寒梅著花未

在文学的字面意思之下,其实隐含了非常深刻的内涵。
  
  比如我们从小就耳熟能详的一首脍炙人口的短诗——王维的《杂诗》:
  
  君自故乡来,
  
  应知故乡事。
  
  来日绮窗前,
  
  寒梅著花未?
  
  很多人对这首诗非常熟悉,也觉得最后一句理所当然。然而每当我提出一个问题,被问到的人总会哑口无言——因为他不知道,也没有想过,为什么王维会有最后那一句提问。
  
  为什么久别重逢的时候,王维问的是,冬天的梅花开了没有?他为什么会问这么一个微不足道的小问题?
  
  我们会有一个常态的心理反应,它应该比较像初唐诗人王绩所写的《在京思故园见乡人问》里的表达方式。我们会觉得理应迫切询问家乡是否安好,父母是否健在,然后问庭院、书斋等,家乡的一切是否依然如昔。
  
  相较之下,王维的提问就非常奇怪。可是奥妙就在这里。
  
  首先,请注意一处小小的训诂,就是“来日绮窗前”的“来日”。这个“来日”,指的是这位从故乡来的亲友来这里的那一天。换句话说,他问的是这位亲友所能够掌握到的关于家乡的最新的信息。王维传达出他确实非常渴望知道故乡最新状况的心意。
  
  但是他为什么要问“寒梅著花未”?花开了没有,这究竟关乎什么呢?這跟我们心里最迫切的担忧似乎是没有关系的,然而它却深深触动了1000多年来许多游子的心灵。它的奥秘在哪里?
  
  我非常幸运,在成长过程中,通过一位老师揭开了这个奥秘。
  
  1983年,那时候我是一名高中生,这位老师是1949年到达台湾的。他曾讲过一个故事,让我终于找到理解王维这首诗的钥匙。
  
  两岸的阻隔历经了不同阶段的变化,首先是彻底的隔绝,然后是两岸的人可以通信,之后就是允许两岸的人在第三地见面。而众所周知,关于第三地,从地理优势上来说,香港一定是首选之地。于是,他终于跟弟弟约定,他们在香港见面。
  
  他说,心里的焦急、忐忑,无法用言语来形容。可是当重逢的那一天终于到来时,在终于见到弟弟的那一瞬间,内心的千言万语却无从诉说。就在那一刻,连自己都没有办法理解的是,他脱口而出的是一个自己根本没有想过的问题,他也根本不想知道那个问题的答案,那个问题就是,家乡现在有没有电?
  
  阻隔会造成很多误会,他可能觉得家乡的发展水平还停留在30多年前吧。其实对这个当事人来说,他根本不关心这个问题,因为有没有电无关紧要,这跟亲人健在与否、安好与否完全无关。
  
  我在台下听了这个故事后,心里百感交集。
  
  这位老师通过他作为一名老师的敏感,以及这么难得的体验告诉了我,原来,1000多年前王维在提问“寒梅著花未”时,是在一种很特殊的状态下,那个特殊的状态是,王维捕捉到了久别重逢最初的那一瞬间。
  
  那一瞬间是理性停摆,问的问题微不足道,因为微不足道所以才会脱口而出,因为它在帮你争取内心自我建设的一个安全的防备。你的心里知道自己很脆弱,所以一开始其实并不会问最重要的问题,因为你不一定能够承受那样的打击。
  
  王维太敏锐,他比其他的诗人更敏锐地捕捉到了稍纵即逝的那一瞬间。我认为这是王维这一首短短的小诗会那么吸引1000多年来的游子的原因。
  
  我们会被触动,甚至是在一种潜意识的状态中。我们知道我们被这首诗打动,可是不知其所以然。诗人真的是人类的感官,而优秀的诗人会比我们更了解人性中最纤细、最幽微、最难以捕捉到的那一瞬间。

(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 | 王维《杂诗三首·其二》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 您从家乡而来,应该知道家乡的人事. 来时经过我家绮窗前,看到腊梅花开了没有? 注 释 来日:来的时候. 绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户. 著花未:开花没有. ...

