编造谣言英文
原创2月7日1.rumor 谣言,流言 对于“谣言,流言”,我们可以直接用rumor来直接表达。 但对于造谣,我们一般不会直接翻译成“make a rumor”,地道的表达一般会是start a rumor(可以理解为:造谣者就是第一个开始传播谣言的人) i see adam's hand in this ,
2.cook up a story 造谣 同样能表示“造谣”的,还有cook up a story。这里的cook up与我们日常的料理没有关系,一般表示“编造,策划”的意思,一个胡乱编造而没有任何证实的故事,当然就是“造谣” they cooked up a story to fool thei
赞 (0)