周濯街答加拿大朋友吴寿红先生问 / 开普饭

周濯街先生：

您好！

烦请核实，如下的对联我记得是聊齋作者浦老先生所作：“有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴”。可是在下面的帖子（县外侨办主任转到“北美黄梅人“群的）中，却说是胡牌村先人所作。不知道真假。还有一件事，我原来在老家当农民听过於老四的故事。98年回国时买了一个CD，里面是黄梅戏俞老四和张二女，由吴洪激老师改编。不知道是於还是俞，烦先生告诉我。这个故事发生在黄梅哪个村，哪个年代，也想知道。提前谢谢。

祝安好！

吴寿红

吴寿红先生：

您好！

谢谢先生对老朽的信任，现就先生所提问题回复如后：

其一：关于“有志者事竟成……；苦心人天不负，……。”一联的作者问题回复如下。

一、黄梅围炉炉主曹锦军先生在《太白湖畔网埠村》所写： “‘有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。’这一副很有名气的励志联就是明代网埠村胡牌人胡寄垣写的……”的说法是是有史籍依据的。

二、《山西日报》2004年8月23日报道说：

有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；
　　苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。
　　这幅大家很喜欢的名联，都以为是清代著名文学家蒲松龄的原创，连篇累牍的引用都说成是蒲松龄的书斋联、书案镇纸励志联，令人深信不疑。究竟谁是这幅著名的脍炙人口的对联的作者呢？《山西日报》2004年8月23日报道说：《喻世明言》中录“题书斋联--有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。〔作者〕胡寄垣，明代人，生平事迹不详。”〔解说〕此联在民间广为流传，影响甚大，传说作者亦甚多，一说为金正希作，一说为蒲松龄题镇纸铭联。清人邓文滨《醒睡录》笔记，作者为明人胡寄垣，今从此说。此联引楚霸王项羽破釜沉舟和越王勾践卧薪尝胆的故事，说明笃志的重要性。”这里虽存谁是作者疑问，但也明确作者为明代胡寄垣。……　

三、根据老朽查证：邓文滨是湖北省黄梅县杉木乡藕塘村人，《醒睡录》笔记，完成于湖北省黄梅，清末民初保存在北京图书馆，“有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴”一联的作者胡寄垣亦为湖北省黄梅县濯港镇网埠村人(当年的网埠村由今天的余世显和胡牌两个自然村组成)，《胡氏宗谱》上有明确记载，因此，此说非常可信。

四、作者系胡寄垣之说是至今为止，是关于此联作者唯一有两种以上不同史籍可以相互映证者。可谓事实清楚,证据确凿也。

其二，关于黄梅戏《於老四和张二女》中的於老四不知道是於还是俞的回复。

黄梅戏《於老四和张二女》中的於老四在黄梅确有其人，祖籍是黄梅县袁角镇的於家楼村，（即今大河区天门乡天门村的於家楼）人。你说的“98年回国时买了一个CD，里面是黄梅戏《俞老四和张二女》”中的俞字应该是笔误。

特此回复！

周濯街

2018年11月20日星期二上午11点30分急草

吴寿红:上午11点40分

我代表“北美黄梅人”里99位北美黄梅老乡谢谢周先生。

神话周:上午11点47分

吴先生：别客气。

相关链接：

【大美黄梅】太白湖畔网埠村