对话日本Medipolis医学研究财团Medipolis国际质子线治疗中心郑国栋博士
日本Medipolis国际质子线治疗中心（Medipolis Proton Therapy and Research Center）位于日本南端鹿儿岛（Kagoshima）指宿市（Ibusuki），2011年1月11日治疗第一位患者。质子中心选用三菱质子治疗设备，配有同步加速器，共3间旋转机架治疗室，为来自日本本土和海外的肿瘤患者提供质子治疗。
2015年12月17日下午，日本Medipolis医学研究财团理事长助理郑国栋博士（下文简称郑博士）应邀到访泰和诚质子中心，与质子中心成员及质子中国微信平台的编辑人员进行交流。
质子中国：不久前质子中国微信平台分享了Medipolis国际质子线治疗中心开始进行早期乳腺癌质子放射治疗临床研究的报道，如今这项临床研究的进展如何？
郑博士：Medipolis共配有3间旋转机架治疗室，其中2间治疗室用于日常质子放射治疗，另外一间专门用于乳腺癌质子放射治疗的研究。这个项目是日本文部省支持的临床科研项目，由于乳腺的固定在乳腺癌放疗过程中至关重要，也是临床应用过程中比较难解决的问题，因此在今年项目开始正式针对患者开放之前质子中心的工作人员一直在进行相关实验研究。从6月正式开始进行临床治疗到现在已经顺利完成了2例患者的治疗。质子中心之所以开展这项研究的目的是希望在治疗疾病的同时能够不影响患者的生活，治疗后患者乳房的外形也更加美观，早期乳腺癌的质子治疗可以实现上述诉求。
质子中国：目前Medipolis国际质子线治疗中心主要治疗的肿瘤类型有哪些？是否治疗眼科肿瘤？
郑博士：目前治疗最多的还是前列腺癌、肝癌和肺癌，除此之外Medipolis希望能将乳腺癌和胰腺癌的质子治疗作为质子中心专长。乳腺癌相关的研究正在进行，对于胰腺癌，Medipolis从2011年开始开展胰腺癌质子治疗，迄今为止已经治疗了超过150例患者，放化疗联合治疗1年生存率达到80%，2年生存率40%。2011年治疗的一位IV期胰腺癌患者至今仍然存活，对Medipolis非常感激。Medipolis目前不治疗眼科肿瘤，主要原因之一是日本眼部肿瘤发病率很低，患者量非常少。除此之外，质子中心目前尚未开展脑外科和儿科质子治疗，Medipolis计划明年与鹿儿岛大学医学院合作开展儿童肿瘤质子治疗的相关工作。
质子中国：Medipolis选择的是三菱的质子治疗设备，请问是出于哪方面的原因呢？目前贵中心配置的是哪种治疗头？
郑博士：Medipolis现任院长使用三菱质子治疗设备治疗患者已经有10年，与三菱方面的合作非常融洽，且实践证实三菱的质子治疗设备非常稳定精确，治疗效果很好。目前Medipolis配置的是散射治疗头，因为在质子中心建设之初扫描技术发展还不够成熟。
质子中国：Medipolis国际质子线治疗中心当前运营的时间如何？每天最多能治疗多少患者？
郑博士：Medipolis每周一至周五8:30am-5:30pm为患者实施治疗，2间治疗室每天最多可治疗80名患者，从2011年开始治疗到现在共治疗超过1600多例患者，患者大多来自日本本土，偶尔有国际患者前来治疗，其中大多数为中国人。质子中心全年除节假日外全部工作。
质子中国：目前Medipolis的海外患者治疗情况如何？
郑博士：目前前来就诊的海外患者并不是很多，但是Medipolis有专门针对海外患者的接诊机制，患者只要符合我们的转诊标准都可以来此治疗，相对来说适应症较日本别的质子中心宽泛一些。Medipolis在上海设有专门的咨询办公室，有转诊需求的患者也可以直接咨询Medipolis驻那里的医生，质子中心有多名来自中国的医生和工作人员，因此国内患者前往治疗无需翻译，沟通无障碍。Medipolis是门诊治疗，不需要住院，治疗结束后患者可以自行到周边欣赏风景或运动等，患者可以住宿在比邻质子中心Medipolis高级温泉宾馆，Medipolis周边风景如画，是日本屈指可数的温泉疗养地，可供患者及其家属休闲娱乐。
质子中国：海外患者赴Medipolis治疗费用如何？
郑博士：日本政府规定日本质子治疗费用为2883000日元（153375.6人民币），本土和海外患者治疗皆为这个价格，海外患者因为没有保险因此还需要自行支付其他检查费用等，总治疗费用大概为400多万日元（213600人民币）。
质子中国：Medipolis质子中心与日本其他质子中心相比有哪些优势？
郑博士：首先，日本仅有5位质子治疗专家在这个领域的经验超过20年，其中有2名专家在Medipolis。其次，Medipolis是世界第一家通过JCI认证的质子线专科医院。第三，Medipolis位于一个大型温泉度假村内，该度假村占地340万平方米，周边环境优美，患者治疗之余也可以度假休闲，且中心的工作人员都不穿医生工作服，能给患者一个轻松的环境，这也是心理治疗的一种。第四，质子中心目前治疗最多的肿瘤类型为前列腺癌、肝癌、肺癌等，未来Medipolis会将乳腺癌和胰腺癌的质子放疗发展成为自己的优势学科。
注：JCI是国际医疗卫生机构认证联合委员会(Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations 简称JCAHO)用于对美国以外的医疗机构进行认证的附属机构。JCI由医疗、护理、行政管理和公共政策等方面的国际专家组成，他们分别来自西欧、中东、拉丁美洲及中美洲、亚太地区、北美、中欧、东欧以及非洲。目前JCI已经给世界40多个国家的公立、私立医疗卫生机构和政府部门进行了指导和评审，13个国家(包括中国)的78个医疗机构通过了国际JCI认证。JCI认证标准是全世界公认的医疗服务标准，代表了医院服务和医院管理的最高水平，也是世界卫生组织认可的认证模式。认证标准的重点是医院的制度建设\医疗流程\质量的持续改进\医疗安全，而医院的文件，台帐，硬件建设不做为重点。（注释内容来源于百度百科）