法国作家 | 法国现代诗人之伊夫·博纳富瓦

Yves Bonnefoy, 伊夫·博纳富瓦,法国著名的现代诗人、优秀的翻译家、杰出的艺术评论家。他1923年生于图尔,于2016年7月1日在巴黎逝世。他被认为是本世纪五十年代以来最具代表性的诗人之一。

博纳富瓦是个非常博学的人。他年少时念过哲学、数学、考古、科学史等课程。本来他打算在大学毕业后当一位哲学老师,但后来深深地被诗歌所吸引,于是他前往巴黎,开始了诗歌创作之路。

1953年,他发表了第一本诗集Du mouvement et de l’immobilité de Douve 《论杜弗的动与静》,结果一举成名。

随后他连续出版的三本诗集Hier régnant désert《昨天的空寂的王国》, Pierre écrite《写字石》, Dans le leurre du seuil《门槛的诱惑》让他成为了著名的诗人,并获得多种国际国内的诗歌奖,其中包括分量极高的法兰西学院诗歌大奖、龚古尔诗歌奖、欧洲诗歌奖、弗兰茨·卡夫卡奖等等。

他的诗歌被认为是“继承了波德莱尔、瓦雷里以来的象征主意传统,又融合了现代主义艺术的创新活力”。他用独树一帜的风格为战后法国的诗人开拓了一条新的诗歌创作道路。

2001年出版的Les Planches courbes《曲线浮板》在2005-2006学年被选进法国高中结业班文学教程。他曾在法兰西学院教授诗歌理论和比较诗学,是该校历史上第二位讲学的诗人。

博纳富瓦还是一位著名的翻译家。他对莎士比亚的作品的翻译尤为著名。他在艺术领域也有不错的发展,曾主编了一个专门介绍艺术史的书目,有很高的研究价值。

今年7月博纳富瓦逝世后,法国及世界各地的读者们纷纷悼念这位法国当代文坛的巨人。法国前文化部长奥蕾丽·费里贝迪在其社交网络上写道:“伊夫·博纳富瓦的诗歌将永远伴随我们生活”。可能有的朋友还不知道这位诗人,那现在就去读读看吧!

(0)

相关推荐

  • 博纳富瓦:《马勒,大地之歌》

    马勒,大地之歌 [法]伊夫·博纳富瓦 树才 翻译 俞盛宙 朗诵 她走出,但夜晚还没有降临, 或者因为月亮盈满了天空, 她走去,但她同时也消失, 不见她的脸,只有她的歌. 渴望存在,懂得舍弃你 大地上的 ...

  • 转载法国诗人伊夫·博纳富瓦诗

    据报道,1923年生于图尔的法国诗人伊夫·博纳富瓦日前获得2007年度弗朗茨·卡夫卡奖(该奖项创办于2001年,往届得主分别为美国菲利谱·罗斯.捷克伊凡·克利玛.匈牙利彼得·纳达斯.奥地利耶利内克.英 ...

  • 〔法国〕伊夫•博纳富瓦诗选六首

    伊夫·博纳富瓦,二十世纪法国最重要的诗人.翻译家.文学评论家,生于法国西部卢瓦尔河下游的重镇图尔市,早年在大学攻读哲学,后来研究考古学,成为古希腊.罗马文化的专家.1946年起发表诗作,1953年以其 ...

  • [翻译]巴黎评论:作家访谈之伊夫.博纳富瓦

    传送梯:若泽.萨拉马戈 http://www.douban.com/note/269119511/ 传送梯:克劳德.西蒙 http://www.douban.com/note/269569022/ 巴 ...

  • 伊夫·博纳富瓦的诗人天职

    伊夫·博纳富瓦 伊夫·博纳富瓦:一个"现实的梦幻者" 巴黎电视台传出噩耗,诗人伊夫·博纳富瓦于7月1日逝世.他去世前刚在"法兰西水星"书局出版了最后一本诗集&l ...

  • 伊夫·博纳富瓦:论拉乌尔·乌贝克 | 西东合集

    刘楠祺 译[1] 我感觉乌贝克的艺术是谨慎而严肃的,有分寸感,通常很冷峻,总有点儿沉闷,并很自然地融入了法兰西绘画的传统.那种清晰,那种希望表现得更为丝丝入扣的渴望,那种力求简洁和浓缩的意愿,那种精神 ...

  • 伊夫·博纳富瓦:德加 | 西东合集

    刘楠祺 译 艺术与手工艺出版社(Arts et Métiers graphiques)前不久推出了保罗-安德烈·莱斯莫瓦纳[1]论德加的巨著,近日我们又见到了该书的缩略版.缩略版保留了画家传记及其作品 ...

  • 伊夫·博纳富瓦|它用在烟雾里写作的手,穿过沉寂击败了时间

    伊夫·博纳富瓦(1923 - 2016),法国著名现代诗人.翻译家和文学评论家.1923年生于法国西部.1946年起发表诗作,主要诗集有<论杜弗的动与静>.<动与不动的战壕>. ...

  • 伊夫·博纳富瓦丨不过是一种反抗的意愿

    (本文同时发于我们的微信号拜德雅Paideia) 今天要跟大家分享的是我们今年的新书<兰波评传:履风的通灵人与盗火者>(伊夫·博纳富瓦 著,杜卿 译)的书摘,节选自该书"乞丐的童 ...

  • 【法】伊夫·博纳富瓦《反柏拉图》全文

    【法】伊夫&#183;博纳富瓦《反柏拉图》全文