谁在伪造死海古卷?

贝都因的牧羊人于1947年在死海岸边库姆兰(Qumran)定居点周围的洞穴中发现许多内藏羊皮卷和纸莎草卷文献的陶坛。这些羊皮卷被证实是一些用希伯来文书写的早期犹太教、基督教的经文。这些在死海附近山洞中发现的两千年前的卷轴统称为“死海卷轴”,它是研究犹太教,伊斯兰教,基督教发展史的文献资料。

2018年10月,华盛顿的圣经博物馆承认,馆内收藏的五个死海卷轴是假的。博物馆称,2017年,圣经博物馆的16张死海卷轴作品被送往德国联邦材料研究与测试研究所(BAM),由雷宾(Rabin)教授进行一系列测试后得出“五个碎片显示出与古代起源不一致的特征”,被判定为现代伪造品。

一位研究人员称,研究圣经的学者通过发表关于可疑片段的文章和论文,在不知不觉中发挥了关键作用,虽然这不是学者们的本意,但是他们对这些假文物提供的学术分析带动了一些收藏家购买。

“如果没有学识渊博的教授发表积极意见,博物馆就不会购买这些手稿,”以色列文物管理局的埃米尔·加诺(Amir Ganor)表示,该部门负责处理伪造的文物。“对考古了解的文物贩子,可以制作假文物并找到购买者,他们还与一些收藏家有合作。”

“没有那些学者,我们就不会有这么大的丑闻,”挪威阿格德大学圣经研究教授阿尔斯坦·贾斯特内斯(Arstein Justnes)表示,他还负责管理一个专门追踪可疑卷轴碎片的博客。

在本世纪初,一批死海古卷新的碎片流入文物市场,这些碎片来源不明,上面刻有圣经经文。这些碎片被私人收藏家和机构花费数百万美元抢购。挪威学者贾斯特内斯告诉以色列《国土报》,自2002年以来,许多出版物都证实了碎片是伪造的。贾斯特内斯曾参与研究挪威收藏家马丁·斯奎因(Martin Schoyen)购买的卷轴碎片。贾斯特内斯和同事对大多数碎片的真实性表示怀疑,后来经过科学检测最终证明是伪造的。

科学家门可以通过检查墨水的成分来验证真伪,也可以通过覆盖碎片的沉积层来判断是否与羊皮纸的其余部分相匹配。但这些都是属于破坏性的实验室测试,但在大多数情况下,识别伪造的卷轴还有很多方法。

伪造者经常将伪造的古卷写在沙漠中发现的古代羊皮纸或动物皮肤上,试图不让碳-14检验出真实年代,但戴维斯说,这意味着油墨不能很好地吸收,使字母呈现出模糊和扩散的痕迹。他发现,一些新的卷轴碎片都不是写在真正的羊皮纸上。

以色列文物管理局的加诺说:“以色列和世界其他国家的研究人员经过科学检查后才会对来自市场的东西给予信任。”

以色列文物管理局表示,将承担起保护珍贵文物的责任,并邀请公众进入死海古卷数字图书馆的网站(www.deadseascrolls.org.il/)了解二十世纪真正的考古发现。

辨别伪造的犹太手稿并不难

布料伪造品

大约十年前,当阿维德·斯托尔曼(Aviad Stollman)博士刚刚成为一个犹太收藏展的策展人时,他的手机和脸书账户以及电子邮箱里就收到了大量信息,介绍了在阿拉伯的土地上曾经的犹太社区里的物品如今被重新发现,他说,我被淹没在无法辨别的古董照片中了。

面对浩如烟海的信息,斯托尔曼发现,为什么所有手稿都刻在金属上而不是羊皮纸或其他材质中?经过斯托尔曼和很多专家的研究得出的结论是:经过学习,只需花费很短的时间就能识别伪造品。

斯托尔曼从收到的第一批手稿照片中发现,大多数伪造者缺乏历史知识,幻想快速致富,他们在所谓的手稿上填充的是由希伯来字母组成的文字,这些文字完全是胡编乱造。伪造者可能是从互联网上复制了希伯来文字,有的伪造者可能根本不懂希伯来文,在复制粘贴的文字中还出现了很多奇怪的错误。还有的伪造者不知道希伯来文的书写方向是从右向左,提供的伪品中竟然有从左向右和从上到下的希伯来文。

随着时代的变迁,假货也在与时俱进,羊皮纸、纺织品,还有变造的新古董也出现了。斯托尔曼介绍,有的造假者将托拉卷轴放置在一个古老的布幔里,声称来自一个阿拉伯国家的犹太教堂中,其实,卷轴可能是假的,而布幔是真的。

编译:王永

(0)

相关推荐