直播24男追3女,美国大尺度真人秀“渣男岛”上线,堪称最全“渣男图鉴”……
近几年,恋爱综艺是越来越流行了。不管明星还是素人,人均磕CP上头。恋综的花样更是越来越夸张,怎么狗血怎么来……
恋综
最近美国上线了一部狗血恋爱真人秀,听名字就很劲爆:渣男岛。
dating reality show 恋爱综艺
dramatic /drəˈmætɪk/ adj. 狗血的
Fboy Island is the most dramatic dating reality show.
《渣男岛》是最狗血的恋爱综艺。
节目邀请了3位女嘉宾和24位男嘉宾到一座小岛上谈恋爱,最终牵手成功就能获得10万美元的奖金。
The show invited three female guests and 24 male gests to date in an island. The winner will receive 100 thousand dollars as their prize.
invite /ɪnˈvaɪt/ v. 邀请
prize /praɪz/ n. 奖金
这24名男嘉宾中有12位是真心想找对象,另一半则很坦诚,就是为了钱来的。
frank /fræŋk/ adj. 坦诚的
They are quite frank about the reason why they came here.
他们对自己为什么来这里非常坦诚。
所以,女嘉宾的任务除了寻找真命天子,还要淘汰渣男。
Mr Right 真命天子
eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/ v. 淘汰
They have to eliminate the wrong guys and find their Mr. Right.
她们要淘汰不合适的人,并找到自己的真命天子。
渣男
相比其他小清新恋综,这节目简直就是一本精彩的渣男图鉴!
womanizer /ˈwʊmənaɪzə(r)/ n. 渣男
The show presented many different types of womanizers.
这个节目展现了很多种不同的渣男。
有的刚一见面就跟女嘉宾贴耳说话,想约女生单独相处。
Some asked the girls to meet alone and whispered in her ear the first time they met.
whisper /ˈwɪspə(r)/ v. 耳语
有的乱开黄腔还自以为幽默……
Some told dirty jokes and thought himself humorous.
dirty joke 黄段子
还有的表面恭维女生,背后却跟别的男嘉宾说她坏话,对女生的身材指指点点。
Some flattered girls in front of them and spoke ill of them behind them.
flatter /ˈflætə(r)/ v. 恭维
speak ill of 说坏话
全方面展现了各种不同类型的渣,怪不得起了《渣男岛》这样的名字……
资本主义
这剧要是放在国内,绝对会因为三观不正被喷死……
views on the world 三观
Some people think the show delivered wrong views on the world to audiences.
有人觉得这节目向观众传递了错误的三观。
所以我们还是抱着吃瓜看戏的心态,围观这群资本主义男女们的荒诞表演吧!
capitalism /ˈkæpɪtəlɪzəm/ n. 资本主义
absurd /əbˈsɜːd/ adj. 荒诞的
He rails against the iniquities of capitalism.
他谴责资本主义的种种罪恶。
His high-flown style just sounds absurd today.
他的浮夸风格如今听起来真是荒谬。
毕竟综艺节目又能有多少真情实感呢?
sentiment /ˈsentɪmənt/ n. 情绪
Do you think their sentiments in the show are real?
你觉得他们在节目里的情感是真的吗?
❤小C寄语❤