解读希腊总理在进博会的开幕致辞

2019年11月5日,率领由68家希腊企业组成的代表团参加中国第二届进口博览会的希腊总理米佐塔基斯,在进博会开幕式有一个致辞。

很遗憾的是,我没有找到致辞的中文全文,只好去希腊总理府的官方网站找到了希腊语版本的致辞全文。因为我的希腊语水平还停留在打招呼的初级阶段,我只能借助Chrome浏览器的翻译功能,总结出如下7个要点:

1、米佐塔基斯总理「认为」希腊「终于摆脱了」长达十年的主权债务危机的黑暗——我认为这是他作为希腊政府总理的乐观表达。

(0)

相关推荐

  • 【古希腊列国志】斯巴达(五):国王2

    (3)欧里庞提德世系主要国王 欧里庞(英语:Eurypon):欧里庞提德家族即以其命名.普鲁塔克称其为"第一个放松自己的统治及分散过度集权以求得民心和众望的国王".有的古典作家认为 ...

  • 动感希腊语这一年

    听希腊语故事 如何面对种族歧视 聆听希腊原版歌曲 希腊版狼来了 希腊传统乐器 银戒指(一起听希腊语故事系列3) 小鞋匠(一起听希腊语故事系列2) 胖女巫逆袭记(一起听希腊语故事系列1) 这个世界上到底 ...

  • 希腊的帕潘德里欧前总理和澳大利亚的陆克文...

    希腊的帕潘德里欧前总理和澳大利亚的陆克文前总理都是中国人民的好朋友

  • Day 505 情景交际希腊语 | 如何描述希腊的气候?

    您好! Καλώς ήρθατε! 欢迎来到"希游记朗读营". 让我们静下 来学习希腊语. 在希游记之旅上你我结伴同行. Πάμε! Καλή εβδομάδα! 希腊在历经了&q ...

  • 克苏鲁秘典:《伊波恩之书》

    "乌波-萨斯拉(Ubbo-Sathla)既是起源也是终结. 当佐塔库亚(Zhothaqquah).犹格-索托斯(Yok-Zothoth).克图尔特(Kthulhut)尚未从群星之间来到时, ...

  • Day 499 情景交际希腊语 | 希腊的一年四季之夏 Καλοκαίρι

    您好! Καλώς ήρθατε! 欢迎来到"希游记朗读营". 让我们静下 来学习希腊语. 在希游记之旅上你我结伴同行. Πάμε! "阳光 沙滩 海浪 仙人掌 还有一位 ...

  • 给希腊总理的感谢信

    希腊总理新内阁成员中有几位女性,她们在宣布就职后公开发表了对总理先生信任的感谢,今天我把一位女士的发言分享给大家,我们一起来看看正式场合下的地道希腊语表达. 正文如下: Ευχαριστώ τον Π ...

  • Day 472 情景交际希腊语 | 除了希腊语之外,你还会说什么语言呢?

    您好! Καλώς ήρθατε! 欢迎来到"希游记朗读营". 让我们静下 来学习希腊语. 在希游记之旅上你我结伴同行. Πάμε! 第一次见到对方,打了招呼,问了姓名之后,可以开 ...

  • 周一搞笑记单词:希腊文缩写

    学习希腊语,需要记忆的太多,词源.词义.发音.词性各种各样的语法,头疼哈,我相信让人崩溃的一点一定也包括希腊语的缩写形式.希腊文缩写形式超级常见,包括幼儿书籍,这对于非母语人士真的不是很友好. 希腊语 ...

  • Day 498 情景交际希腊语 | 希腊的一年四季之春 Άνοιξη

    您好! Καλώς ήρθατε! 欢迎来到"希游记朗读营". 让我们静下 来学习希腊语. 在希游记之旅上你我结伴同行. Πάμε! Καλή εβδομάδα! 希腊一年四季都美 ...

  • 希腊周六起全国封锁,“禁足”三周

    周六起全国封城 希腊当地时间11月5日中午,希腊总理米佐塔基斯在卫生专家索蒂里斯.齐奥德拉斯的陪同下,宣布自11月7日(周六)上午6点起,在全国范围内实施为期3周的全面封锁,至11月30日. 米佐塔基 ...