  • 王维的一生留下众多经典诗篇,这组诗让人感受到浓浓的思乡之情

    大家好,我们的搞笑雨欣聊白领又来了,今天起我们一起来分享历史知识,也许你可以得到意想不到的收获哦.孟津,是王维在安史之乱后的归隐地,他在此居住了10余年,可以说是王维的故乡.王维在孟津的岁月中,创作了 ...

  • 年将至,十首千古绝唱道尽乡愁

    ​乡思 宋  李觏(gòu) 人言落日是天涯,望极天涯不见家. 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮. 人们都说太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没有看到我的家.本来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线 ...

  • 王维的这首诗,看起来很平淡,却淡中有味,百读不厌

    平淡,是古典诗歌的一种语言美.它不同于平庸和淡而无味,而是将深厚的感情和丰富的思想,通过朴素自然的语言表达出来.因此,绝大多数古典诗歌,看起来很平淡,实际上却是淡而有思致.淡中有味.如唐代诗人孟浩然的 ...

  • 中阮曲《梅花引》:来日绮窗前,寒梅著花未

    探 索 中 阮 美 学 中阮音乐 © 点击上方,聆听最美音乐. 白鸥问我泊孤舟, 是身留,是心留? 心若留时,何事锁眉头? 风拍小帘灯晕舞,对闲影, 冷清清,忆旧游. 旧游旧游今在不? 花外楼,柳下舟 ...

  • 《杂诗三首·其二》王维 | 来日绮窗前,寒梅著花未?

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 杂诗 [唐]王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 译文 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态. 请问您来 ...

  • 冬至已过,只问寒梅著花未?

    111到了寒冬,纵使百花凋零仍有一只傲梅,迎着风雨悄然绽放 国人偏爱梅花,是因为红梅与中国人有相同的精神"俏也不争春,只把春来报"如今冬至已过,一起跟随着古人的词句,踏雪寻梅吧&l ...

  • 来日绮窗前,寒梅著花未?杂诗三首·其二【唐•王维】

    杂诗三首·其二 [唐·王维] 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 加入古诗词圈子: 为方便大家交流诗词,我创建了一个古诗词圈子,欢迎大家加入.(点击链接查看) 译文: 您是刚从我们家乡 ...

  • 《寒梅著花未》抚琴奏笛,轻吟浅唱

    丝竹之音,悠悠若水,若品一盏香茗,入口清冽,回味绵长.淡雅的音律无需歌词的点缀,已勾勒出一幅回梦前朝的图景,抚琴奏笛,泼墨挥毫,笑饮醉舞,轻吟浅唱.素雅淡然的古风之音漾如耳中,是否能唤知音相应? 丝竹 ...

  • 忆梅古诗词六首,忆梅下西洲,寒梅著花未?

    忆梅美诗六首,首首都是沉淀在灵魂里的,梅花香气 梅花在我国至少有三千年的文字历史,那么梅花的利用和欣赏是可以无穷上推到有人类的开始的.因为梅作为果实的利用是伴随人类文明的.酸是五味之首,梅子果腹,利于 ...

  • 月萍学生精品作文(一)寒梅著花未(《帅作文》)

    (感谢"大余朗读者"兰泽) 寒梅著花未 大余中学高二(18)班 叶璠 <帅作文>(2014年2月) 冬日难得的阳光里,我抱出霉在书架上的书,打算摊在阳台上晒晒.有的书已 ...

  • 焦玉莹丨梦魂醉远香 寒梅著花未

    君自故乡来  应知故乡事 来日倚窗前  寒梅著花未 这是唐代诗人王维的一首<杂诗>,之所以想起它,是因为昨夜有梦,梦里有梅. 梦里又回故乡,又站在那个现实中早已不复存在的老宅里.那里有一个 ...