闽南语，中国最古老的方言之一，保留了许多中古汉语和上古汉语的特点。连法国著名汉学家马伯乐都对闽南语特别推崇，评价它是世界上一种特别古老的语言。因为古老，所以闽南语中有不少俗语俚句，不仅言简意赅，而且散发着汉语之美。我们举几个说说。春水，春天的雨水；梅雨，每年夏初持续的阴雨天气，时值江南梅子成熟，故称梅雨。闽南语用“春水梅雨”概括南方两个季节的气候现象，传达出的那种意境之优美，现代汉语似乎找不出更好的词语或句子来表达。生活在闽南的人都知道，春水梅雨的特点就是潮湿，所以又有“回南天”的说法，有这么一句诗：春水梅雨雾蒙蒙，厝内樯湿窗画花。唐朝诗人杜牧著名的《清明》诗：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。他所写的“雨纷纷”，在闽南就是“春水梅雨”。在闽南，“亲家门风”多用于丧礼。在祭奠往生者的丧礼中，按照礼俗，一般儿女亲家也要派代表祭拜。当主事者拉长声调高喊“亲家门风”，那就是轮到儿女亲家的人拈香致礼了。“亲家门风”表达的是一种对往生者的敬怀，传递着中国传统的古意人伦。“信其有，信其无”，看字面的意思就知道是谚语“宁可信其有，不可信其无”的缩写版。闽南语这样说，不仅简单，更显精炼，有一种独特的韵味。“君子一言一重”，和《论语》里“君子一言，驷马难追”是同样的意思，就是说话要算数。闽南语用“君子一言一重”表达，同样更显精炼，而且不仅强调要讲信用，也传递出做人要自重的意涵。字更少，表达的内容更多。世家，指的是门第高贵的大姓氏或大家族，司马迁的《史记》中，“世家”是其五体之一，记录了从西周到汉初世代相传的诸侯的历史。闽南语形容一个人比较古板保守，通常会说“这个人比较世家底”。所以在闽南语中，“世家底”偏于贬义，意思是指一个人迂腐不开明。细细品味，不难理解“世家底”三个字的表达十分贴切且有古味，要从现代汉语中找出三个字同时表达它的意思和意境，好像也不容易。
闽南语中，像以上所举的既言简意赅又散发汉语之美的俗语俚句还有很多，它们既是语言的艺术，也是文化的传承。
