译林 | 家有小魔头肿么办？10大秘诀，让宝宝乖乖配合拍美照
作者：Lacey Meyers
译者：玮琦-小花爹
作者网站：laceymeyersphotography.com
我给我的儿子们拍了很多照片。你可以在我的博客上看到，我确实拍了很多！我感觉拍照和他们吃饭差不多一样，是每天必不可少的一个节目。所以，问题来了：“你怎么让你的孩子们配合呢？？”我的回答很简单，甚至听起来有点奇怪，不过基本上，我不去尝试让他们配合。因为我的重点是拍摄生活风格的照片，就是忠实的去记录生活，所以大多数时候他们只是像平常一样过日子，而我只是在记录。大多数时间，我只是让他们去做他们正在做的事情，孩子们也毫无疑问的处理的很好。
然而，我还是发现有些东西帮助我的孩子们在面对镜头的时候感到更放松，即便是记录生活。事实上，他们不仅仅是更放松，而是在享受被记录！
1.让他们做他们正在做的事情
我知道！这听起来再简单不过。但是当你研究光线，构图，器材和地点时，总是会情不自禁的过度注重肖像，姿势和完美。当我们决定着重于记录时，那些可以引起回忆的生活细节，日常行动，难忘瞬间，和孩子们独一无二的爱才是我们真正应该注重的。
我建议你列出一个清单，把那些组成你生活和你孩子童年的那些事情都写下来。然后观察，在日常生活中寻找机会把这些事情拍下来。你当然也可以布置一下，让这些 活动在理想的光线和环境中进行，但是请保持自然，并且保证孩子感觉到他们正在做的事情才是重点，而你的拍摄只是第二位的。
2.拍摄过程中和他们聊天
当我拍摄孩子们在户外玩耍，玩乐高积木，做作业，拉弓射箭等等时，我尽力不让我的记录的欲望去打扰他们的活动。我试着围着他们转圈圈来拍下我想要的画面。不 过有时候我会建议他们往这边点或者那边点，或者和这个玩具再多玩一会，或者把他们的书放在”这儿“。当这么做的时候，我建议你和他们也闲聊一下他们在玩的 东西。参与到他们的活动中……不要让你的存在感仅仅体现在拍照上。
3.鼓励他们给你一些主意
孩子们喜欢参与进我们做的事情里，所以当你问他们想拍什么样的照片时，这不仅仅会鼓励他们在面对你的相机时放松，还会给你一些创意，让你有机会了解在他们心中，什么是值得记录的。
4.去有意思的地方
这绝对是一个所有人都会喜欢的事情。它不光会让我们的生活充满创意和乐趣，还能让孩子们可以兴奋的去探索一个处所，同时给我们机会来记录他们在一个不同的环境里的日子。我发现这个时候，我的儿子们往往更适应，我可以很轻易的引导他们，以获得更好的光线或者更加简洁的构图。
5.提醒他们
不要用“合作否则……”的语气，只是简单的让他们了解，当然们稍后做作业或者晚上玩足球的时候，你会拍几张照片。对于年长一点的孩子这通常更有效，因为他们 不会被面前突然出现的”黑盒子“吓到。如果我们离开家去探险，我会告诉我的儿子们我要带着我的相机并且拍一些照片。如果有一两张照片，我需要他们的配合，那么他们配合的越好，就可以更快的（完成任务）继续玩他们的。
6.放下你的相机
我认为这个动作非常重要，有时候我们甚至意识不到。我承认这对我来说是最困难的！但是知道适可而止，并且开始享受这些时光，这让我们的孩子们会意识到这些时刻和你们之间的联系才是最重要的，比那些照片重要的多。
7.把你的照片打印出来
当我们的孩子能够翻开相册，看到我们努力拍摄的结果时，他们会对我们做的事情有一种参与和认同感。我曾经观察过我的儿子们，当他们看过照片后，再重复某些拍 摄过的活动时，他们的脸上散发着光彩。当我们把他们的照片在facebook或者博客上分享时，或者把这些照片存在电脑里并且打印出来时，让孩子们享受我们劳动的成果——我想，这是我们拍照的主要原因，是吧？
8. 问他们为什么？
这显然对稍微长大一些的孩子更合适，如果他们表现的不愿意拍照，或者直接这么说的时候，问问他们为什么。你可能会很惊讶的看到这为你打开一扇讨论的门，然后会导致……
9. 解释清楚
帮助他们理解为什么这对你很重要。我经常对孩子们解释，这是为了让我和他们能够记得他们的童年的日子。我还会跟他们讲他们的奶奶多么的喜欢在我的博客上看到孩子们的照片--她住的离我们很远，以及将来他们的妻子和孩子会多么想了解他们的爸爸年幼的时候生活是什么样的。
另外，我也会老师的告诉他们我真的非常喜欢给他们拍照。他们知道这点。他们知道我喜欢拍照，跟他们喜欢乐高积木或者骑自行车一样。把我对摄影的爱和他们对牟 阳东西的爱等同起来，确实可以帮助他们理解甚至支持我。他们看到的不仅仅是我面前的那台照相机，还有我内心深处的那种激情。
10.谢谢他们
我怎么强调这点都是不够的，这通常是和前面两点联系在一起的。让他们知道你对他们的配合，允许你进行拍摄有多么的感激和享受。额，或许不要太强调”允许 “（因为我们不想把小孩子训练的知道他们有其他的选项：P）……所以，就简单的谢谢他们，说”谢啦，刚才给你拍的照片太棒啦，我超级喜欢“ 我们都知道被感谢的时候感觉有多好。这通常会对”下一次“产生很大的激励作用。我相信着对于孩子们也是一样的，不管是生活还是拍照片。
其他翻译类作品推荐阅读
“拍娃党Kidsfoto”党员原创或首译，通过网站kidsfoto.net拍娃党时光发布，未经授权谢绝转载！否则我们保留追究其法律责任的权利。