如今，我们也无法得知关于它的真实情况。

清真寺的大厅局部

现在这个地方被遗弃了，看起来非常悲哀。老清真寺只剩下废墟，桧树也干枯了。但是，令人惊讶的是，位于清真寺被毁屋顶上的一根树枝每年都会变绿，这意味着这棵树还存活。由于建于三个世纪前的墙体脆弱且容易瓦解，因此从树的主干分支所在的地方，分支（在成长初期，被人为处理）像蛇一样蜿蜒曲折。

清真寺没有屋顶，木柱也业已干裂

在这座清真寺内曾经工作过的的毛拉阿里克洪·奥胡佐达说，直到1939年，霍贾巴克尔干运河一直在附近流淌。然后，周围绿树成荫，这棵树的主干根本没有出现干枯的现象，因为附近有一个深池塘。随着时间的流逝，运河干枯了，池塘中出现了蛇。因此，人们决定只用泥土填埋池塘，以免任何人遭受有毒的爬行动物的伤害。自此之后，桧树开始枯萎，无法获得赋予生命的水分。

干枯的桧树和清真寺废墟

二，复仇的桧树

在苏联时代，这座清真寺的建筑是列宁纳巴德驻军的军事指挥官办公室。这所清真寺，用于关押对人民犯下罪行的军人或胆敢违反军事法规的普通士兵。

由于桧树长得非常靠近清真寺的墙壁，军事指挥官办公室的官员一再试图将其砍伐，但不断受到某些因素的阻碍。他们试图用斧头砍下桧树的枝干，但他们每个人都死于一种对药物治疗无反应的致命疾病。

他们曾经想用挖掘机挖树，但是突然间就坏了。经过不成功的尝试，桧树终于被留下了。现在，这是自然的独特奇迹 - 没有人敢使用被阳光和风干的至少有50立方米木材作为柴火。

杜松树的三棵支干

三，如果想要孩子，请在树上打个结。

自称是哈兹拉提·波波的直系后裔，陵墓的现任守墓人，毛拉，阿里克洪·奥胡佐达说，是他的伟大祖先将伊斯兰教传播给塔吉克人，并教他们祈祷。他在一座古老的墓地上建造了第一座清真寺，据一些消息来源，在建造清真寺的时候，桧树就已经在那儿生长了。

天花板上有一幅画

     阿里克洪·奥胡佐达还说，这棵树来自中国，这就是为什么它们与周边的同类树木有很大不同的原因。

但是，与他所说的树木在伊斯兰教到来之前就生长在这里的说法相反，科学家们说这棵树木的历史不超过650年。（大约处于中国明朝时期-译者注。）对我们来说，它们的年龄变得神秘，因为真相太难找出。

显然这里曾经是一个礼堂

这棵桧树只有一个根，它们的分支主干像三个兄弟一样站立。

阿里克洪·奥胡佐达还说，自从拜火教以来，人们来到树上祈求获得孩子。他们将多块碎布绑在树枝上，并以此作为他们内心最美好的愿望。最有趣的是，多年无法生育的夫妇很快成为幸福的父母。信不信由你，每个人自己的事。

一位当地妇女分享了一个故事：

- 我姐姐很长一段时间都梦想有一个孩子，但是尽管她和丈夫绝对健康，但他们并没有如愿。剩下的只是希望能出现奇迹。然后她和她的丈夫来到桧树，并在树枝上系了一条手帕，全心全意期望能得到孩子。一年后，他们的家里添了一口人。现在，他们有两个孩子。最主要的是要相信，他们也相信！

新旧并存

四，这些地方沐浴着卡莫利·胡贾迪的精神

这座清真寺，是根据伊斯兰教的所有教规用生砖和木材重建而成的，目前完全损坏，需要精细修复。考虑到该建筑已经有300年的历史了，因此应该保护这个最有价值的建筑古迹，以防止再次遭受破坏。

所有这些都可以完全坍塌

但是还没有人关心这些废墟，这并不奇怪，因为它们被住宅楼和警察局大楼所环绕。一个普通的路人不会注视到这个角落，也不会猜测在城市的中心，您会偶然发现一栋历史悠久的建筑和古树。

此外，不久前这片土地被“私有化”，如果新主人突然决定拆除所有建筑并在这里建造新建筑物，这个独特的地方很快就会消失。

我们只能希望保留哈兹拉提·博博清真寺和桧树，并像他的坟墓一样受到崇敬。

哈兹拉提·波波的陵墓

人们普遍认为，卡莫里·胡贾迪的精神就生活在这些地方，决不能从他的祖国的领土上抹去这一部分历史。

不久前，苦盏市长办公室宣布，已经制定了恢复历史古迹的计划，恢复工作将于2021年开始。教科文组织基金会的代表表示同意，他们建议不要匆忙修复，并尽可能保留建筑物的历史价值，以便将其列入文化遗产清单。

尾声：

桧树，又叫圆柏，原产于中国。

茂盛的桧树，如下图：

（完）

来源：亚洲快讯