读张籍《节妇吟》随笔

张籍是中晚唐诗人，与韩愈，孟郊，白居易，元稹，刘禹锡，李绅等是同时代诗人，曾任太子太祝，与白居易，李绅等在翰林院共事。此时积极参与白居易领导的新乐府运动，并成为主将之一。

张籍早前四处求学时，曾通过孟郊认识韩愈，并拜韩愈为师。韩愈是古文运动旗手，反对新乐府运动，并专程叫张籍前去饮酒写诗调侃张籍。

《调张籍》唐代·韩愈　

李杜文章在，光焰万丈长。

不知群儿愚，那用故谤伤。

蚍蜉撼大树，可笑不自量。

伊我生其后，举颈遥相望。

李白杜甫的文章光芒万丈，我们这些后辈只能伸着头望其项背，是根本无法超越的。让张籍不要跟着白居易等一伙小青年瞎起哄，搞什么新乐府运动，那些东西显得太浅溥。

韩愈当时是吏部侍郎，相当于中组部副部长，不久就把张籍调出翰林院，去水部任员外郎，己属厅级高官，已成为潘镇首领李师道的拉笼对象。当时的唐朝，经安史之乱后，潘将独居一方，与朝庭分庭抗礼，不断拉笼朝庭高官推行有利于自已的政令，拉不动的就暗杀，武元衡，裴度就在上朝的路上被暗杀，致一死一伤。

当时，李师道派人送给张籍一对价值连城的夜明珠，张籍不敢强行拒绝，因不久前武元衡强行拒礼后，被李师道派刺客当街杀害，又不愿追随朝庭叛逆李师道，左思又想，就写出了这首借节妇之事，托志向之诗，婉拒李师道的拉笼，张籍将诗写好后与双明珠一起放于匣中，退给李师道，李师道收到诗后还非常感动，说张籍这小子还真是节妇，算了，别为难他了。

节妇吟·寄东平李司空师道

唐代 · 张籍

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

译文

君知妾有夫，赠妾双明珠。

你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

张籍的这首诗，既表明了自己忠于朝庭的志向，又让李师道不致动杀念，起到自我保护的作用，是聪明之举也是唐朝末世时代的无奈之举，这绝不是简单的书写妇怨恩爱的情感诗。