诗词 | 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉

邂逅最美诗词,品味人生百态

天净沙·秋

【元代朱庭玉

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

解与诗人意同。

辞柯霜叶,飞来就我题红。

.....................................................................

译文

....................................

庭院前的梧桐树叶子已经落尽,水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干,飞到我的身边让我题写诗句。

注释

.............................................

芙蓉:指荷花。

辞柯:离开枝干。
题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。

赏析

一提到“秋”,大多数人的脑海里便会浮现出马致远那首耳熟能详、脍炙人口的《天净沙·秋思》。殊不知,元曲中有诸多关于“秋”的作品,其中不乏别出机杼的曲子,好比朱庭玉的这首《天净沙·秋》。

此小令开头描绘出一幅萧条的秋景图;然后写作者内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱;末尾两句写瑟瑟秋风中,辞柯的霜叶主动飞到作者身边,不舍离去。全篇用典构思别出机杼,结尾处用典,所表达的奋起和豪情,使全篇增添了几分魅力和感染力。

作者在开头便描绘出一幅萧条的秋景图。庭院前尽是飘落在地的梧桐叶,水边的荷花也早已凋零。“尽”“彻”二字是起首两句的关键所在,突出秋天树枝萧瑟,水面凋敝的惨淡景色,这与作者脑海中秋天来临前的荷花盛开、绿叶环绕的繁盛景象形成鲜明对比。“庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉”两句对仗描写,写出作者由眼前秋景而生发出悲秋的情感。他四处寻觅,徘徊不定,目之所及皆为一片衰败的景象,内心不由产生无可奈何的悲痛。

“解与诗人意同”,与前两句的伤感基调不同。这一句提到景色为了迎合作者的情感才自愿衰败。通过前后的对比和拟人的手法,反衬出作者此时内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱。

前面三句的基调都略为沉重,接下来的四、五句则发生了一个巨大的转变。末尾两句写瑟瑟秋风中,辞柯的霜叶主动飞到作者身边,不舍离去。这两句与上句的“意同”一样,都是采用拟人的手法,赋予霜叶以生命。在作者看来,流连在他身上的霜叶具有丰富的生命力,“飞来就我题红”化用典故,写出作者在这萧瑟秋景中所体现出的乐观态度和旺盛的生命意志。一“辞”一“就”,使全曲的基调为之改变,与唐代刘禹锡的《秋词》“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝,晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”为“同调”。

小令结尾处不同于常人悲秋伤感的奋起和豪情,使全篇增添了几分魅力和感染力,同时词句恰到好处的运用,也体现出作者较强的炼意本领和构思技巧。

好文推荐 

◀ 大明王朝第一奇闻,朱元璋盛怒:我若不是妇人生,天下妇人都杀尽

◀ 史上最治愈的3首诗,胜过你今年读过的所有鸡汤!

◀ 他因发明一个字,被全国女人臭骂好几年,如今这个字我们都在用

喜欢请【点赞】

 转发朋友圈

点个【在看】

(0)

相关推荐

  • 100句描写秋景的诗句

    古往今来,对秋景挥毫泼墨的迁客骚人不胜枚举,一首首的诗词歌赋也应运而出.在浩如烟海的诗词中,我们挑选出了100句描写秋景的经典诗句,读后令人沉醉其中.    1.人烟寒橘柚,秋色老梧桐. --李白&l ...

  • 苏轼一首悲秋词,道尽人生悲凉,人到中年方能明白

    每天读文史 发布时间: 20-02-2221:39历史领域创作者 有很多时候,我们在生活中总是会遇到各种各样的问题,每当这时,我们就会想起他的那句"不是庐山真面目,只缘身在此山中" ...

  • 人教版必修二《故都的秋》教学设计

    <故都的秋>教学设计 教学目标 语言构建与运用  感受语言之美,领会"排比""比喻"的修辞手法. 思维发展与提升  通过对五幅画的解读,把握故都的秋 ...

  • 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

    天净沙·秋 [元・朱庭玉] 庭前落尽梧桐, 水边开彻芙蓉. 解与诗人意同. 辞柯霜叶, 飞来就我题红. 注释: 1.芙蓉:指荷花. 2.辞柯:离开枝干. 3.题红:在红叶上题诗.唐僖宗时,有一名宫女在 ...

  • 昭和陪你 | 庭前绣球花,寂静开且落,你能说那是一种浪费吗?

    这是属于我们的时间,就我和你. 「蜕变」 洗干净的白色布鞋在窗台反射着日光,令人晕眩,却心生明媚. 从什么时候开始,对白鞋子有这样一股痴情,润物细无声的,明知道不耐脏,邋遢起来不能看. 就像喜欢这件事 ...

  • 【才媛秀笔】时云霞|喜闻檐下乐声奏,闲看庭前落杏花。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 [诗人简介] 时云霞,网名沾化冬枣云青,女,1973年4月出生,山东省滨州市沾化区枣农.现为山东滨州市诗词学会会员.漱玉流觞女子诗社社员.竹韵汉诗协会会员.延寿县诗词楹联协 ...

  • 谷雨茶,在暮春时节看庭前落花如雪

    <1> 生在福州这样极南极南的南方,一年当中,有八九个月,是夏天,余下的是秋天. 没有冬天,没有春天. 就像这两天的温度,昨天27,今天30,明天24. 一热上来,完全就是夏天的样子,每个 ...

  • 十二花田 ‖ 时云霞 ‖ 喜闻檐下乐声奏,闲看庭前落杏花

    ◆ ◆ ◆ ◆ 时云霞诗词小辑 ◆ ◆ ◆ ◆ <五绝> 春雨 寅半一声雷,东风送雨来. 知时滋万物,农户笑颜开. <七绝>谷雨即景 小轱辘体两首 可怜春色已迟暮,树树繁英现落 ...

  • 夏之恋 || 诗词:乍暖还寒春已透,陌上庭前,草木盈盈秀

    29人诗词 ◆章河生(安徽) 七绝 桃花叹 芳菲一树错枝开,雨隐层楼寂寞来. 何叹群英行次晚,遥知底事任风裁. 七绝 春夜听雨 独听夜雨访轩窗,柳暗灯明百卉伤. 莫怪此间春色淡,人闲无处不流光. 七绝 ...

  • 淡淡如庭前桂花,猝不及防落了三两朵。

    夜深,躲在被子里,失眠,翻一个人的微博,看很久,寥无兴味. 如果你想听真心话,这一刻,我忽然感觉一丝忧郁的苦涩,也许是为赋新词强说愁,也许的的确确有一些纷纷扰扰的琐碎牵绊折损我. 但这种苦涩,只是间歇 ...

  • 夏之恋 || 诗词:未生绿叶已花开,疑是枝头落鹤来

    40人诗词 ◆侯培学(山东)   七绝 春分(新韵) 黑白今日等同均,谁把春天两半分? 陌上东君随手划,这边绿浅那边深.   ◆宁家珍(安徽)   五律 春分(新韵) 今日又春分,花香人醉熏. 疏云飞 ...

  • 夏之恋 || 诗词:山村陌上千株李,竹院庭前十里皑

    25人诗词 ◎彭先礼(湖北)   七绝 题桃花节 三月桃花灼灼燃,佳人一路笑声穿. 南庄旧绪浓于酒,取醉千年古韵连.   减字木兰花 早春荷池 荷钱浮翠,杨柳依依轻拂水.水满沙洲,鱼戏清莲叶底游. 湖 ...