铜川留英老画家杨洁冰回忆录(二)

一个老画家苦涩的回忆
——我的回忆

杨洁冰/口述

涵  楚/整理

中国文化出版社


赴英深造

1945年10月5日,轮船到达英国利物浦(Liverpool)。利物浦是英国第二大贸易港,属英格兰的西北部,是默西塞得郡的首府,利物浦市是英国著名的制造业中心,是英格兰的核心城市之一。中国大使馆设在伦敦。利物浦市距伦敦325公里,乘火车到伦敦需2小时40分钟。当我们从利物浦乘火车到伦敦时,天色已晚,中国大使馆文化参赞安排了我们20位留学生的食宿。

第二天早上,参赞发给我们每人一张表,让我们按表的次序填好。我要选择上的美校是爱丁堡美校或者苏格兰哥拉斯古皇家美院。我咨询参赞,应该去哪一所,他让我选择哥拉斯古皇家美院。因这英国很多有名的教授都在这个学校,学校设备齐全,环境优美,学校右边就是大西洋。我在表上填了选择的学校为哥拉斯古皇家美院,交给参赞。参赞通知我们,明天和他一起去伦敦中国大使馆,由大使馆签发通知,然后到学校报到,费用由大使馆负责,并到领取每月的生活费和补助费。

1945年的英国,正处于第二次世界大战末期。大战以前,经济居世界第四位,煤、铁、石油、天然气等矿产储量均较大,英国人民生活消费基本都是以天然气和煤为主、水利资源也较丰富,英国是欧洲捕鱼大国,旅游业发达,居世界前6名。我到达英国时,其经济实力大为削弱,政治地位也随之下降,每月的生活费是配给制,购买衣服布料要有布票,每年发放两次。

第三天,吃过中午饭,我们跟随参赞来到伦敦中国大使馆,各人领取到自己留校报到通知单,同时将昨天所填的表复印一份,留大使馆备案,便各自带着资料,购买火车票,奔向自己的学校。

英国分英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。苏格兰哥拉斯古是个很大的城市,街上人来人往,很是热闹。在这个偌大而陌生的城市,我感受到了英国人的幽默和文明友善。当我问一个中年人,哥拉斯古美院在那里时,他彬彬有礼地引领我到美院门口,并说,这就是美院,祝你愉快!转身而去。

踏进校园,北边一座6层高楼,其余分布在两旁的都是5层,掩映在不知名的树叶下,望不见校园的尽头。
找到学校报道处,将所有手续办完,报道员引领我到宿舍。我站在玻璃窗前,反到没有了来前的激动和狂热,陌生的环境和陌生的语言,让我有点惆怅。报道员对我说,你的教室在西边,在教室的墙上贴有你的名字和座位号,你今天好好休息!

到校的第二天吃了早点,早早去寻找教室。我的教室在西边第三个,教室分二部分,一部分上课,一部分绘画;一个教室共30人,一个桌子两个排号,我是11号。坐定后,一个头发金黄,穿着连衣裙非常漂亮的英国女孩走向桌子的右边,那是12号。我礼貌的同她打招呼,你是12号吗?她点点头,反问我,你是11号吗?我介绍了自己的名字,并说明我是中国人,第一次来英国,对英国很陌生,请她多多指导。她笑了说,你很客气,我叫安娜.格雷德,是英国人,住在哥拉斯古。我们是同桌,你有不了解的就问我吧。她看了我一会说,杨,你很帅气。

安娜告诉我,她的家离学校很近,几分钟就能到。她一直在这个学校上学,他的父亲是校油画系主任,叫安德烈.格雷德。母亲60多岁,毕业于爱丁堡大学,在一所学校教书,50岁时便退休在家,照顾孩子和丈夫。她兄妹三人,有两个哥哥。大哥在珠宝店工作,二哥迈克和嫂子在泰晤土报社工作,俩人均毕业于英国牛津大学,同为报社编辑,二嫂是荷兰人,长得非常漂亮。

