《红楼梦》:曹雪芹为何把花珍珠改名成花袭人?

在《红楼梦》中,众多女子名字都有出处,花袭人地名字因其姓花,言其香气袭人,倒也巧妙生动。但为什么,贾政听了觉得古怪呢?

原来从字面上看"袭"字为动词,饱含有攻击性。判词为"温柔和顺,似桂如兰"的花袭人,在大观园和众姐妹打成一遍,无人不说好,对主人忠心耿耿。

《红楼梦》剧照

她又是贾宝玉的枕边人,难道她要害宝玉不成?怎么弃原名珍珠不用,取这样刁钻古怪之名呢?

若问宝玉为何将珍珠改名袭人,不如讲作者曹雪芹之意欲何为。袭人的名字来源,在红楼梦第二十三回,他特别解释了一番:

贾政问道:“袭人是何人?”王夫人道:“是个丫头。”贾政道:“丫头不管叫个什么罢了,是谁这样刁钻,起这样的名字?”……宝玉见瞒不过,回道:“因素日读诗,曾记古人有一句诗云:‘花气袭人知昼暖'。因这个丫头姓花,便随口起了这个。”

曹公交待说袭人这样稀奇的名字,是宝玉随口的想出来的,看似简单,其实煞费了苦心。

一显示贾宝玉作为文艺青年,有风雅诗意之好。

宝玉厌恶八股文章,喜爱诗词曲赋。大观园建成后因景取名,就在众清客面前显摆了一回。

他为林妹妹取得表字"颦颦”,古代是特指西施。黛玉眉心若蹙,又外号"多病西施",此表字取得非常形象贴切。

《红楼梦》剧照

他喜欢给人改名取名,从名可观其好恶姿态,亦是显其地位才能的机会。

他给好惹事的芳官改了两次名,先叫耶律雄奴,后又叫金星玻璃,四儿原名蕙香,是宝玉觉得她不配蕙花之名,或和佳蕙易混。

《红楼梦》中丫头的取名相当艺术,一般说来因主人而异的。比如薛姨妈少修养,丫头取名叫同喜同贵之类,俱显其俗气。

此外贾母喜好热闹富贵之气,丫头们的名字不外乎珍珠、琥珀、玻璃、翡翠一类贵重的珍宝。袭人原是贾母房中的丫头叫珍珠,就很符合贾母的美学风格。

袭人一名由古诗中来,只有宝才想得出来。而贾宝玉房中则是晴雯、秋纹、碧痕、麝月一类风花雪月的名字,甚至小厮也叫茗烟、锄芍等名,充满了文艺气息。

《红楼梦》剧照

说到袭人的名字时,王夫人见贾政脸色不自在,便替宝玉掩饰说是老太太起的。贾政道:“老太太如何知道这样的话,一定是宝玉。”果真是知子莫若父。

袭人的名字,暗示了她的命运。

袭人的性格特点和命运,跟取名所用诗句息息相关的。

《红楼梦》中诸正钗有曲有判词,作为有副册的女子,除了晴雯和袭人外都没有,表明二人对宝玉很重要。袭人判词:堪羡优伶有福,谁知公子无缘。就说明她最终离开了宝玉,再嫁优伶。

袭人有专得其名诗一句:“花气袭人知昼暖”。宝玉说袭人一名,是据古人的一句诗而来,应该取自陆游《村居书喜》一诗:“花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。”只改了一个"骤"为"昼"字。

《红楼梦》剧照

花袭人名由"花气袭人"而来,"知昼暖"则言其周到细心,作为宝玉的大丫头办事周到妥贴,李纨夸她是怡红院好管家,少了可不行。

比如书中第二十回,袭人不在时,宝玉问麝月怎不出去玩去?麝月说:“都玩去了,这屋里交给谁呢?"时,宝玉便感叹说“公然又是一个袭人”,自不必细说。

按照脂批袭人的结局,应为救宝玉被迫嫁与了蒋玉菡。

就《村居书喜》后面未写出的"鹊声穿树喜新晴"一句,以"情"通"情","新情"则很好理解为梅开二度,言袭人再嫁。

并且“花气袭人知昼暖”一句诗,在宝玉参加的酒局上,行令时又由琪官念了出来,加上他腰间的汗巾子,在三个人之间辗转来回,再次作了暗示。

《红楼梦》剧照

蒋玉菡虽为优伶,但和宝玉都是天性风流的一类人,书中袭人再嫁乃迫不得已,并无讥讽之意。

实际上"袭"字本身,就有这一层意思,正是强调了袭人再嫁之事。

因为"袭"字,最早在甲骨文的写法为:上面两个繁体的龙字,下面为衣字,指龙蜕皮有沿袭之意,"双龙"即可理解为宝玉和琪官二男,衣为女子,喻一女先后侍二夫之意。

究其花袭人一名,正是言她以柔顺面目为掩饰,有伤人之举的意思。

《红楼梦》剧照

联想到袭人与宝玉合欢后的举止,的确有变俗的趋势:第十九回袭人母亲求告回去吃年茶,她的心思可不简单。回拿就说赎人回去来捏宝玉,提出三个条件让他都应下了。

在向王夫人打小报告,袭人得到重视后愈发和宝钗一样了,劝宝玉用心功名之学。宝玉后来与袭人日渐疏远了,甚至怀疑是她告密,晴雯才被撵了出去。

袭人为薛宝钗低配版,同其一样世故老成,城府很深。有学者认为袭人是一个奴性的人物,甚至认为晴雯之死乃至大观园的查抄,均应归罪到她头上。

《红楼梦》插画

所以由花袭人改名,珠宝的"珍珠"变成"袭人",也许还有另一种暗示,那就是宝玉曾言清白的女儿是珍珠,嫁了人就成污浊死鱼眼晴了。

感谢阅读!喜欢《红楼梦》的朋友,后续会更多相关内容,期待您的关注点评。

(0)

相关推荐