中意两国差距!上海餐厅老板:这里歌舞升平,意大利还没通行码
疫情分隔,中国和意大利是两个截然不同的世界。一个在上海开餐厅的意大利厨师兼老板,近日接受意媒采访盛赞中国战疫有效,生活早已回归常态,为其家乡人民的“水深火热”感到遗憾神伤。“一个多月来,我的餐厅都爆满,生意红火。多亏了中国人对抗疫情的坚决和举国努力,这里没有封锁,没有限制。”
餐厅老板在上海:中国已经控制住疫情,我的餐厅总是漫客
54岁的罗贝托·贝尔纳斯科尼来自亚平宁南方城市巴里,2006年到上海,先在各类意大利餐厅担任大厨,擅长意大利南方普里亚菜品烹饪。2014年2月开了自己的餐厅Porto Matto,音译为宝德玛多,意思是“疯狂港口”,在上海的西餐界很有名气。接到意媒《南方邮报》的采访电话他马上说:“不好意思,现在太忙,晚点说。”
晚些时间告诉意大利媒体他的生活现状:“上海有2500万人,经济早已复苏,我在餐厅内感受得很明显。一个月前,我们得到普里亚大区贸促会的资助,在我的餐厅举办了一场盛大晚宴,意大利驻上海总领事和使馆文化处人士都来参加,也有很多中国朋友,一共120来人,但座位只有50个。我们请来两个意大利女舞蹈家献舞,是萨兰托区的传统舞蹈,很受中国人喜欢。那天之后,大约15个中国女孩都请那两个舞者私下授课。场面很热闹,我关注意大利的疫情形势,知道这种场景在意大利现阶段是不可能的。”
当时晚宴的盛况,人挤人。
餐厅官网
贝尔纳斯科尼感叹中国人战疫的高效,“好像是上上月吧,青岛市在几天之内给900万人完成核酸检测,查出12例阳性,这个效率实在惊人。我看到的数据,中国在10月14-28日的两周内一共才发现42例病例,对14亿人口大国来说,也不可思议。”
菜价显然不便宜。
介绍中国的个人防疫措施,“没有绿码,你哪都去不了,公共场所都查这个。一款手机软件能记录你14天内的行程,有没到过高风险地区,我们意大利人说的‘红区’。如果要到另一城市比如北京,还得再输入一次你的目的地,再拿一个绿码才行,如果是黄色或红色,你只能在家,做核酸检测拿到阴性结果再动身。
这种方式很有效果,能观测每个人。而意大利现在只有一款Immuni软件类似这种功能,还有两大硬伤:一是不强制安装,只是自愿,二是技术不完善,听我朋友反应不方便,提醒周边风险不灵敏。这就麻烦了,意大利很难形成全国统一的网络监控系统,单靠自我声明还不够。”
“中国人消费早已告别现金和银行卡,都用手机的支付宝或微信,这两个平台也有监控行程的功能。侵犯个人隐私?不不,在这里生活,就要接受中国的规矩,更何况这些规矩是对人有益的,我从没见过中国人对此抱怨。我们巴里人也有句名言:在公共安全面前,别谈什么隐私!我欣然享受这里的安宁生活,正在计划增添我的餐厅内容,搞一些晚餐自助+娱乐节目,我还想教中国人我们巴里的厨艺,如何在冬季保存并烹饪西红柿,我梦想着再一波爆满。感谢上海和中国。”