安娜很聪明,通过她我了解到英国的风土人情等很多事情。

英国地形北高南低,是由三个岛组成,有英格兰、苏格兰、爱尔兰,合叫大不列颠,也叫三偏海岛。

英国的陆、海、空力量很强大,国家如遇有紧急大事,24小时陆、海、空全部集中到位。

英国有皇族、贵族、平民三个阶层。

英国的阶级等级森严。贵族俱乐部、酒店、影院,平民和有色人种是不能进去的。平民也不能随便和贵族说话。

英国由伊丽莎白女皇执政。法律规定,如果写信,前面必需先写妻子的名字;夫妻有了孩子,女方供养半年或一年,男方也得供养半年或一年,如果男方困难,必需向女方写下借条,注明归还时间,若到时间不按时归还,妻子就可以到法院去起诉;夫妻出门在酒店进餐,实行AA制,各开各的饭钱……

我第一次知道了圣诞节。安娜告诉我,圣诞节那天晚上,大家都不睡觉,无论老少,不论熟悉的还是陌生的,大家都可以相聚在一起进餐、跳舞,互相拥抱、亲吻。

展 示 国 画

苏格兰哥拉斯古皇家美院有400名多名学生,留学生有100多人,40多位教师;分油画、水粉、水彩、木刻、雕塑等系。学油画的学生最多,占百分之六十,教油画的老师也占百分之六十。哥拉斯古皇家美院聚集了世界著名画家和国内著名画家,使这个学校颇有名气。我的专业油画老师安德列.格雷德和理查德.普利斯都是世界著名的油画大师。

学校的男女老师态度严肃,特别是作画时,对画的结构、布局、色彩的结合、阴阳必需正确应用,若错了他会大发脾气。但很幽默、很风趣,与美国人形成鲜明对比。老师对待国内国外的学生一视同仁,但也有本国学生歧视留学生。

班里有三个本地男同学,很是自大,总是看不起其它同学。如果老师不在教室,他们就欺负留学生,拳打脚踢,很是令人气愤。

有一天上实践课,我带好宣纸笔墨以及国画颜料,开始构思作画。我用清水浸湿了毛笔,蘸了墨与颜料,在我的娴熟的笔法中,于宣纸上晕染开来,不一会儿,一幅簇簇相拥、富丽华贵的牡丹呈现在大家眼前。他们都没见过中国画,全班围观起来,也有老师站在旁边观看。
画好后,我将画贴在教室黑板上。顿时,大家热烈鼓掌,都说中国画画的又快又好,多么的美丽,真是不可思议。不知什么时间,我的系主任安德列.格雷德进来了,他指着画对大家说,这就是中国画,你们看,是不是画法很特别,很美丽啊!这时,我很激动地说:“亲爱的老师、同学们,我为什么要画这张画呢?我们外国的学生为什么要到英国来学习呢?因为我们都爱英国,英国有很多世界著名的画家,很受大家崇敬。在我们中国,也有国外很多留学生,我以前所在的中央大学就有几十名外国留学生,我们很是友爱。可是,在我们班里,却有本国同学看不起外国留学生,常常欺负他们。亲爱的同学们,我们这个美院是皇家美院,是很受大家尊崇的,老师也很有声望。我们中国人有一句话,'五湖四海皆兄弟′,我们应该团结互助,互相学习才对。这时,我不认识的一位老师向大家说:“这位同学讲的很有道理,学校也有严格的制度,如果以后还有这种歧视现象,请向教导处反映,我们会按章办事。“听见了!”大家一阵欢呼。

这时,安娜走到我跟前说:“杨,刚才说话的是教导主任。”然后,她笑着从黑板上把那张画折好,拉着我回家了。

回到家,系主任安德列.格雷德对我说,你那幅画画的很好,中国画在国际上很有名。

学校西边紧邻大西洋。每天学习空余时间,我们会带着画板,坐在海边写生。哥拉斯古是苏格兰最大的都市,气候炙热,大家都喜欢聚集在大西洋游泳乘凉。每逢周六、周日,邻市的居民也来到这里。音乐声响起,大家跳着、唱着,热闹异常。我和安娜及她的父母一起,带着吃的、喝的,来到海边休闲渡假。当时,我不会游泳,安娜自然成了我的游泳教练,学了四、五次之后,自己才慢慢脱离了她的帮扶,自由游动起来。

