E02杜甫五律《秋日阮隐居致薤三十束》读记

杜甫五律《秋日阮隐居致薤三十束》读记

（小河西）

此诗作于乾元二年（759）秋。到秦州不久，杜甫认识了隐士阮昉，并以诗《贻阮隐居》相赠。本诗记述阮昉送杜甫三十捆藠头事。

秋日阮隐居致薤三十束（杜甫）

隐者柴门内，畦蔬绕舍秋。盈筐承露薤，不待致书求。

束比青刍色，圆齐玉箸头。衰年关鬲冷，味暖腹无忧。

畦（qí）：田块。《同王十三维偶然作》（唐-储光羲）：“野老本贫贱，冒暑锄瓜田。一畦未及终，树下高枕眠。”

盈筐：满筐。《卷耳》（诗经）：“采采卷耳，不盈顷筐。”《秋胡行》（晋-傅玄）：“素手寻繁枝，落叶不盈筐。”

薤（xiè）：也称野韭、藠头等。《塘上行》（魏-甄皇后）：“莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。”

青刍（chú）：新鲜的喂牲口的草料。《白驹》（诗经）：“皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。”《入奏行赠西山检察使窦侍御》（杜甫）：“为君酤酒满眼酤，与奴白饭马青刍。”

玉箸（zhù）：筷子美称。《野人送朱樱》（杜甫）：“金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬。”

关鬲（gé）：同“关隔”。指胸腹之间。《盐铁论》（汉-桓宽）：“今欲下箴石，通关鬲。”《论治盗贼》（宋-李纲）：“支体之运动，关膈之升降，皆以津液为本。”《与友人饮酒》（清-叶方蔼）：“甜酒如佞人，柔媚非善良。多食苦烦闷，关鬲暗受伤。”

味暖：参考：《本草经集注》（梁-陶弘景）：“薤性温补，仙方及服食家皆须之”。

大意：秋日里阮隐居柴门内，畦畦蔬菜绕舍四周。送来满满一筐带着露珠的藠头，还没等俺写信相求。困扎成束，像鲜草一样颜色青青；根茎白白，园润像白玉筷头。年纪大了，常感到胸腹之间寒冷，有了这筐温补的藠头，俺的胸腹再也无忧。

诗意串述：本诗记一件小事。首联说阮隐士院子里，秋蔬一畦一畦的。次联说满满一筐的带着露珠的新鲜藠头，主动送俺了。三联说这野韮上面的叶子颜色青青，下面的根茎洁白如玉。杜甫很高兴。杜甫刚到秦州，一家人正需充饥。阮隐士雪中送炭。末联言俺年纪大了，常常胃寒，而阮隐士送的正是温补的野韮，这下，俺这老胃可以无忧了。