【亚洲美术馆】脉：中国当代绘画展 | 翟春阳【油画】
翟老师像一个观者。人是在文化语境和社会关系之中的人，大多数人身处关系之中对内不关照对外不自察，行走于楼林之间而不是观者。观者与社会和自己都处在若即若离的状态之中，身处其中而又傍观，徒增一些孤独的趣味。老翟作为教师他忙䟿而闲散，他的闲散有种脱离感，他总是反复不定充满予盾、失落和绝望的情绪。我以为他是借助艺术作为不甘于平庸的抗争，给读者力量与启示。
——摘自 江建 《傍观者的偏见》
3
白色颗粒
纸面油彩
2020
残光
纸面油画
2020
一大早醒来，发现自己竟然成为了一个坚硬甲壳虫，就像卡夫卡作品《变形记》中主人公格里高尔·萨姆沙一样，我拉开窗帘，隔着冬日的玻璃望着街道过往人群，内心一阵不安，没有办法出门，人们肯定会用奇怪的眼光看待。等至夜晚凌晨，雪已经下的很大了，我拖着坚硬的身体走出门外，来到马路上，人群早已经散去，马路上白茫茫一片，不远处，几个光者膀子的醉汉在雪地里席地而坐，正大口喝酒。像极了明人张岱在《夜航船》里描述的场景，我凑近醉汉们，借酒一杯，忽然大风起，天空飞雪与地面吹起的雪花搅成巨浪，醉汉们哈哈大笑！列子御风而行，他最喜欢狂风骤雪，狂热的追逐狂风，但也被风吹落山崖，差点坠崖而死。我此时被风雪卷入无名山顶，醉汉们早已经消失不见。
从山顶望去，好一片人间，西边日出，东边暴雪，一幅荒诞离奇景色！上过高楼，才叹世人如蝼蚁！
在蝼蚁和伟大共存的混顿状态里，一切皆可。
——翟春阳 《现实与荒诞》
杜尚的泉
纸面综合材料
2020
发育的蛋
纸面综合材料
2020
广场
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
城市屋顶1
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
城市屋顶2
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
鲁迅的黑屋
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
广场2
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
四个原始人
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
丛林里的羔羊
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
丛林里的羔羊2
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
对话
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
鲁迅的黑屋2
纸面综合材料
2020
丛林里的羔羊3
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
丛林里的羔羊4
纸面综合材料
30cm×40cm
2020
鲁迅的黑屋3
纸面综合材料
2020
4
翟春阳
1981年出生于湖南怀化，2006年毕业于西安美术学院油画系。现为湖南油画学会会员，现工作生活于长沙，任教于湖南长沙市第十一中学。