游 历 巴 黎

在英国,除了学习之外,安娜会把生活日程安排的井井有条。每学期放长假,安娜就会带我到英国各大城市旅游。

我到英国的第二年秋季,他二哥和嫂子从伦敦回来,安娜便邀请我一起去法国巴黎旅游,我也很兴奋有这个机会,她嫂子知道后,高兴地拍手欢迎。我们准备了出国旅游必备的用品,就坐着迈克的车直奔伦敦。到伦敦后,迈克把车放到泰晤士报社,然后,我们到港口乘船去巴黎。英国与法国之间因由大西洋而阻隔,像两条平行的带子相伴而行。

巴黎是欧洲大陆上最大的城市,也是世界上最繁华的都市之一,是法国的政治文化中心,与美国纽约、日本东京、英国伦敦齐名,同为四大世界顶级城市之一。塞纳河蜿蜒穿城而过,夏无酷暑,冬无严寒。从古至今,从世界各地汇集到巴黎的年轻人都拥有各种梦想和野心。在这里,他们曾实现梦想,也曾有过失望,然尔正如里尔克曾说过的,“巴黎是一座无与伦比的城市”。

巴黎是艺术之都,也是鲜花之都。无论是在房间里、阳台上、院子中,还是在商店里、橱窗前和路边上,到处都有盛开的鲜花,到处都有迷人的芳香。至于那五彩缤纷的花店和花团锦簇的公园,更是常常让人驻足观赏,流连忘返。

巴黎,美丽的巴黎,神奇的巴黎,它是建筑艺术的代表,它是古城保护的楷模,它是文化环境的典范,它是生态文明的样板。在巴黎城市的各个社区中,到处可以看到博物馆、影剧院、花园、喷泉和雕塑,文化环境非常好。巴黎人的文化生活丰富多彩,娱乐形式温文典雅,艺术气氛浓厚。巴黎人之所以文雅,正像朱自清在他的《欧游杂记》中所说:“从前人说‘六朝’卖菜佣都有烟水气,巴黎人谁身上大概都长着一两根雅骨吧。”巴黎人雅,因为他们“几乎像呼吸空气一样呼吸着艺术气,自然而然就雅起来了”。

我们在巴黎住了三天。游览了举世闻名的卢浮宫博物馆,至今,我的脑海里仍记忆犹新。

卢浮宫有着非常曲折、复杂的历史,而这又是和巴黎以至法国的历史错综地交织在一起的。人们到这里当然是为了亲眼看到举世闻名的艺术珍品,同时也是想看卢浮宫这座建筑本身,因为它既是一件伟大的艺术杰作,也是法国近千年来历史的见证。卢浮宫,是世界上最古老、最大、最著名的博物馆之一,也是法国历史上最悠久的王宫。位于法国巴黎市中心的塞纳河北岸,卢浮宫藏品中有被誉为世界三宝的《维纳斯》雕像、《蒙娜丽莎》油画和《胜利女神》石雕,更有大量希腊、罗马、埃及及东方的古董,还有法国、意大利的远古遗物。这里曾经居住过50位法国国王和王后,还有许多著名艺术家在这里生活过。卢浮宫已成为世界著名的艺术殿堂。卢浮宫正门入口处有一个透明金字塔建筑,它的设计者就是著名的美籍华人建筑师贝聿铭。

游历了美丽的巴黎,计划去卢森堡,但迈克建议到意大利。我们便乘船到意大利。在意大利住了四天,乘船返回又到比利時、荷兰、卢森堡、西班牙。

西班牙被称为欧洲最适宜居住的国家之一。最大的三个城市是马德里,巴塞罗那和瓦伦西亚。西班牙首都马德里市的市徽是一只站立着够草莓吃的熊。它地处海拔670米的山间盆地上,是欧洲地势最高的首都之一。这里风景秀丽,阳光灿烂,空气清新,每年的晴天数居欧洲各大首都之首。无数名胜古迹遍布马德里城。1000多个凯旋门,3000多个广场,50座博物馆。西班牙广场上有西班牙著名的塞万提斯纪念碑,大地女神广场上的雕塑“狮子战车”的形象也经常被用来标志马德里市,这个广场是著名球会皇家马德里球迷欢庆的地点。

在西班牙住了六天后,我们才乘船回到利物浦。利物浦在伦敦东边,我们来时,乘船经过意大利,利物浦市内有一条中国街,居住的全部都是华人。在中国街,有个中国饭馆,我们点了中国的特色小吃水饺。在饭馆里,还遇见了陕西武功、华阴的老乡,我们激动的拥抱起来,用乡音诉说着对祖国的思念。水饺端上来,安娜她们不会用筷子,用手抓起水饺就往嘴里放,引来周围华人们善意的笑声。安娜和她哥、嫂直说好吃,他们很奇怪中国的饭食竟有这么多的花样。那一天,小小的中国饭馆内欢声笑语。在游历的这段日子里,安娜左右不离我,我们彼此了解了很多,安娜说:“杨,我见过的中国人很多,曾经到过香港,你不但英俊,心底善良,而且很有学识,我在你身上学到了很多知识。”并让我说出对她的看法。我真诚地说:“安娜,你很美丽、很优雅也很智慧。”她听后高兴地说:“杨,你是东方美男子,也我心目中的美男子。”当天晚上,我们回到哥拉斯古家里。

亲如一家

我在英国近四年,几乎都住在安娜的家里。安娜的母亲非常喜欢我,她常把我抱在怀里,叫我小儿子,我也亲切地喊她妈妈,晚上在家时,她常常会拉起我跳舞,我穿的衣服都是她帮洗的,处处照顾我;系主任安德列.格雷德对我学习也很关心,常常教我一些画油画的技巧。

安娜,既聪明又可爱,我教她识中国字,画中国画,她每天保证学三到五个汉字,会念会写。我将从国内带来的《常用英汉字典》借给了她,让她更好地学习汉字。在学校和家里,我们相互用英语和汉语对话。三年多時间,安娜对中国的语言、中国画掌握地很快,平时说话时都能和我用中文交谈;对中国画基本掌握了绘画规律,特别是水墨画,在中国画的基础上结合西方油画的方法画出的花卉异常美丽。她平常学习很认真、刻苦,油画学习成绩在全班属于甲级,就像她嫂子说的,安娜是她家的宝贝,不但聪明好学,且多才多艺。1947年,在伦敦的中国文化部举办的一次舞蹈歌唱比赛中,安娜跳的巴蕾舞获得二等奖,伦敦著名的舞蹈学院请她到该院学习,安娜依然选择了绘画。因为安娜在跳舞这方面也非常突出,我也想让她去。但她说,舞蹈虽然好,但不是我的终生事业,舞蹈演员的演艺生涯在30岁时基本上就会走下坡路,而绘画能伴随我一辈子,是我一生的追求。

时光飞逝。1948年11月,临近毕业,班主任宣布,毕业考试题分油画作品和绘画理论,关键是油画作品。可选择风景画、人物画等题材。我开始设计我的毕业作品,先画了一张简单的风景草图,安娜对着画面仔细观赏后说:“杨,你这幅风景的取材如果能在阴暗面树林里画一女孩手牵着羊就好了,或手拿一本书或站或坐,沉思凝望;树林应画成森林,它的颜色因阳光照射而层次上加重,阳面要突出人物和羊的层次感......”三天之后,我让安娜来看完成的作品。安娜一看,双手捂着脸兴奋地惊叫了起来:“杨,真漂亮。树的阴阳层次感都表现出来了。啊,画中的女孩怎么这么面熟?杨,你怎么把我画上去了?”我说:“安娜,我在这里学习三年,在你们家住了三年,你和你家人对我太好了,我把你画到画上,留作纪念。”

星期一早上理论考试,主要是油画的基本理论知识和技巧知识。下午,各班学生的油画作品安放在木架之上,所有的油画老师,手拿笔记打分,然后得出A、B、C三等,由系主任第二次审核。论文的审阅,由油画老师穿插批阅之后,又统一审阅,最后集中登记,按分数记出A、B、C。然后两个得分相加为总分。

过了一周,学校将考试成绩结果公布于众。油画班学生共150人,一班30人,共五个班,结果是:

A组共70人;B组50人;C组30人。我的成绩是第四名,安娜第七名。安娜看过成绩后,拉着我高兴地在脸上亲吻。回家后把考试结果告诉了母亲。老太太高兴的抱着我,说;“儿子,儿子好!”安娜高兴地用中国话直喊“状元""状元”。我说,中国皇帝的女儿叫公主,皇帝给女儿选对象就选“状元”,她听明白了,脸也红了。

第二天,学校开大会,学生全部坐在大礼堂,校长(英国人的名字,有的很长,名子在前,姓在后,我离开英国六、七十年了,对校长和各位老师的名字很难记清楚)讲话表扬了学习好的学生,批评了不好的学生,也讲了各位老师的辛苦,当时说了很多,我现在也记不起来了。最后,教导主任按照名字排号给大家发毕业证书,发完后,叫各国学生明天回本国大使馆。

领到毕业证书,我和安娜回到家仔细观赏,毕业证书非常美观,一张是金黄色的伊丽莎白像,后面是中国学生杨洁冰,在校学习期满,成绩优秀(A级),外皮是蓝色金边英国皇家美院。字是金黄色的。

伤感别离

晚上,安娜大哥汉斯为我设宴庆祝,可是大家的心情都有点忧伤。我倒一杯酒给安德列教授,感谢他对我的教育大恩;端了第二杯敬给安娜的妈妈,老太太不喝酒,但也饮了一下,表示接受;第三杯酒端给了汉斯,感谢三年间对我的关照。最后,我倒了一杯给安娜,我说:“安娜,感谢你,你是我有生以来认识的最好的同学,也是我的知己。近四年来,帮助我学习,又处处为我操心,有你们的关爱和帮助,我才会有今天的成绩。你是我的好妹妹,我永远也不会忘记你。″看到安娜红肿的眼睛,我终于止不住自己,放大声哭。老太太说:“杨,安娜昨晚哭了一夜,整晚没睡,她恳求我,要随你到中国去,我看她可怜也答应了。”“不,妈妈!我告诉你,她不能跟我去!现在不能去,中国在打仗,战争还没有结束,我们国家现在正是贫困时期,她绝不能跟我去吃苦头。"我转身对安娜说:“安娜,你应该高兴,你有位慈祥的好妈妈,好父父、好哥哥嫂嫂,他们都那么爱你,你在他们身边就是最幸福的,这样我才放心。安娜,等我走了,你要照顾好父母,我回国后给你写信。我把从中国带来的你需要的东西留给你,平时可以画一画中国画,等我的国家安定了,我会来接你到中国去旅游!”

我去开了单放机,和安娜默默地跳舞,谁也不说话。我看了看坐在旁边慈祥的老太太,她望着我,眼里充满了忧伤,我便走过去,抱着老太太,把头靠在她胸前。老太太也开始流泪,她说:“杨,你走了我就失去了一个好儿子!”我紧紧的抱住了老太太。

晚上9点多,我们关掉单放机,安娜到我住的二楼卧室。我从皮箱内把我绘画的材料全部拿出来,一一交给了安娜。安娜什么也不说,只是抱着我哭,她哭我也哭。我知道她昨夜没睡好,安慰她让她早早休息,我送她下了二楼,打开她房间,看她睡下,便熄了灯关上房门,回到我的卧室休息。

1949年2月的一天早餐,吃过早饭,八点半,安娜便陪我准备坐火车到伦敦,老太太告诉我,到伦敦后,二哥和二嫂他们都去送我。

两个小时之后,我赶到伦敦大使馆。大使看了我的毕业证书后说:“你的成绩很优异啊,回国后要好好发挥自己的特长。”等到其他留学人员到齐了,大使便发给每一人张去香港的船票。这时,安娜兄嫂也开车赶来了,他俩买了一大袋食物送给我。二嫂抱着我流着泪说:“杨,我准备下周回去看你,没想到马上就要分别!祝你一路平安!杨!”安娜过来拥抱我,伏在我的肩上哭了。启程的时间到了,安娜却紧紧地抱着我不松手,哭着说:“亲爱的洁冰,你走了我的心也碎了,这一辈子也许再也看不到你了。”

轮船驶到印度洋,就不那么平静了,印度洋翻卷着海浪,有几丈高,打得轮船在不停地摇晃,船上每个人都眩晕得难受,吃不下东西,一吃就吐。特别是船到印度洋地中海、红海,有的人开始吐黄水,甚至吐血。船到每一个国家都要停下检修、休息,有时一停就是一个礼拜,这也给我们去到埃及、新加坡等国观光的机会。一路走走停停,走了将近两个月才到香港。

(未完待续)

相关阅读

铜川留英老画家杨洁冰回忆录(一)


【编辑】孙   阳

【主编】秦陇华

你右下角点一个

小编工资涨五毛…

(0)

相关推荐